diff --git a/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook/kerneldebug/chapter.sgml b/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook/kerneldebug/chapter.sgml
index 53f1637ef3..eaf5be9553 100644
--- a/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook/kerneldebug/chapter.sgml
+++ b/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook/kerneldebug/chapter.sgml
@@ -1,655 +1,655 @@
Kernel DebuggingContributed by &a.paul; and &a.joerg;Debugging a Kernel Crash Dump with gdbHere are some instructions for getting kernel debugging
working on a crash dump. They assume that you have enough swap
space for a crash dump. Typically you want to
specify one of the swap devices specified in
/etc/fstab. Dumps to non-swap devices,
tapes for example, are currently not supported.Use the &man.dumpon.8; command to tell the kernel where to
save crash dumps. The dumpon program must
be called after the swap partition has been configured with
&man.swapon.8;. This is normally arranged by setting the
dumpdev variable in &man.rc.conf.5;. If
this variable is set, then the &man.savecore.8; program will
automatically be called on the first multi-user boot after the
crash. This program will save the kernel crash dump to the
directory specified in the rc.confdumpdir variable. The default directory
for crash dumps is /var/crash.Alternatively, you can hard-code the dump device via the
dump clause in the config line of
your kernel configuration file. This approach is deprecated and should
be used only if you want a crash dump from a kernel that crashes during
booting.In the following, the term gdb refers to
the debugger gdb run in kernel debug
mode. This can be accomplished by starting the
gdb with the option . In
kernel debug mode, gdb changes its prompt to
(kgdb).If you are using FreeBSD 3 or earlier, you should make a stripped
copy of the debug kernel, rather than installing the large debug
kernel itself:&prompt.root; cp kernel kernel.debug
&prompt.root; strip -g kernelThis stage is not necessary, but it is recommended. (In
FreeBSD 4 and later releases this step is performed automatically
at the end of the kernel make process.)
When the kernel has been stripped, either automatically or by
using the commands above, you may install it as usual by typing
make install.Note that older releases of FreeBSD (up to but not including
3.1) used a.out kernels by default, which must have their symbol
tables permanently resident in physical memory. With the larger
symbol table in an unstripped debug kernel, this is wasteful.
Recent FreeBSD releases use ELF kernels where this is no longer a
problem.If you are testing a new kernel, for example by typing the new
kernel's name at the boot prompt, but need to boot a different one in
order to get your system up and running again, boot it only into single
user state using the flag at the boot prompt, and
then perform the following steps:&prompt.root; fsck -p
&prompt.root; mount -a -t ufs # so your filesystem for /var/crash is writable
&prompt.root; savecore -N /kernel.panicked /var/crash
&prompt.root; exit # ...to multi-userThis instructs &man.savecore.8; to use another kernel for symbol
name extraction. It would otherwise default to the currently running
kernel and most likely not do anything at all since the crash dump and
the kernel symbols differ.Now, after a crash dump, go to
/sys/compile/WHATEVER and run
gdb . From gdb do:
symbol-file kernel.debugexec-file /var/crash/kernel.0core-file /var/crash/vmcore.0
and voila, you can debug the crash dump using the kernel sources just
like you can for any other program.Here is a script log of a gdb session
illustrating the procedure. Long lines have been folded to improve
readability, and the lines are numbered for reference. Despite this, it
is a real-world error trace taken during the development of the pcvt
console driver. 1:Script started on Fri Dec 30 23:15:22 1994
2:&prompt.root; cd /sys/compile/URIAH
3:&prompt.root; gdb -k kernel /var/crash/vmcore.1
4:Reading symbol data from /usr/src/sys/compile/URIAH/kernel
...done.
5:IdlePTD 1f3000
6:panic: because you said to!
7:current pcb at 1e3f70
8:Reading in symbols for ../../i386/i386/machdep.c...done.
9:(kgdb)where
10:#0 boot (arghowto=256) (../../i386/i386/machdep.c line 767)
11:#1 0xf0115159 in panic ()
12:#2 0xf01955bd in diediedie () (../../i386/i386/machdep.c line 698)
13:#3 0xf010185e in db_fncall ()
14:#4 0xf0101586 in db_command (-266509132, -266509516, -267381073)
15:#5 0xf0101711 in db_command_loop ()
16:#6 0xf01040a0 in db_trap ()
17:#7 0xf0192976 in kdb_trap (12, 0, -272630436, -266743723)
18:#8 0xf019d2eb in trap_fatal (...)
19:#9 0xf019ce60 in trap_pfault (...)
20:#10 0xf019cb2f in trap (...)
21:#11 0xf01932a1 in exception:calltrap ()
22:#12 0xf0191503 in cnopen (...)
23:#13 0xf0132c34 in spec_open ()
24:#14 0xf012d014 in vn_open ()
25:#15 0xf012a183 in open ()
26:#16 0xf019d4eb in syscall (...)
27:(kgdb)up 10
28:Reading in symbols for ../../i386/i386/trap.c...done.
29:#10 0xf019cb2f in trap (frame={tf_es = -260440048, tf_ds = 16, tf_\
30:edi = 3072, tf_esi = -266445372, tf_ebp = -272630356, tf_isp = -27\
31:2630396, tf_ebx = -266427884, tf_edx = 12, tf_ecx = -266427884, tf\
32:_eax = 64772224, tf_trapno = 12, tf_err = -272695296, tf_eip = -26\
33:6672343, tf_cs = -266469368, tf_eflags = 66066, tf_esp = 3072, tf_\
34:ss = -266427884}) (../../i386/i386/trap.c line 283)
35:283 (void) trap_pfault(&frame, FALSE);
36:(kgdb)frame frame->tf_ebp frame->tf_eip
37:Reading in symbols for ../../i386/isa/pcvt/pcvt_drv.c...done.
38:#0 0xf01ae729 in pcopen (dev=3072, flag=3, mode=8192, p=(struct p\
39:roc *) 0xf07c0c00) (../../i386/isa/pcvt/pcvt_drv.c line 403)
40:403 return ((*linesw[tp->t_line].l_open)(dev, tp));
41:(kgdb)list
42:398
43:399 tp->t_state |= TS_CARR_ON;
44:400 tp->t_cflag |= CLOCAL; /* cannot be a modem (:-) */
45:401
46:402 #if PCVT_NETBSD || (PCVT_FREEBSD >= 200)
47:403 return ((*linesw[tp->t_line].l_open)(dev, tp));
48:404 #else
49:405 return ((*linesw[tp->t_line].l_open)(dev, tp, flag));
50:406 #endif /* PCVT_NETBSD || (PCVT_FREEBSD >= 200) */
51:407 }
52:(kgdb)print tp
53:Reading in symbols for ../../i386/i386/cons.c...done.
54:$1 = (struct tty *) 0x1bae
55:(kgdb)print tp->t_line
56:$2 = 1767990816
57:(kgdb)up
58:#1 0xf0191503 in cnopen (dev=0x00000000, flag=3, mode=8192, p=(st\
59:ruct proc *) 0xf07c0c00) (../../i386/i386/cons.c line 126)
60: return ((*cdevsw[major(dev)].d_open)(dev, flag, mode, p));
61:(kgdb)up
62:#2 0xf0132c34 in spec_open ()
63:(kgdb)up
64:#3 0xf012d014 in vn_open ()
65:(kgdb)up
66:#4 0xf012a183 in open ()
67:(kgdb)up
68:#5 0xf019d4eb in syscall (frame={tf_es = 39, tf_ds = 39, tf_edi =\
69: 2158592, tf_esi = 0, tf_ebp = -272638436, tf_isp = -272629788, tf\
70:_ebx = 7086, tf_edx = 1, tf_ecx = 0, tf_eax = 5, tf_trapno = 582, \
71:tf_err = 582, tf_eip = 75749, tf_cs = 31, tf_eflags = 582, tf_esp \
72:= -272638456, tf_ss = 39}) (../../i386/i386/trap.c line 673)
73:673 error = (*callp->sy_call)(p, args, rval);
74:(kgdb)up
75:Initial frame selected; you cannot go up.
76:(kgdb)quit
77:&prompt.root; exit
78:exit
79:
80:Script done on Fri Dec 30 23:18:04 1994Comments to the above script:line 6:This is a dump taken from within DDB (see below), hence the
panic comment because you said to!, and a rather
long stack trace; the initial reason for going into DDB has been a
page fault trap though.line 20:This is the location of function trap()
in the stack trace.line 36:Force usage of a new stack frame; this is no longer necessary.
The stack frames are supposed to point to the right
locations now, even in case of a trap.
From looking at the code in source line 403, there is a
high probability that either the pointer access for
tp was messed up, or the array access was out of
bounds.line 52:The pointer looks suspicious, but happens to be a valid
address.line 56:However, it obviously points to garbage, so we have found our
error! (For those unfamiliar with that particular piece of code:
tp->t_line refers to the line discipline of
the console device here, which must be a rather small integer
number.)Debugging a Crash Dump with DDDExamining a kernel crash dump with a graphical debugger like
ddd is also possible (you will need to install
the devel/ddd port in order to use the
ddd debugger). Add the
option to the ddd command line you would use
normally. For example;&prompt.root; ddd -k /var/crash/kernel.0 /var/crash/vmcore.0You should then be able to go about looking at the crash dump using
ddd's graphical interface.Post-Mortem Analysis of a DumpWhat do you do if a kernel dumped core but you did not expect it,
and it is therefore not compiled using config -g? Not
everything is lost here. Do not panic!Of course, you still need to enable crash dumps. See above for the
options you have to specify in order to do this.Go to your kernel config directory
(/usr/src/sys/arch/conf)
and edit your configuration file. Uncomment (or add, if it does not
exist) the following line:makeoptions DEBUG=-g #Build kernel with gdb(1) debug symbolsRebuild the kernel. Due to the time stamp change on the Makefile,
some other object files will be rebuilt, for example
trap.o. With a bit of luck, the added
option will not change anything for the generated
code, so you will finally get a new kernel with similar code to the
faulting one but some debugging symbols. You should at least verify the
old and new sizes with the &man.size.1; command. If there is a
mismatch, you probably need to give up here.Go and examine the dump as described above. The debugging symbols
might be incomplete for some places, as can be seen in the stack trace
in the example above where some functions are displayed without line
numbers and argument lists. If you need more debugging symbols, remove
the appropriate object files, recompile the kernel again and repeat the
gdb
session until you know enough.All this is not guaranteed to work, but it will do it fine in most
cases.On-Line Kernel Debugging Using DDBWhile gdb as an off-line debugger provides a very
high level of user interface, there are some things it cannot do. The
most important ones being breakpointing and single-stepping kernel
code.If you need to do low-level debugging on your kernel, there is an
on-line debugger available called DDB. It allows setting of
breakpoints, single-stepping kernel functions, examining and changing
kernel variables, etc. However, it cannot access kernel source files,
and only has access to the global and static symbols, not to the full
debug information like gdb does.To configure your kernel to include DDB, add the option line
options DDB
to your config file, and rebuild. (See The FreeBSD Handbook for details on
configuring the FreeBSD kernel).If you have an older version of the boot blocks, your
debugger symbols might not be loaded at all. Update the boot blocks;
- the recent ones load the DDB symbols automagically.
