diff --git a/ja/copyright/daemon.sgml b/ja/copyright/daemon.sgml index 9567c91035..c5a4319b96 100644 --- a/ja/copyright/daemon.sgml +++ b/ja/copyright/daemon.sgml @@ -1,75 +1,75 @@ - + %includes; ]> - + - + &header;

この周辺のたくさんのページにいろどりを添えているちっちゃな 赤いやつの正体が BSD デーモン (Daemon) 君です. UNIX システムの世界では, デーモンというのはバックグラウンドで人の手を借りずにいろいろな タスクをこなすプロセスを意味します. 一般的には, デーモンは悪魔 (demon) という単語の古いつづり方のことです. Unix System Administration Handbook の中で, Evi Nemeth はデーモンについてこう言っています.

"多くの人々が ``daemon'' と ``demon'' という単語をごっちゃ にして, UNIX と暗い地下世界との間の悪魔的なつながりをにおわすのに 使用していますが, これはとんでもない誤解というものです. ``Daemon'' は本当は ``demon'' のずっと古いかたちなのです. デーモンは善にも 悪にも特別な偏りがあるわけではありませんし, それどころか 人が人格や個性を確立するのを助ける役割があるのです. 古代 ギリシャの ``Personal daemon'' という概念は, 現代の ``守護天使'' の 概念と似ており, ``eudaemonia'' というのは, 親切な精霊に助けられたり 守られたりしている状態のことでした. まあ, UNIX システムはいつも デーモンと悪魔の両方に棲み憑かれているようですが." (p403)

一番最初に (一番有名でもあります) 登場した BSD デーモン君の肖像は John Lassiter の手によるものでした. FreeBSD 界でのごく最近の肖像は ほそかわ たつみ氏によって描かれていますが, アイディアの おおもとは間違いなく John によるものです. デーモン君の創造者であり著作権保持者でもあるのは Marshall Kirk McKusick です. ちょっとした 絵の歴史もあります. こちらはデーモン君がいっぱい出てくる FreeBSD 関連の出版物の陳列室.

デーモン君の ぬいぐるみ が, - + Liebscher & Partner社から出ています.

ScotGold は PC ケース用の 1 インチ四方のデーモン君エンブレムを作っています.

BSD Daemon Copyright 1988 by Marshall Kirk McKusick. All Rights Reserved.

デーモン君の使用許可は

Marshall Kirk McKusick
1614 Oxford St
Berkeley, CA 94709-1608
USA

または, e-mailでmckusick@mckusick.com. から得てください.

Copyright ホーム &footer; diff --git a/ja/gallery/gallery.sgml b/ja/gallery/gallery.sgml index aa81f703fa..da9d4e9613 100644 --- a/ja/gallery/gallery.sgml +++ b/ja/gallery/gallery.sgml @@ -1,56 +1,56 @@ - + %includes; ]> - + - + &header;

世界中で, 革新的なインターネットアプリケーションやサービスが FreeBSD で動作しています. このギャラリーは FreeBSD を利用している -1267 の組織や個人の一覧です. ぜひ FreeBSD があなたのために +1571 の組織や個人の一覧です. ぜひ FreeBSD があなたのために 何ができるのかをもっと調べてみて下さい!

あなたのサイトをこのリストに追加するには, 単に このフォーム を埋めるだけです.

上の "Powered by FreeBSD" のロゴは ダウンロードして FreeBSD を利用している個人や商用のホームページで 表示させても構いません. このロゴまたは BSD デーモン およびその類似物を営利目的で使用する場合は Brian Tao ("power"ロゴの作者) や Marshall Kirk McKusick (BSD デーモンの肖像の登録商標保持者) への承諾が必要です.

&footer; diff --git a/ja/projects/projects.sgml b/ja/projects/projects.sgml index 8ef041ad3d..ac11a531da 100644 --- a/ja/projects/projects.sgml +++ b/ja/projects/projects.sgml @@ -1,109 +1,504 @@ - + %includes; ]> - + - - + &header;

FreeBSD の主要な流れとはまた別に, 多くの開発グループが FreeBSD のアプリケーションの範囲を新しい方向で拡大するために 作業を行っています. 下のリンクをたどることでそれらのわくわくするような プロジェクトについてもっと知ることができます.

+プロジェクトが載っていなかったら URL と短い(3〜10行程度) +紹介文を送ってください. 宛先: +www@FreeBSD.ORG + + +

+ +

ドキュメンテーション

+ +

主張

+ + +

アプリケーション

+

ネットワーク

+

ファイルシステム

+
  • NTFS Driver for FreeBSD + このドライバは Windows NTFS パーティションを FreeBSD に + マウントできるようにします. 現時点で NTFS パーティションは + リードオンリーモードでしかアクセスできませんが + リードライトアクセスのプランが動いています.
    • + +
  • Rio (RAM + I/O): RIO プロジェクトは信頼できるメモリをどの様に実装し使うか + 研究しています. + 信頼できるメモリは信頼性とパフォーマンスを劇的に改善できます.
    • + +
  • Soft Updates: + ファイルシステムにおいてメタデータを更新する際の問題の解決.
    • + +
  • TCFS + 分散ファイルシステムに都合のいい解決となる + 透過型暗号化ファイルシステムです. + より深い場所での暗号化サービスとファイルシステムの統合により + ユーザーアプリケーションの使用に完全な透過性が得られます. + ファイルは暗号化されて記録され読み出される前に復号されます. + 暗号/復号プロセスはクライアントマシンに位置し, 故に + 暗号/復号鍵がネットワークを旅することはありません.
    • + +
  • Tertiary Disk + はカスタムビルドの不利を払拭する巨大ディスクストレージシステムを作る + ストレージシステムアーキテクチャです. + 名前はメガバイトとテープライブラリのキャパシティ当りでの + コストを持つことと磁気ディスクの性能という双子のゴールに由来します. + 私たちはスケーラブルで低コストなテラバイト級の容量を持つ + ディスクシステムを開発するために棚卸しされたコンポーネントの日用品を + 使っています. 我々の目標は30から50%ほど余分にコストを払うことで + 完全なストレージシステムを作ることです. ターシャリーディスクは + 大量のディスクを提供するためにスイッチされたネットワークにつながってる + PC を使います. 我々の初号機は 200MHz の PC 20 個で構成され 370 個の + 8GB のディスクを持っていました. PC は100MBps のイーサネットスイッチで + 相互に接続されていました.
    • + +
  • Vinum + は VERITAS ボリュームマネージャの後継モデルの論理ボリュームマネージャー + です. しかしながら Veritas のクローンではなく, + たくさんの問題を Veritas より優雅に解決しようというものです. + Veritas にない機能も提供しています.
    • + +
  • + PathConvert プロジェクトは絶対パス名と相対パス名の間の対話をとる + ユーティリティの開発するを予定です. + これは主として NFS や WWW のユーザに恩恵を与えます.
    • +
  • + V9FS: FreeBSD 用メモリベースファイルシステム これはいつの日か + FreeBSD のプライベートな名前空間の基礎になる予定です(我々はそう + 希望しています). これはディレクトリ, inode, データのためにメモリしか + 使わないファイルシステムを提供します. これは mfs とは全く違います. + 何故なら mfs はメモリをディスクブロックのために使うからで, 本質的に + UFS のデバイスとして振る舞うからです. 対照的なことに V9FS は + ファーストクラスの市民で完全にマウントできるファイルシステムです. + 未だ記事なし.
    • + +

    カーネル, セキュリティ

    - +

    デバイスドライバ

    +

    アーキテクチャ

    +

    その他

    &footer;