+ the recent ones load the DDB symbols automatically.
Once your DDB kernel is running, there are several ways to enter
DDB. The first, and earliest way is to type the boot flag
right at the boot prompt. The kernel will start up
in debug mode and enter DDB prior to any device probing. Hence you can
even debug the device probe/attach functions.The second scenario is to drop to the debugger once the
system has booted. There are two simple ways to accomplish
this. If you would like to break to the debugger from the
command prompt, simply type the command:&prompt.root; sysctl debug.enter_debugger=ddbAlternatively, if you are at the system console, you may use
a hot-key on the keyboard. The default break-to-debugger
sequence is CtrlAltESC. For
syscons, this sequence can be remapped and some of the
distributed maps out there do this, so check to make sure you
know the right sequence to use. There is an option available
for serial consoles that allows the use of a serial line BREAK on the
console line to enter DDB (options BREAK_TO_DEBUGGER
in the kernel config file). It is not the default since there are a lot
of serial adapters around that gratuitously generate a BREAK
condition, for example when pulling the cable.The third way is that any panic condition will branch to DDB if the
kernel is configured to use it. For this reason, it is not wise to
configure a kernel with DDB for a machine running unattended.The DDB commands roughly resemble some gdb
commands. The first thing you probably need to do is to set a
breakpoint:b function-nameb addressNumbers are taken hexadecimal by default, but to make them distinct
from symbol names; hexadecimal numbers starting with the letters
a-f need to be preceded with 0x
(this is optional for other numbers). Simple expressions are allowed,
for example: function-name + 0x103.To continue the operation of an interrupted kernel, simply
type:cTo get a stack trace, use:traceNote that when entering DDB via a hot-key, the kernel is currently
servicing an interrupt, so the stack trace might be not of much use
to you.If you want to remove a breakpoint, usedeldel address-expressionThe first form will be accepted immediately after a breakpoint hit,
and deletes the current breakpoint. The second form can remove any
breakpoint, but you need to specify the exact address; this can be
obtained from:show bTo single-step the kernel, try:sThis will step into functions, but you can make DDB trace them until
the matching return statement is reached by:nThis is different from gdb's
next statement; it is like gdb's
finish.To examine data from memory, use (for example):
x/wx 0xf0133fe0,40x/hd db_symtab_spacex/bc termbuf,10x/s stringbuf
for word/halfword/byte access, and hexadecimal/decimal/character/ string
display. The number after the comma is the object count. To display
the next 0x10 items, simply use:x ,10Similarly, use
x/ia foofunc,10
to disassemble the first 0x10 instructions of
foofunc, and display them along with their offset
from the beginning of foofunc.To modify memory, use the write command:w/b termbuf 0xa 0xb 0w/w 0xf0010030 0 0The command modifier
(b/h/w)
specifies the size of the data to be written, the first following
expression is the address to write to and the remainder is interpreted
as data to write to successive memory locations.If you need to know the current registers, use:show regAlternatively, you can display a single register value by e.g.
p $eax
and modify it by:set $eax new-valueShould you need to call some kernel functions from DDB, simply
say:call func(arg1, arg2, ...)The return value will be printed.For a &man.ps.1; style summary of all running processes, use:psNow you have examined why your kernel failed, and you wish to
reboot. Remember that, depending on the severity of previous
malfunctioning, not all parts of the kernel might still be working as
expected. Perform one of the following actions to shut down and reboot
your system:panicThis will cause your kernel to dump core and reboot, so you can
later analyze the core on a higher level with gdb. This command
usually must be followed by another continue
statement.call boot(0)Which might be a good way to cleanly shut down the running system,
sync() all disks, and finally reboot. As long as
the disk and filesystem interfaces of the kernel are not damaged, this
might be a good way for an almost clean shutdown.call cpu_reset()This is the final way out of disaster and almost the same as hitting the
Big Red Button.If you need a short command summary, simply type:helpHowever, it is highly recommended to have a printed copy of the
&man.ddb.4; manual page ready for a debugging
session. Remember that it is hard to read the on-line manual while
single-stepping the kernel.On-Line Kernel Debugging Using Remote GDBThis feature has been supported since FreeBSD 2.2, and it is
actually a very neat one.GDB has already supported remote debugging for
a long time. This is done using a very simple protocol along a serial
line. Unlike the other methods described above, you will need two
machines for doing this. One is the host providing the debugging
environment, including all the sources, and a copy of the kernel binary
with all the symbols in it, and the other one is the target machine that
simply runs a similar copy of the very same kernel (but stripped of the
debugging information).You should configure the kernel in question with config
-g, include into the configuration, and
compile it as usual. This gives a large binary, due to the
debugging information. Copy this kernel to the target machine, strip
the debugging symbols off with strip -x, and boot it
using the boot option. Connect the serial line
of the target machine that has "flags 080" set on its sio device
to any serial line of the debugging host.
Now, on the debugging machine, go to the compile directory of the target
kernel, and start gdb:&prompt.user; gdb -k kernel
GDB is free software and you are welcome to distribute copies of it
under certain conditions; type "show copying" to see the conditions.
There is absolutely no warranty for GDB; type "show warranty" for details.
GDB 4.16 (i386-unknown-freebsd),
Copyright 1996 Free Software Foundation, Inc...
(kgdb)Initialize the remote debugging session (assuming the first serial
port is being used) by:(kgdb)target remote /dev/cuaa0Now, on the target host (the one that entered DDB right before even
starting the device probe), type:Debugger("Boot flags requested debugger")
Stopped at Debugger+0x35: movb $0, edata+0x51bc
db>gdbDDB will respond with:Next trap will enter GDB remote protocol modeEvery time you type gdb, the mode will be toggled
between remote GDB and local DDB. In order to force a next trap
immediately, simply type s (step). Your hosting GDB
will now gain control over the target kernel:Remote debugging using /dev/cuaa0
Debugger (msg=0xf01b0383 "Boot flags requested debugger")
at ../../i386/i386/db_interface.c:257
(kgdb)You can use this session almost as any other GDB session, including
full access to the source, running it in gud-mode inside an Emacs window
(which gives you an automatic source code display in another Emacs
window), etc.Debugging Loadable Modules Using GDBWhen debugging a panic that occurred within a module, or
using remote GDB against a machine that uses dynamic modules,
you need to tell GDB how to obtain symbol information for those
modules.First, you need to build the module(s) with debugging
information:&prompt.root; cd /sys/modules/linux
&prompt.root; make clean; make COPTS=-gIf you are using remote GDB, you can run
kldstat on the target machine to find out
where the module was loaded:&prompt.root; kldstat
Id Refs Address Size Name
1 4 0xc0100000 1c1678 kernel
2 1 0xc0a9e000 6000 linprocfs.ko
3 1 0xc0ad7000 2000 warp_saver.ko
4 1 0xc0adc000 11000 linux.koIf you are debugging a crash dump, you will need to walk the
linker_files list, starting at
linker_files->tqh_first and following the
link.tqe_next pointers until you find the
entry with the filename you are looking for.
The address member of that entry is the load
address of the module.Next, you need to find out the offset of the text section
within the module:&prompt.root; objdump --section-headers /sys/modules/linux/linux.ko | grep text
3 .rel.text 000016e0 000038e0 000038e0 000038e0 2**2
10 .text 00007f34 000062d0 000062d0 000062d0 2**2The one you want is the .text section,
section 10 in the above example. The fourth hexadecimal field
(sixth field overall) is the offset of the text section within
the file. Add this offset to the load address of the module to
obtain the relocation address for the module's code. In our
example, we get 0xc0adc000 + 0x62d0 = 0xc0ae22d0. Use the
add-symbol-file command in GDB to tell the
debugger about the module:(kgdb)add-symbol-file /sys/modules/linux/linux.ko 0xc0ae22d0
add symbol table from file "/sys/modules/linux/linux.ko" at text_addr = 0xc0ae22d0?
(y or n) y
Reading symbols from /sys/modules/linux/linux.ko...done.
(kgdb)You should now have access to all the symbols in the
module.Debugging a Console DriverSince you need a console driver to run DDB on, things are more
complicated if the console driver itself is failing. You might remember
the use of a serial console (either with modified boot blocks, or by
specifying at the Boot: prompt),
and hook up a standard terminal onto your first serial port. DDB works
on any configured console driver, including a serial
console.
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/security/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/security/chapter.sgml
index f9371cd49c..701531abab 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/security/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/security/chapter.sgml
@@ -1,2747 +1,2747 @@
БезопасностьБольшинство нижеизложенной информации повторяет страницы
&man.security.7; справочника, изначально написанного
&a.dillon;.Краткий обзорВ этой главе мы расскажем об основных сведениях, которые
необходимо знать, затрагивающие общую безопасность системы, о том, как
подбирать хорошие пароли, и о таких вещах как S/Key, OpenSSL, Kerberos
и других.ВведениеНесомненно, одна из важнейших задач системного администратора
– обеспечивать безопасность системы. Многопользовательские
системы, такие как BSD UNIX, имеют некоторый базовый набор средств
безопасности, однако обычно этого бывает недостаточно, и, чтобы
построить и поддерживать безопасность системы на должном уровне,
администратору приходится прикладывать некоторые усилия. Безопасность
системы целиком и полностью находится в руках системного
администратора. UNIX системы способны выполнять огромное число
процессов одновременно, и многие из них являются серверами, то есть к
ним можно обращаться извне. Сегодня уже никого не удивишь компьютером
на рабочем столе, а с распространением и повсеместным внедрением в
нашу жизнь сетевых технологий проблемы безопасности становятся
первоочередными.Лучше всего строить модель безопасности, основываясь на
уровневом подходе. В двух словах, это означает создание
неких эшелонов, колец защиты, и бдительное
наблюдение за состоянием каждого уровня. Имейте в виду, что слишком
перегруженная система безопасности может скорее
помещать, нежели помочь предотвращению атаки. Например, не стоит
устанавливать schg-флаги (см. &man.chflags.1;) на каждый выполняемый
системный файл, так как это, возможно, и предотвратит
несанкционированные модификации Ваших файлов, но, в то же время, может
лишить Вас легко детектируемых следов пребывания хакера, что ему
только на руку.Пречислим ключевые действия, которые имеют непосредственное
отношение к безопасности любой компьютерной системы:Атаки типа отказ от обслуживания (D.o.S.).Получение пользовательского аккаунта.Получение прав суперпользователя (root) через доступные
сервисы.Получение прав суперпользователя (root) через пользовательские
аккаунты.Создание люков (задних дверей, черных
ходов).При атаке на отказ от обслуживания машина лишается необходимых
ресурсов для выполнения требуемых запросов. Наиболее типичными
атаками этого типа являются механизмы так называемой грубой
силы (brute-force), которые направлены на выведение из строя
отдельных серверов или сети в целом. Иногда для достижения цели
используются обнаруженые ошибки в сетевом стеке, когда даже одного
специальным образом составленного пакета достаточно, чтобы вывести
машину из строя. Обычно ошибки такого рода исправляются путем
прикладывания соответствующих патчей к ядру. Разумно
также тщательно подбирать сетевые опции, чтобы не допустить перегрузки
серверов при работе с очень высоким потоком данных (например,
каким-либо образом ограничивать этот поток). Если же Вашу систему
атакуют методом грубой силы, бороться с этим сложнее.
Например, если машину забрасывают специальным образом
сгенерированными пакетами, то часто бывает, что практически невозможно
остановить атакующего, кроме как полностью отключив компьютер от сети.
Даже в этом случае, хотя Ваша машина не будет затронута, сетевой
трафик будет сильно нарушен.Атаки, нацеленные на аккаунты рядовых пользователей распространены
еще больше, чем атаки на отказ от обслуживания. Многие системные
администраторы все еще достаточно часто используют стандартные
сервисы, такие как telnetd, rlogind, rshd и ftpd. Эти демоны, по
умолчанию, не используют шифрование передаваемых по сети данных при
своей работе. В результате, если у Вас достаточно большое число
пользователей системы, весьма вероятно, что кто-нибудь из них
рано или поздно засветит свой пароль. Поэтому
внимательный администратор всегда должен анализировать файлы системных
журналов на предмет попыток зайти на машину
с необычных адресов, и тем более в случае успеха таких попыток.Всегда важно помнить, что если атакующий имеет доступ к
пользовательскомуц аккаунт, то потенциально он может получить и права
суперпользователя. Однако, на самом деле, на правильно и умело
сконфигурированной и регулярно проверяемой машине, наличие
пользовательского аккаунта вовсе не означает, что атакующий сможет
сломать ее. Разница между типичным пользовательским
аккаунтом и аккаунтом суперпользователя в том, что во втором случае
атакующий может сделать с системой что угодно, в то же время, без
привилегий суперпользователя, можно лишь модифицировать или удалить
файлы, принадлежащие данному пользователю, или в худшем случае
завесить машину. Случаи, когда атакующий получает
(неавторизованно) пользовательские права, весьма нередки, так как
обычно рядовые пользователи не принимают всех необходимых мер
предосторожности, и часто в задачу системного администратора входит
принятие этих мер.Системный администратор всегда должен иметь ввиду, что существует
множество потенциальных путей, которыми атакующих может проникнуть в
систему. Например, он может знать пароль суперпользователя,
воспользоваться ошибкой в программном обеспечении, выполняющимся с
повышеными привилегиями, сетевом или локальном. Если атакующий нашел
способ проникнуть в систему (получить привелегии суперпользователя),
то чаще всего он попытается оставить так называемый люк,
чтобы в следующий раз ему не пришлось проделывать всю грязную работу
заново (и затем убирать за собой). Это дает Вам удобную возможность
обнаружить взломщика (так как ему придется произвести кое-какие
изменения в системе). Если же хакер смог установить люк, это может
губительно сказаться на безопасности Вашей системы, так как сильно
снижаются шансы, что кто-нибудь еще попытаеся взломать ее тем же
способом, что и в первый раз, и, таким образом, дырка в системе
останется открытой.Как уже было сказано ранее, лучше всего строить модель безопасности,
основываясь на уровневом подходе. Перечислим основные
моменты:Обеспечивание безопасности служебных аккаунтов и аккаунта суперпользователя.Безопасность серверов, выполняющихся с повышенными привилегиями, и исполнимых файлов, использующих SUID/SGID механизм.Обеспечивание безопасности пользовательских аккаунтов.Защита файлов, содержащих пароли.Защита ядра операционной системы, raw устройств и файловых
систем.Быстрое обнаружение подозрительных изменений в системе.Паранойя.В следующей секции все перечисленные пункты будут рассмотрены в
подробностях.Обеспечиваем безопасность FreeBSDВ этой секции мы расскажем об основных методах защиты и
обеспечивания безопасности Вашей системы FreeBSD, которые были
упомянуты в предыдущей секции
этой главы.Защита аккаутнов суперпользователя и служебного
персоналаВ первую очередь нужно обеспечить безопасность
суперпользовательского аккаунта, и уже после принимать аналочичные
меры в отношении прочих привелигированных аккаунтов. Во многих
системах аккаунт суперпользователя защищен паролем. Имейте в виду,
что этот пароль крайне важен, а поэтому нелишним будет относиться к
нему с очень большой осторожностью. Прежде всего, желательно
не использовать его кроме как за консолью, даже применяя команду
&man.su.1;. В частности, удостоверьтесь, что терминалы, перечисленные
в файле /etc/ttys, помечены как insecure
(небезопасные), чтобы запретить прямой доступ посредством команд
telnet или rlogin. При
использовании других сервисов, таких, например, как
sshd, также следует запретить
непосредсвенный вход в систему с правами суперпользователя.
Проверьте все возможные подступы к системе – сервисы типа
FTP чато оказываются подверженными атакам. Непосредственный
вход в систему с правами суперпользователя следует разрешить
только с консоли.Конечно, Вам как системному администратору необходимо иметь
возжожность получить права суперпользователя, поэтому несколько
путей все же есть. Однако, очень важно защитить их использование
дополнительными паролями. Один из способов дать какому-либо
пользователю повышенные привилегии – это перечислить его
в группе wheel (в файле
/etc/group). Пользователь, входящий в эту
группу, может вызвать su для получения прав
суперпользователя. Не следует включать всех членов служебного
персонала в группу wheel, задавая ее как основную
группу пользователя в файле паролей. Вместо этого, нужно включить
их в специальную группу staff, и затем, только
в случае необходимости, некоторых из них включить в группу
wheel, сделав соответсвующую запись в файле
/etc/group. Также возможно, при использовании
методов аутентикации типа kerberos, использовать файл
.k5login для того, чтобы разрешить получение
привилегий супервозователя посредствеом команды &man.ksu.1; без
необходимости включать кого-либо в группу wheel.
Это может оказаться лучшим решением, так как предыдущий метод
позволяет хакеру получить права суперпользователя, если ему удастся
получить доступ к служебному акканту. Тем не менее, все это лучше,
чем ничего.Аккаунт суперпользователя можно защитить косвенным путем,
посредством использования альтернативных методов аутентикации и
замены хэшированных паролей служебных аккаунтов на символ
* в файле паролей (/etc/passwd). В этом случае,
даже если взломщик получит этот файл, он не сможет извлечь оттуда
пароли, включая пароль суперпользователя. Сотрудники служебного
персонала будут сходить в систему при помощи защищенного механизма
аутентикации, например, &man.kerberos.1; или &man.ssh.1;, используя
специальную пару ключей (приватный/публичный). При использовании
систем типа kerberos, Вам потребуется обеспечить безопасность
kerberos-серверов и Вашей рабочей станции. При использовании
механизма публичного/приватного ключей, например, при работе с
ssh, Вам необходимо обеспечить
безопасность машины, с которой Вы будете
заходить в систему (обычно это Ваша рабочая станция), но можно также
обеспечить себе дополнительную безопасность, защитив пару ключей
паролем в момент ее генерации (&man.ssh-keygen.1;). Возможность
заменять реальные хэши паролей на символ * в
файле паролей (это особенно важно для аккаунтов служебного
персонала, обладающего повышенными привилегиями по сравнению с
обычными пользователями) также гарантирует, что они будут
пользоваться только безопасными методами аутентикации, которые Вы
предварительно настроили. Это хорошо тем, что закрывает наиболее
часто используемую взломщиками дыру – прослушивание
(сниффинг) сети с менее защищенной машины (на которой
у него уже есть все необходимые привилегии).Еще стоит обратить внимание на следующие моменты: если Ваш
основной сервер предоставляет всевозможные сетевые сервисы, то на
Вашей рабочей станции по возможности максимальное число сетевых
служб должно быть отключено (а в идеале – все), и нелишним
будет использование хранителя экрана, защищенного паролем. Конечно,
если у злоумышленника есть физический доступ к машине, то
практически никакие методы защиты не помогут (хотя и могут
значительно увеличить время взлома), однако большинство атак все же
происходят снаружи, по сети, когда у атакующего нет
непосредственного доступа к системе.При использовании систем аутентикации типа kerberos, у Вас есть возможность централизованно менять пароли или блокировать доступ пользователей. Это очень полезно при подозрении, что пароль какого-либо (например, администраторского) аккаунта стал известен постороннему лицу – в этом случае можно очень быстро запретить вход на все машины, где был заведен данный пользователь. Представьте себе, насколько труднее и дольше было бы менять пароли на каждой из N машин отдельно! Kerberos предосталяет и другие возможности (принудительная смена пароля по истечении определенного промежутка времени, например).Безопасность серверов, выполняющихся с повышенными привилегиями, и исполнимых файлов, использующих SUID/SGID механизмОсторожный системный администратор конфигурирует систему так, чтобы запущены были только самые необходимые сервисы. Не больше, не меньше. Стоит с особой осторожностью отновиться
tHE prudent sysadmin only runs the servers he needs to, no more, no less. Be aware that third party servers are often the
most bug-prone. For example, running an old version of imapd or
popper is like giving a universal root ticket out to the entire
world. Never run a server that you have not checked out
carefully. Many servers do not need to be run as root. For
example, the ntalk,
comsat, and
finger daemons can be run in special
user sandboxes. A sandbox isn't perfect unless
you go to a large amount of trouble, but the onion approach to
security still stands: If someone is able to break in through
a server running in a sandbox, they still have to break out of the
sandbox. The more layers the attacker must break through, the
lower the likelihood of his success. Root holes have historically
been found in virtually every server ever run as root, including
basic system servers. If you are running a machine through which
people only login via sshd and never
login via telnetd or
rshd or
rlogind, then turn off those
services!FreeBSD now defaults to running
ntalkd,
comsat, and
finger in a sandbox. Another program
which may be a candidate for running in a sandbox is &man.named.8;.
The default rc.conf includes the arguments
necessary to run namedin a sandbox in a
commented-out form. Depending on whether you are installing a new
system or upgrading an existing system, the special user accounts
used by these sandboxes may not be installed. The prudent
sysadmin would research and implement sandboxes for servers
whenever possible.There are a number of other servers that typically do not run
in sandboxes: sendmail,
popper,
imapd, ftpd,
and others. There are alternatives to some of these, but
installing them may require more work then you are willing to
perform (the convenience factor strikes again). You may have to
run these servers as root and rely on other mechanisms to detect
break-ins that might occur through them.The other big potential root hole in a system are the
suid-root and sgid binaries installed on the system. Most of
these binaries, such as rlogin, reside
in /bin, /sbin,
/usr/bin, or /usr/sbin.
While nothing is 100% safe, the system-default suid and sgid
binaries can be considered reasonably safe. Still, root holes are
occasionally found in these binaries. A root hole was found in
Xlib in 1998 that made
xterm (which is typically suid)
vulnerable. It is better to be safe then sorry and the prudent
sysadmin will restrict suid binaries that only staff should run to
a special group that only staff can access, and get rid of
(chmod 000) any suid binaries that nobody uses.
A server with no display generally does not need an
xterm binary. Sgid binaries can be
almost as dangerous. If an intruder can break an sgid-kmem binary
the intruder might be able to read /dev/kmem
and thus read the crypted password file, potentially compromising
any passworded account. Alternatively an intruder who breaks
group kmem can monitor keystrokes sent through
pty's, including pty's used by users who login through secure
methods. An intruder that breaks the tty group can write to
almost any user's tty. If a user is running a terminal program or
emulator with a keyboard-simulation feature, the intruder can
potentially generate a data stream that causes the user's terminal
to echo a command, which is then run as that user.Securing User AccountsUser accounts are usually the most difficult to secure. While
you can impose Draconian access restrictions on your staff and
* out their passwords, you may not be able to
do so with any general user accounts you might have. If you do
have sufficient control then you may win out and be able to secure
the user accounts properly. If not, you simply have to be more
vigilant in your monitoring of those accounts. Use of
ssh and kerberos for user accounts is
more problematic due to the extra administration and technical
support required, but still a very good solution compared to a
crypted password file.Securing the Password FileThe only sure fire way is to * out as many
passwords as you can and use ssh or
kerberos for access to those accounts. Even though the crypted
password file (/etc/spwd.db) can only be read
by root, it may be possible for an intruder to obtain read access
to that file even if the attacker cannot obtain root-write
access.Your security scripts should always check for and report
changes to the password file (see Checking file integrity
below).Securing the Kernel Core, Raw Devices, and
FilesystemsIf an attacker breaks root he can do just about anything, but
there are certain conveniences. For example, most modern kernels
have a packet sniffing device driver built in. Under FreeBSD it
is called the bpf device. An intruder
will commonly attempt to run a packet sniffer on a compromised
machine. You do not need to give the intruder the capability and
most systems should not have the bpf device compiled in.But even if you turn off the bpf device, you still have
/dev/mem and /dev/kmem
to worry about. For that matter, the intruder can still write to
raw disk devices. Also, there is another kernel feature called
the module loader, &man.kldload.8;. An enterprising intruder can
use a KLD module to install his own bpf device or other sniffing
device on a running kernel. To avoid these problems you have to
run the kernel at a higher secure level, at least securelevel 1.
The securelevel can be set with a sysctl on
the kern.securelevel variable. Once you have
set the securelevel to 1, write access to raw devices will be
denied and special chflags flags, such as schg,
will be enforced. You must also ensure that the
schg flag is set on critical startup binaries,
directories, and script files – everything that gets run up
to the point where the securelevel is set. This might be overdoing
it, and upgrading the system is much more difficult when you
operate at a higher secure level. You may compromise and run the
system at a higher secure level but not set the
schg flag for every system file and directory
under the sun. Another possibility is to simply mount
/ and /usr read-only.
It should be noted that being too draconian in what you attempt to
protect may prevent the all-important detection of an
intrusion.Checking File Integrity: Binaires, Configuration Files,
Etc.When it comes right down to it, you can only protect your core
system configuration and control files so much before the
convenience factor rears its ugly head. For example, using
chflags to set the schg bit
on most of the files in / and
/usr is probably counterproductive because
while it may protect the files, it also closes a detection window.
The last layer of your security onion is perhaps the most
important – detection. The rest of your security is pretty
much useless (or, worse, presents you with a false sense of
safety) if you cannot detect potential incursions. Half the job
of the onion is to slow down the attacker rather then stop him in
order to give the detection side of the equation a chance to catch
him in the act.The best way to detect an incursion is to look for modified,
missing, or unexpected files. The best way to look for modified
files is from another (often centralized) limited-access system.
Writing your security scripts on the extra-secure limited-access
system makes them mostly invisible to potential hackers, and this
is important. In order to take maximum advantage you generally
have to give the limited-access box significant access to the
other machines in the business, usually either by doing a
read-only NFS export of the other machines to the limited-access
box, or by setting up ssh keypairs to
allow the limit-access box to ssh to
the other machines. Except for its network traffic, NFS is the
least visible method – allowing you to monitor the
filesystems on each client box virtually undetected. If your
limited-access server is connected to the client boxes through a
switch, the NFS method is often the better choice. If your
limited-access server is connected to the client boxes through a
hub or through several layers of routing, the NFS method may be
too insecure (network-wise) and using
ssh may be the better choice even with
the audit-trail tracks that ssh
lays.Once you give a limit-access box at least read access to the
client systems it is supposed to monitor, you must write scripts
to do the actual monitoring. Given an NFS mount, you can write
scripts out of simple system utilities such as &man.find.1; and
&man.md5.1;. It is best to physically md5 the client-box files
boxes at least once a day, and to test control files such as those
found in /etc and
/usr/local/etc even more often. When
mismatches are found relative to the base md5 information the
limited-access machine knows is valid, it should scream at a
sysadmin to go check it out. A good security script will also
check for inappropriate suid binaries and for new or deleted files
on system partitions such as / and
/usr.When using ssh rather then NFS,
writing the security script is much more difficult. You
essentially have to scp the scripts to the client box in order to
run them, making them visible, and for safety you also need to
scp the binaries (such as find) that those
scripts use. The ssh daemon on the
client box may already be compromised. All in all, using
ssh may be necessary when running over
unsecure links, but it's also a lot harder to deal with.A good security script will also check for changes to user and
staff members access configuration files:
.rhosts, .shosts,
.ssh/authorized_keys and so forth…
files that might fall outside the purview of the
MD5 check.If you have a huge amount of user disk space it may take too
long to run through every file on those partitions. In this case,
setting mount flags to disallow suid binaries and devices on those
partitions is a good idea. The nodev and
nosuid options (see &man.mount.8;) are what you
want to look into. I would scan them anyway at least once a week,
since the object of this layer is to detect a break-in whether or
not the break-in is effective.Process accounting (see &man.accton.8;) is a relatively
low-overhead feature of the operating system which I recommend
using as a post-break-in evaluation mechanism. It is especially
useful in tracking down how an intruder has actually broken into
a system, assuming the file is still intact after the break-in
occurs.Finally, security scripts should process the log files and the
logs themselves should be generated in as secure a manner as
possible – remote syslog can be very useful. An intruder
tries to cover his tracks, and log files are critical to the
sysadmin trying to track down the time and method of the initial
break-in. One way to keep a permanent record of the log files is
to run the system console to a serial port and collect the
information on a continuing basis through a secure machine
monitoring the consoles.ПаранойяA little paranoia never hurts. As a rule, a sysadmin can add
any number of security features as long as they do not effect
convenience, and can add security features that do effect
convenience with some added thought. Even more importantly, a
security administrator should mix it up a bit – if you use
recommendations such as those given by this document verbatim, you
give away your methodologies to the prospective hacker who also
has access to this document.Denial of Service AttacksThis section covers Denial of Service attacks. A DOS attack
is typically a packet attack. While there is not much you can do
about modern spoofed packet attacks that saturate your network,
you can generally limit the damage by ensuring that the attacks
cannot take down your servers.Limiting server forks.Limiting springboard attacks (ICMP response attacks, ping
broadcast, etc.).Kernel Route Cache.A common DOS attack is against a forking server that attempts
to cause the server to eat processes, file descriptors, and memory
until the machine dies. Inetd (see &man.inetd.8;) has several
options to limit this sort of attack. It should be noted that
while it is possible to prevent a machine from going down it is
not generally possible to prevent a service from being disrupted
by the attack. Read the inetd manual page carefully and pay
specific attention to the , ,
and options. Note that spoofed-IP attacks
will circumvent the option to inetd, so
typically a combination of options must be used. Some standalone
servers have self-fork-limitation parameters.Sendmail has its
option which tends to work
much better than trying to use sendmail's load limiting options
due to the load lag. You should specify a
MaxDaemonChildren parameter when you start
sendmail high enough to handle your
expected load but no so high that the computer cannot handle that
number of sendmails without falling on
its face. It is also prudent to run sendmail in queued mode
() and to run the daemon
(sendmail -bd) separate from the queue-runs
(sendmail -q15m). If you still want realtime
delivery you can run the queue at a much lower interval, such as
, but be sure to specify a reasonable
MaxDaemonChildren option for that sendmail to
prevent cascade failures.Syslogd can be attacked directly
and it is strongly recommended that you use the
option whenever possible, and the option
otherwise.You should also be fairly careful with connect-back services
such as tcpwrapper's reverse-identd,
which can be attacked directly. You generally do not want to use
the reverse-ident feature of
tcpwrappers for this reason.It is a very good idea to protect internal services from
external access by firewalling them off at your border routers.
The idea here is to prevent saturation attacks from outside your
LAN, not so much to protect internal services from network-based
root compromise. Always configure an exclusive firewall, i.e.,
firewall everything except ports A, B,
C, D, and M-Z. This way you can firewall off all of your
low ports except for certain specific services such as
named (if you are primary for a zone),
ntalkd,
sendmail, and other internet-accessible
services. If you try to configure the firewall the other way
– as an inclusive or permissive firewall, there is a good
chance that you will forget to close a couple of
services or that you will add a new internal service and forget
to update the firewall. You can still open up the high-numbered
port range on the firewall to allow permissive-like operation
without compromising your low ports. Also take note that FreeBSD
allows you to control the range of port numbers used for dynamic
binding via the various net.inet.ip.portrangesysctl's (sysctl -a | fgrep
portrange), which can also ease the complexity of your
firewall's configuration. I usually use a normal first/last range
of 4000 to 5000, and a hiport range of 49152 to 65535, then block
everything under 4000 off in my firewall (except for certain
specific internet-accessible ports, of course).Another common DOS attack is called a springboard attack
– to attack a server in a manner that causes the server to
generate responses which then overload the server, the local
network, or some other machine. The most common attack of this
nature is the ICMP ping broadcast attack.
The attacker spoofs ping packets sent to your LAN's broadcast
address with the source IP address set to the actual machine they
wish to attack. If your border routers are not configured to
stomp on ping's to broadcast addresses, your LAN winds up
generating sufficient responses to the spoofed source address to
saturate the victim, especially when the attacker uses the same
trick on several dozen broadcast addresses over several dozen
different networks at once. Broadcast attacks of over a hundred
and twenty megabits have been measured. A second common
springboard attack is against the ICMP error reporting system.
By constructing packets that generate ICMP error responses, an
attacker can saturate a server's incoming network and cause the
server to saturate its outgoing network with ICMP responses. This
type of attack can also crash the server by running it out of
mbuf's, especially if the server cannot drain the ICMP responses
it generates fast enough. The FreeBSD kernel has a new kernel
compile option called ICMP_BANDLIM which limits the effectiveness
of these sorts of attacks. The last major class of springboard
attacks is related to certain internal inetd services such as the
udp echo service. An attacker simply spoofs a UDP packet with the
source address being server A's echo port, and the destination
address being server B's echo port, where server A and B are both
on your LAN. The two servers then bounce this one packet back and
forth between each other. The attacker can overload both servers
and their LANs simply by injecting a few packets in this manner.
Similar problems exist with the internal chargen port. A
competent sysadmin will turn off all of these inetd-internal test
services.Spoofed packet attacks may also be used to overload the kernel
route cache. Refer to the net.inet.ip.rtexpire,
rtminexpire, and rtmaxcachesysctl parameters. A spoofed packet attack
that uses a random source IP will cause the kernel to generate a
temporary cached route in the route table, viewable with
netstat -rna | fgrep W3. These routes
typically timeout in 1600 seconds or so. If the kernel detects
that the cached route table has gotten too big it will dynamically
reduce the rtexpire but will never decrease it to less then
rtminexpire. There are two problems:The kernel does not react quickly enough when a lightly
loaded server is suddenly attacked.The rtminexpire is not low enough for
the kernel to survive a sustained attack.If your servers are connected to the internet via a T3 or
better it may be prudent to manually override both
rtexpire and rtminexpire
via &man.sysctl.8;. Never set either parameter to zero (unless
you want to crash the machine :-). Setting both
parameters to 2 seconds should be sufficient to protect the route
table from attack.Access Issues with Kerberos and SSHThere are a few issues with both kerberos and
ssh that need to be addressed if you
intend to use them. Kerberos V is an excellent authentication
protocol but the kerberized telnet and
rlogin suck rocks. There are bugs that
make them unsuitable for dealing with binary streams. Also, by
default kerberos does not encrypt a session unless you use the
option. ssh
encrypts everything by default.ssh works quite well in every
respect except that it forwards encryption keys by default. What
this means is that if you have a secure workstation holding keys
that give you access to the rest of the system, and you
ssh to an unsecure machine, your keys
becomes exposed. The actual keys themselves are not exposed, but
ssh installs a forwarding port for the
duration of your login and if a hacker has broken root on the
unsecure machine he can utilize that port to use your keys to gain
access to any other machine that your keys unlock.We recommend that you use ssh in
combination with kerberos whenever possible for staff logins.
ssh can be compiled with kerberos
support. This reduces your reliance on potentially exposable
ssh keys while at the same time
protecting passwords via kerberos. ssh
keys should only be used for automated tasks from secure machines
(something that kerberos is unsuited to). We also recommend that
you either turn off key-forwarding in the
ssh configuration, or that you make use
of the from=IP/DOMAIN option that
ssh allows in its
authorized_keys file to make the key only
useable to entities logging in from specific machines.DES, MD5, and CryptParts rewritten and updated by &a.unfurl;, 21 March
2000.Every user on a UNIX system has a password associated with their
account, obviously these passwords need to be known only to
the user and the actual operating system. In order to keep
these passwords secret, they are encrypted with what is known
as a 'one-way hash', that is, they can only be easily encrypted
but not decrypted. The only way to get the password is by
brute force searching the space of possible passwords.
Unfortunately the only secure way to encrypt passwords when
UNIX came into being was based on DES, the Data Encryption
Standard. This is not such a problem for users that live in
the US, but since the source code for DES cannot be exported
outside the US, FreeBSD had to find a way to both comply with
US law and retain compatibility with all the other UNIX
variants that still use DES.The solution was to divide up the encryption libraries
so that US users could install the DES libraries and use
DES but international users still had an encryption method
that could be exported abroad. This is how FreeBSD came to
use MD5 as it's default encryption method.Recognizing your crypt mechanismIt is pretty easy to identify which encryption method
FreeBSD is set up to use. Examining the encrypted passwords in
the /etc/master.passwd file is one way.
Passwords encrypted with the MD5 hash are longer than those with
encrypted with the DES hash and also begin with the characters
$1$. DES password strings do not
have any particular identifying characteristics, but they are
shorter than MD5 passwords, and are coded in a 64-character
alphabet which does not include the $
character, so a relatively short string which does not begin with
a dollar sign is very likely a DES password.Identifying which library is being used by the programs on
your system is easy as well. Any program that uses crypt is linked
against libcrypt which for each type of library is a symbolic link
to the appropriate implementation. For example, on a system using
the DES versions:&prompt.user; ls -l /usr/lib/libcrypt*
lrwxr-xr-x 1 root wheel 13 Mar 19 06:56 libcrypt.a -> libdescrypt.a
lrwxr-xr-x 1 root wheel 18 Mar 19 06:56 libcrypt.so.2.0 -> libdescrypt.so.2.0
lrwxr-xr-x 1 root wheel 15 Mar 19 06:56 libcrypt_p.a -> libdescrypt_p.aOn a system using the MD5-based libraries, the same links will
be present, but the target will be libscrypt
rather than libdescrypt.S/KeyS/Key is a one-time password scheme based on a one-way hash
function. FreeBSD uses the MD4 hash for compatibility but other
systems have used MD5 and DES-MAC. S/Key has been part of the
FreeBSD base system since version 1.1.5 and is also used on a
growing number of other operating systems. S/Key is a registered
trademark of Bell Communications Research, Inc.There are three different sorts of passwords which we will talk
about in the discussion below. The first is your usual UNIX-style or
Kerberos password; we will call this a UNIX password.
The second sort is the one-time password which is generated by the
S/Key key program and accepted by the
keyinit program and the login prompt; we will
call this a one-time password. The final sort of
password is the secret password which you give to the
key program (and sometimes the
keyinit program) which it uses to generate
one-time passwords; we will call it a secret password
or just unqualified password.The secret password does not have anything to do with your UNIX
password; they can be the same but this is not reccomended. S/Key
secret passwords are not limted to 8 characters like UNIX passwords,
they can be as long as you like. Passwords of six or seven word
long phrases are fairly common. For the most part, the S/Key system
operates completely independently of the UNIX password
system.Besides the password, there are two other pieces of data that
are important to S/Key. One is what is known as the
seed or key and consists of two letters
and five digits. The other is what is called the iteration
count and is a number between 1 and 100. S/Key creates the
one-time password by concatenating the seed and the secret password,
then applying the MD4 hash as many times as specified by the
iteration count and turning the result into six short English words.
These six English words are your one-time password. The
login and su programs keep
track of the last one-time password used, and the user is
authenticated if the hash of the user-provided password is equal to
the previous password. Because a one-way hash is used it is
impossible to generate future one-time passwords if a sucessfully
used password is captured; the interation count is decremented after
each sucessfull login to keep the user and the login program in
sync. When the iteration count gets down to 1 S/Key must be
reinitialized.There are four programs involved in the S/Key system which we
will discuss below. The key program accepts an
iteration count, a seed, and a secret password, and generates a
one-time password. The keyinit program is used
to initialized S/Key, and to change passwords, iteration counts, or
seeds; it takes either a secret password, or an iteration count,
seed, and one-time password. The keyinfo program
examines the /etc/skeykeys file and prints out
the invoking user's current iteration count and seed. Finally, the
login and su programs contain
the necessary logic to accept S/Key one-time passwords for
authentication. The login program is also
capable of disallowing the use of UNIX passwords on connections
coming from specified addresses.There are four different sorts of operations we will cover. The
first is using the keyinit program over a secure
connection to set up S/Key for the first time, or to change your
password or seed. The second operation is using the
keyinit program over an insecure connection, in
conjunction with the key program over a secure
connection, to do the same. The third is using the
key program to log in over an insecure
connection. The fourth is using the key program
to generate a number of keys which can be written down or printed
out to carry with you when going to some location without secure
connections to anywhere.Secure connection initializationTo initialize S/Key for the first time, change your password,
or change your seed while logged in over a secure connection
(e.g., on the console of a machine or via ssh), use the
keyinit command without any parameters while
logged in as yourself:&prompt.user; keyinit
Adding unfurl:
Reminder - Only use this method if you are directly connected.
If you are using telnet or rlogin exit with no password and use keyinit -s.
Enter secret password:
Again secret password:
ID unfurl s/key is 99 to17757
DEFY CLUB PRO NASH LACE SOFTAt the Enter secret password: prompt you
should enter a password or phrase. Remember, this is not the
password that you will use to login with, this is used to generate
your one-time login keys. The ID line gives the
parameters of your particular S/Key instance; your login name, the
iteration count, and seed. When logging in with S/Key, the system
will remember these parameters and present them back to you so you
do not have to remember them. The last line gives the particular
one-time password which corresponds to those parameters and your
secret password; if you were to re-login immediately, this
one-time password is the one you would use.Insecure connection initializationTo initialize S/Key or change your secret password over an
insecure connection, you will need to already have a secure
connection to some place where you can run the
key program; this might be in the form of a
desk accessory on a Macintosh, or a shell prompt on a machine you
trust. You will also need to make up an iteration count (100 is
probably a good value), and you may make up your own seed or use a
randomly-generated one. Over on the insecure connection (to the
machine you are initializing), use the keyinit
-s command:&prompt.user; keyinit -s
Updating unfurl:
Old key: to17758
Reminder you need the 6 english words from the key command.
Enter sequence count from 1 to 9999: 100
Enter new key [default to17759]:
s/key 100 to 17759
s/key access password:To accept the default seed (which the
keyinit program confusingly calls a
key), press return. Then before entering an
access password, move over to your secure connection or S/Key desk
accessory, and give it the same parameters:&prompt.user; key 100 to17759
Reminder - Do not use this program while logged in via telnet or rlogin.
Enter secret password: <secret password>
CURE MIKE BANE HIM RACY GORENow switch back over to the insecure connection, and copy the
one-time password generated by key over to the
keyinit program:s/key access password:CURE MIKE BANE HIM RACY GORE
ID unfurl s/key is 100 to17759
CURE MIKE BANE HIM RACY GOREThe rest of the description from the previous section applies
here as well.Generating a single one-time passwordOnce you've initialized S/Key, when you login you will be
presented with a prompt like this:&prompt.user; telnet example.com
Trying 10.0.0.1...
Connected to example.com
Escape character is '^]'.
FreeBSD/i386 (example.com) (ttypa)
login: <username>
s/key 97 fw13894
Password: As a side note, the S/Key prompt has a useful feature
(not shown here): if you press return at the password prompt, the
login program will turn echo on, so you can see what you are
typing. This can be extremely useful if you are attempting to
type in an S/Key by hand, such as from a printout. Also, if this
machine were configured to disallow UNIX passwords over a
connection from my machine, the prompt would have also included
the annotation (s/key required), indicating
that only S/Key one-time passwords will be accepted.At this point you need to generate your one-time password to
answer this login prompt. This must be done on a trusted system
that you can run the key command on. (There
are versions of the key program from DOS,
Windows and MacOS as well.) The key program
needs both the iteration count and the seed as command line
options. You can cut-and-paste these right from the login prompt
on the machine that you are logging in to.On the trusted system:&prompt.user; key 97 fw13894
Reminder - Do not use this program while logged in via telnet or rlogin.
Enter secret password:
WELD LIP ACTS ENDS ME HAAGNow that you have your one-time password you can continue
logging in:login: <username>
s/key 97 fw13894
Password: <return to enable echo>
s/key 97 fw13894
Password [echo on]: WELD LIP ACTS ENDS ME HAAG
Last login: Tue Mar 21 11:56:41 from 10.0.0.2 ... This is the easiest mechanism if you have
a trusted machine. There is a Java S/Key key
applet, The Java OTP
Calculator, that you can download and run locally on any
Java supporting browser.Generating multiple one-time passwordsSometimes you have have to go places where you do not have
access to a trusted machine or secure connection. In this case,
it is possible to use the key command to
generate a number of one-time passwords before hand to be printed
out and taken with you. For example:&prompt.user; key -n 5 30 zz99999
Reminder - Do not use this program while logged in via telnet or rlogin.
Enter secret password: <secret password>
26: SODA RUDE LEA LIND BUDD SILT
27: JILT SPY DUTY GLOW COWL ROT
28: THEM OW COLA RUNT BONG SCOT
29: COT MASH BARR BRIM NAN FLAG
30: CAN KNEE CAST NAME FOLK BILKThe requests five keys in sequence, the
specifies what the last iteration number
should be. Note that these are printed out in
reverse order of eventual use. If you are
really paranoid, you might want to write the results down by hand;
otherwise you can cut-and-paste into lpr. Note
that each line shows both the iteration count and the one-time
password; you may still find it handy to scratch off passwords as
you use them.Restricting use of UNIX passwordsRestrictions can be placed on the use of UNIX passwords based
on the host name, user name, terminal port, or IP address of a
login session. These restrictions can be found in the
configuration file /etc/skey.access. The
&man.skey.access.5; manual page has more info on the complete
format of the file and also details some security cautions to be
aware of before depending on this file for security.If there is no /etc/skey.access file
(this is the FreeBSD default), then all users will be allowed to
use UNIX passwords. If the file exists, however, then all users
will be required to use S/Key unless explicitly permitted to do
otherwise by configuration statements in the
skey.access file. In all cases, UNIX
passwords are permitted on the console.Here is a sample configuration file which illustrates the
three most common sorts of configuration statements:
permit internet 192.168.0.0 255.255.0.0
permit user fnord
permit port ttyd0The first line (permit internet) allows
users whose IP source address (which is vulnerable to spoofing)
matches the specified value and mask, to use UNIX passwords. This
should not be considered a security mechanism, but rather, a means
to remind authorized users that they are using an insecure network
and need to use S/Key for authentication.The second line (permit user) allows the
specified username, in this case fnord, to use
UNIX passwords at any time. Generally speaking, this should only
be used for people who are either unable to use the
key program, like those with dumb terminals, or
those who are uneducable.The third line (permit port) allows all
users logging in on the specified terminal line to use UNIX
passwords; this would be used for dial-ups.KerberosContributed by &a.markm; (based on contribution by
&a.md;).Kerberos is a network add-on system/protocol that allows users to
authenticate themselves through the services of a secure server.
Services such as remote login, remote copy, secure inter-system file
copying and other high-risk tasks are made considerably safer and more
controllable.The following instructions can be used as a guide on how to set up
Kerberos as distributed for FreeBSD. However, you should refer to the
relevant manual pages for a complete description.In FreeBSD, the Kerberos is not that from the original 4.4BSD-Lite,
distribution, but eBones, which had been previously ported to FreeBSD
1.1.5.1, and was sourced from outside the USA/Canada, and is thus
available to system owners outside those countries.For those needing to get a legal foreign distribution of this
software, please do not get it from a USA or Canada
site. You will get that site in big trouble! A
legal copy of this is available from ftp.internat.FreeBSD.org, which is in South
Africa and an official FreeBSD mirror site.Creating the initial databaseThis is done on the Kerberos server only. First make sure that
you do not have any old Kerberos databases around. You should change
to the directory /etc/kerberosIV and check that
only the following files are present:&prompt.root; cd /etc/kerberosIV
&prompt.root; ls
README krb.conf krb.realmsIf any additional files (such as principal.*
or master_key) exist, then use the
kdb_destroy command to destroy the old Kerberos
database, of if Kerberos is not running, simply delete the extra
files.You should now edit the krb.conf and
krb.realms files to define your Kerberos realm.
In this case the realm will be GRONDAR.ZA and the
server is grunt.grondar.za. We edit or create
the krb.conf file:&prompt.root; cat krb.conf
GRONDAR.ZA
GRONDAR.ZA grunt.grondar.za admin server
CS.BERKELEY.EDU okeeffe.berkeley.edu
ATHENA.MIT.EDU kerberos.mit.edu
ATHENA.MIT.EDU kerberos-1.mit.edu
ATHENA.MIT.EDU kerberos-2.mit.edu
ATHENA.MIT.EDU kerberos-3.mit.edu
LCS.MIT.EDU kerberos.lcs.mit.edu
TELECOM.MIT.EDU bitsy.mit.edu
ARC.NASA.GOV trident.arc.nasa.govIn this case, the other realms do not need to be there. They are
here as an example of how a machine may be made aware of multiple
realms. You may wish to not include them for simplicity.The first line names the realm in which this system works. The
other lines contain realm/host entries. The first item on a line is a
realm, and the second is a host in that realm that is acting as a
key distribution centre. The words admin
server following a hosts name means that host also
provides an administrative database server. For further explanation
of these terms, please consult the Kerberos man pages.Now we have to add grunt.grondar.za
to the GRONDAR.ZA realm and also add an entry to
put all hosts in the .grondar.za
domain in the GRONDAR.ZA realm. The
krb.realms file would be updated as
follows:&prompt.root; cat krb.realms
grunt.grondar.za GRONDAR.ZA
.grondar.za GRONDAR.ZA
.berkeley.edu CS.BERKELEY.EDU
.MIT.EDU ATHENA.MIT.EDU
.mit.edu ATHENA.MIT.EDUAgain, the other realms do not need to be there. They are here as
an example of how a machine may be made aware of multiple realms. You
may wish to remove them to simplify things.The first line puts the specific system into
the named realm. The rest of the lines show how to default systems of
a particular subdomain to a named realm.Now we are ready to create the database. This only needs to run
on the Kerberos server (or Key Distribution Centre). Issue the
kdb_init command to do this:&prompt.root; kdb_initRealm name [default ATHENA.MIT.EDU ]:GRONDAR.ZA
You will be prompted for the database Master Password.
It is important that you NOT FORGET this password.
Enter Kerberos master key:Now we have to save the key so that servers on the local machine
can pick it up. Use the kstash command to do
this.&prompt.root; kstashEnter Kerberos master key:
Current Kerberos master key version is 1.
Master key entered. BEWARE!This saves the encrypted master password in
/etc/kerberosIV/master_key.Making it all runTwo principals need to be added to the database for
each system that will be secured with Kerberos.
Their names are kpasswd and rcmd
These two principals are made for each system, with the instance being
the name of the individual system.These daemons, kpasswd and
rcmd allow other systems to change Kerberos
passwords and run commands like rcp,
rlogin and rsh.Now let's add these entries:&prompt.root; kdb_edit
Opening database...
Enter Kerberos master key:
Current Kerberos master key version is 1.
Master key entered. BEWARE!
Previous or default values are in [brackets] ,
enter return to leave the same, or new value.
Principal name:passwdInstance:grunt
<Not found>, Create [y] ?y
Principal: passwd, Instance: grunt, kdc_key_ver: 1
New Password: <---- enter RANDOM here
Verifying password
New Password: <---- enter RANDOM here
Random password [y] ?y
Principal's new key version = 1
Expiration date (enter yyyy-mm-dd) [ 2000-01-01 ] ?Max ticket lifetime (*5 minutes) [ 255 ] ?Attributes [ 0 ] ?
Edit O.K.
Principal name:rcmdInstance:grunt
<Not found>, Create [y] ?
Principal: rcmd, Instance: grunt, kdc_key_ver: 1
New Password: <---- enter RANDOM here
Verifying password
New Password: <---- enter RANDOM here
Random password [y] ?
Principal's new key version = 1
Expiration date (enter yyyy-mm-dd) [ 2000-01-01 ] ?Max ticket lifetime (*5 minutes) [ 255 ] ?Attributes [ 0 ] ?
Edit O.K.
Principal name: <---- null entry here will cause an exitCreating the server fileWe now have to extract all the instances which define the services
on each machine. For this we use the ext_srvtab
command. This will create a file which must be copied or moved
by secure means to each Kerberos client's
/etc/kerberosIV directory. This file must be present on each server
and client, and is crucial to the operation of Kerberos.&prompt.root; ext_srvtab gruntEnter Kerberos master key:
Current Kerberos master key version is 1.
Master key entered. BEWARE!
Generating 'grunt-new-srvtab'....Now, this command only generates a temporary file which must be
renamed to srvtab so that all the server can pick
it up. Use the mv command to move it into place on
the original system:&prompt.root; mv grunt-new-srvtab srvtabIf the file is for a client system, and the network is not deemed
safe, then copy the
client-new-srvtab to
removable media and transport it by secure physical means. Be sure to
rename it to srvtab in the client's
/etc/kerberosIV directory, and make sure it is
mode 600:&prompt.root; mv grumble-new-srvtab srvtab
&prompt.root; chmod 600 srvtabPopulating the databaseWe now have to add some user entries into the database. First
let's create an entry for the user jane. Use the
kdb_edit command to do this:&prompt.root; kdb_edit
Opening database...
Enter Kerberos master key:
Current Kerberos master key version is 1.
Master key entered. BEWARE!
Previous or default values are in [brackets] ,
enter return to leave the same, or new value.
Principal name:janeInstance:
<Not found>, Create [y] ?y
Principal: jane, Instance: , kdc_key_ver: 1
New Password: <---- enter a secure password here
Verifying password
New Password: <---- re-enter the password here
Principal's new key version = 1
Expiration date (enter yyyy-mm-dd) [ 2000-01-01 ] ?Max ticket lifetime (*5 minutes) [ 255 ] ?Attributes [ 0 ] ?
Edit O.K.
Principal name: <---- null entry here will cause an exitTesting it all outFirst we have to start the Kerberos daemons. NOTE that if you
have correctly edited your /etc/rc.conf then this
will happen automatically when you reboot. This is only necessary on
- the Kerberos server. Kerberos clients will automagically get what
+ the Kerberos server. Kerberos clients will automatically get what
they need from the /etc/kerberosIV
directory.&prompt.root; kerberos &
Kerberos server starting
Sleep forever on error
Log file is /var/log/kerberos.log
Current Kerberos master key version is 1.
Master key entered. BEWARE!
Current Kerberos master key version is 1
Local realm: GRONDAR.ZA
&prompt.root; kadmind -n &
KADM Server KADM0.0A initializing
Please do not use 'kill -9' to kill this job, use a
regular kill instead
Current Kerberos master key version is 1.
Master key entered. BEWARE!Now we can try using the kinit command to get a
ticket for the id jane that we created
above:&prompt.user; kinit jane
MIT Project Athena (grunt.grondar.za)
Kerberos Initialization for "jane"
Password:Try listing the tokens using klist to see if we
really have them:&prompt.user; klist
Ticket file: /tmp/tkt245
Principal: jane@GRONDAR.ZA
Issued Expires Principal
Apr 30 11:23:22 Apr 30 19:23:22 krbtgt.GRONDAR.ZA@GRONDAR.ZANow try changing the password using passwd to
check if the kpasswd daemon can get authorization to the Kerberos
database:&prompt.user; passwd
realm GRONDAR.ZA
Old password for jane:New Password for jane:
Verifying password
New Password for jane:
Password changed.Adding su privilegesKerberos allows us to give each user who
needs root privileges their own separatesupassword. We could now add an id which is
authorized to su to root.
This is controlled by having an instance of root
associated with a principal. Using kdb_edit we can
create the entry jane.root in the Kerberos
database:&prompt.root; kdb_edit
Opening database...
Enter Kerberos master key:
Current Kerberos master key version is 1.
Master key entered. BEWARE!
Previous or default values are in [brackets] ,
enter return to leave the same, or new value.
Principal name:janeInstance:root
<Not found>, Create [y] ? y
Principal: jane, Instance: root, kdc_key_ver: 1
New Password: <---- enter a SECURE password here
Verifying password
New Password: <---- re-enter the password here
Principal's new key version = 1
Expiration date (enter yyyy-mm-dd) [ 2000-01-01 ] ?Max ticket lifetime (*5 minutes) [ 255 ] ?12 <--- Keep this short!
Attributes [ 0 ] ?
Edit O.K.
Principal name: <---- null entry here will cause an exitNow try getting tokens for it to make sure it works:&prompt.root; kinit jane.root
MIT Project Athena (grunt.grondar.za)
Kerberos Initialization for "jane.root"
Password:Now we need to add the user to root's .klogin
file:&prompt.root; cat /root/.klogin
jane.root@GRONDAR.ZANow try doing the su:&prompt.user; suPassword:and take a look at what tokens we have:&prompt.root; klist
Ticket file: /tmp/tkt_root_245
Principal: jane.root@GRONDAR.ZA
Issued Expires Principal
May 2 20:43:12 May 3 04:43:12 krbtgt.GRONDAR.ZA@GRONDAR.ZAUsing other commandsIn an earlier example, we created a principal called
jane with an instance root.
This was based on a user with the same name as the principal, and this
is a Kerberos default; that a
<principal>.<instance> of the form
<username>.root will allow
that <username> to su to
root if the necessary entries are in the .klogin
file in root's home directory:&prompt.root; cat /root/.klogin
jane.root@GRONDAR.ZALikewise, if a user has in their own home directory lines of the
form:&prompt.user; cat ~/.klogin
jane@GRONDAR.ZA
jack@GRONDAR.ZAThis allows anyone in the GRONDAR.ZA realm
who has authenticated themselves to jane or
jack (via kinit, see above)
access to rlogin to jane's
account or files on this system (grunt) via
rlogin, rsh or
rcp.For example, Jane now logs into another system, using
Kerberos:&prompt.user; kinit
MIT Project Athena (grunt.grondar.za)
Password:
%prompt.user; rlogin grunt
Last login: Mon May 1 21:14:47 from grumble
Copyright (c) 1980, 1983, 1986, 1988, 1990, 1991, 1993, 1994
The Regents of the University of California. All rights reserved.
FreeBSD BUILT-19950429 (GR386) #0: Sat Apr 29 17:50:09 SAT 1995Or Jack logs into Jane's account on the same machine (Jane having
set up the .klogin file as above, and the person
in charge of Kerberos having set up principal
jack with a null instance:&prompt.user; kinit
&prompt.user; rlogin grunt -l jane
MIT Project Athena (grunt.grondar.za)
Password:
Last login: Mon May 1 21:16:55 from grumble
Copyright (c) 1980, 1983, 1986, 1988, 1990, 1991, 1993, 1994
The Regents of the University of California. All rights reserved.
FreeBSD BUILT-19950429 (GR386) #0: Sat Apr 29 17:50:09 SAT 1995FirewallsContributed by &a.gpalmer; and &a.alex;.Firewalls are an area of increasing interest for people who are
connected to the Internet, and are even finding applications on private
networks to provide enhanced security. This section will hopefully
explain what firewalls are, how to use them, and how to use the
facilities provided in the FreeBSD kernel to implement them.People often think that having a firewall between your
internal network and the Big Bad Internet will solve all
your security problems. It may help, but a poorly setup firewall
system is more of a security risk than not having one at all. A
firewall can add another layer of security to your systems, but it
cannot stop a really determined cracker from penetrating your internal
network. If you let internal security lapse because you believe your
firewall to be impenetrable, you have just made the crackers job that
much easier.What is a firewall?There are currently two distinct types of firewalls in common use
on the Internet today. The first type is more properly called a
packet filtering router, where the kernel on a
multi-homed machine chooses whether to forward or block packets based
on a set of rules. The second type, known as a proxy
server, relies on daemons to provide authentication and to
forward packets, possibly on a multi-homed machine which has kernel
packet forwarding disabled.Sometimes sites combine the two types of firewalls, so that only a
certain machine (known as a bastion host) is
allowed to send packets through a packet filtering router onto an
internal network. Proxy services are run on the bastion host, which
are generally more secure than normal authentication
mechanisms.FreeBSD comes with a kernel packet filter (known as
IPFW), which is what the rest of this
section will concentrate on. Proxy servers can be built on FreeBSD
from third party software, but there is such a variety of proxy
servers available that it would be impossible to cover them in this
document.Packet filtering routersA router is a machine which forwards packets between two or more
networks. A packet filtering router has an extra piece of code in
its kernel which compares each packet to a list of rules before
deciding if it should be forwarded or not. Most modern IP routing
software has packet filtering code within it that defaults to
forwarding all packets. To enable the filters, you need to define a
set of rules for the filtering code so it can decide if the
packet should be allowed to pass or not.To decide whether a packet should be passed on, the code looks
through its set of rules for a rule which matches the contents of
this packets headers. Once a match is found, the rule action is
obeyed. The rule action could be to drop the packet, to forward the
packet, or even to send an ICMP message back to the originator.
Only the first match counts, as the rules are searched in order.
Hence, the list of rules can be referred to as a rule
chain.The packet matching criteria varies depending on the software
used, but typically you can specify rules which depend on the source
IP address of the packet, the destination IP address, the source
port number, the destination port number (for protocols which
support ports), or even the packet type (UDP, TCP, ICMP,
etc).Proxy serversProxy servers are machines which have had the normal system
daemons (telnetd, ftpd, etc) replaced with special servers. These
servers are called proxy servers as they
normally only allow onward connections to be made. This enables you
to run (for example) a proxy telnet server on your firewall host,
and people can telnet in to your firewall from the outside, go
through some authentication mechanism, and then gain access to the
internal network (alternatively, proxy servers can be used for
signals coming from the internal network and heading out).Proxy servers are normally more secure than normal servers, and
often have a wider variety of authentication mechanisms available,
including one-shot password systems so that even if
someone manages to discover what password you used, they will not be
able to use it to gain access to your systems as the password
instantly expires. As they do not actually give users access to the
host machine, it becomes a lot more difficult for someone to install
backdoors around your security system.Proxy servers often have ways of restricting access further, so
that only certain hosts can gain access to the servers, and often
they can be set up so that you can limit which users can talk to
which destination machine. Again, what facilities are available
depends largely on what proxy software you choose.What does IPFW allow me to do?IPFW, the software supplied with
FreeBSD, is a packet filtering and accounting system which resides in
the kernel, and has a user-land control utility,
&man.ipfw.8;. Together, they allow you to define and query the
rules currently used by the kernel in its routing decisions.There are two related parts to IPFW.
The firewall section allows you to perform packet filtering. There is
also an IP accounting section which allows you to track usage of your
router, based on similar rules to the firewall section. This allows
you to see (for example) how much traffic your router is getting from
a certain machine, or how much WWW (World Wide Web) traffic it is
forwarding.As a result of the way that IPFW is
designed, you can use IPFW on non-router
machines to perform packet filtering on incoming and outgoing
connections. This is a special case of the more general use of
IPFW, and the same commands and techniques
should be used in this situation.Enabling IPFW on FreeBSDAs the main part of the IPFW system
lives in the kernel, you will need to add one or more options to your
kernel configuration file, depending on what facilities you want, and
recompile your kernel. See reconfiguring
the kernel for more details on how to recompile your
kernel.There are currently three kernel configuration options relevant to
IPFW:options IPFIREWALLCompiles into the kernel the code for packet
filtering.options IPFIREWALL_VERBOSEEnables code to allow logging of packets through
&man.syslogd.8;. Without this option, even if you specify
that packets should be logged in the filter rules, nothing will
happen.options IPFIREWALL_VERBOSE_LIMIT=10Limits the number of packets logged through
&man.syslogd.8; on a per entry basis. You may wish to use
this option in hostile environments in which you want to log
firewall activity, but do not want to be open to a denial of
service attack via syslog flooding.When a chain entry reaches the packet limit specified,
logging is turned off for that particular entry. To resume
logging, you will need to reset the associated counter using the
&man.ipfw.8; utility:&prompt.root; ipfw zero 4500Where 4500 is the chain entry you wish to continue
logging.Previous versions of FreeBSD contained an
IPFIREWALL_ACCT option. This is now obsolete as
the firewall code automatically includes accounting
facilities.Configuring IPFWThe configuration of the IPFW software
is done through the &man.ipfw.8; utility. The syntax for this
command looks quite complicated, but it is relatively simple once you
understand its structure.There are currently four different command categories used by the
utility: addition/deletion, listing, flushing, and clearing.
Addition/deletion is used to build the rules that control how packets
are accepted, rejected, and logged. Listing is used to examine the
contents of your rule set (otherwise known as the chain) and packet
counters (accounting). Flushing is used to remove all entries from
the chain. Clearing is used to zero out one or more accounting
entries.Altering the IPFW rulesThe syntax for this form of the command is:
ipfw-NcommandindexactionlogprotocoladdressesoptionsThere is one valid flag when using this form of the
command:-NResolve addresses and service names in output.The command given can be shortened to the
shortest unique form. The valid commands
are:addAdd an entry to the firewall/accounting rule listdeleteDelete an entry from the firewall/accounting rule
listPrevious versions of IPFW used
separate firewall and accounting entries. The present version
provides packet accounting with each firewall entry.If an index value is supplied, it used to
place the entry at a specific point in the chain. Otherwise, the
entry is placed at the end of the chain at an index 100 greater than
the last chain entry (this does not include the default policy, rule
65535, deny).The log option causes matching rules to be
output to the system console if the kernel was compiled with
IPFIREWALL_VERBOSE.Valid actions are:rejectDrop the packet, and send an ICMP host or port unreachable
(as appropriate) packet to the source.allowPass the packet on as normal. (aliases:
pass and
accept)denyDrop the packet. The source is not notified via an
ICMP message (thus it appears that the packet never
arrived at the destination).countUpdate packet counters but do not allow/deny the packet
based on this rule. The search continues with the next chain
entry.Each action will be recognized by the
shortest unambiguous prefix.The protocols which can be specified
are:allMatches any IP packeticmpMatches ICMP packetstcpMatches TCP packetsudpMatches UDP packetsThe address specification is:fromaddress/maskporttoaddress/maskportvia interfaceYou can only specify port in
conjunction with protocols which support ports
(UDP and TCP).The is optional and may specify the IP
address or domain name of a local IP interface, or an interface name
(e.g. ed0) to match only packets coming
through this interface. Interface unit numbers can be specified
with an optional wildcard. For example, ppp*
would match all kernel PPP interfaces.The syntax used to specify an
address/mask is:
address
or
address/mask-bits
or
address:mask-patternA valid hostname may be specified in place of the IP address.
is a decimal
number representing how many bits in the address mask should be set.
e.g. specifying 192.216.222.1/24 will create a
mask which will allow any address in a class C subnet (in this case,
192.216.222) to be matched.
is an IP
address which will be logically AND'ed with the address given. The
keyword any may be used to specify any IP
address.The port numbers to be blocked are specified as:
port,port,port…
to specify either a single port or a list of ports, or
port-port
to specify a range of ports. You may also combine a single range
with a list, but the range must always be specified first.The options available are:fragMatches if the packet is not the first fragment of the
datagram.inMatches if the packet is on the way in.outMatches if the packet is on the way out.ipoptions specMatches if the IP header contains the comma separated list
of options specified in spec. The
supported list of IP options are: ssrr
(strict source route), lsrr (loose source
route), rr (record packet route), and
ts (timestamp). The absence of a
particular option may be denoted with a leading
!.establishedMatches if the packet is part of an already established
TCP connection (i.e. it has the RST or ACK bits set). You can
optimize the performance of the firewall by placing
established rules early in the
chain.setupMatches if the packet is an attempt to establish a TCP
connection (the SYN bit set is set but the ACK bit is
not).tcpflags flagsMatches if the TCP header contains the comma separated
list of flags. The supported flags
are fin, syn,
rst, psh,
ack, and urg. The
absence of a particular flag may be indicated by a leading
!.icmptypes typesMatches if the ICMP type is present in the list
types. The list may be specified
as any combination of ranges and/or individual types separated
by commas. Commonly used ICMP types are: 0
echo reply (ping reply), 3 destination
unreachable, 5 redirect,
8 echo request (ping request), and
11 time exceeded (used to indicate TTL
expiration as with &man.traceroute.8;).Listing the IPFW rulesThe syntax for this form of the command is:
ipfw-a-t-NlThere are three valid flags when using this form of the
command:-aWhile listing, show counter values. This option is the
only way to see accounting counters.-tDisplay the last match times for each chain entry. The
time listing is incompatible with the input syntax used by the
&man.ipfw.8; utility.-NAttempt to resolve given addresses and service
names.Flushing the IPFW rulesThe syntax for flushing the chain is:
ipfwflushThis causes all entries in the firewall chain to be removed
except the fixed default policy enforced by the kernel (index
65535). Use caution when flushing rules, the default deny policy
will leave your system cut off from the network until allow entries
are added to the chain.Clearing the IPFW packet countersThe syntax for clearing one or more packet counters is:
ipfwzeroindexWhen used without an index argument,
all packet counters are cleared. If an
index is supplied, the clearing operation
only affects a specific chain entry.Example commands for ipfwThis command will deny all packets from the host evil.crackers.org to the telnet port of the
host nice.people.org by being forwarded
by the router:&prompt.root ipfw add deny tcp from evil.crackers.org to nice.people.org 23The next example denies and logs any TCP traffic from the entire
crackers.org network (a class C) to
the nice.people.org machine (any
port).&prompt.root; ipfw add deny log tcp from evil.crackers.org/24 to nice.people.orgIf you do not want people sending X sessions to your internal
network (a subnet of a class C), the following command will do the
necessary filtering:&prompt.root; ipfw add deny tcp from any to my.org/28 6000 setupTo see the accounting records:
&prompt.root; ipfw -a list
or in the short form
&prompt.root; ipfw -a lYou can also see the last time a chain entry was matched
with:&prompt.root; ipfw -at lBuilding a packet filtering firewallThe following suggestions are just that: suggestions. The
requirements of each firewall are different and I cannot tell you
how to build a firewall to meet your particular requirements.When initially setting up your firewall, unless you have a test
bench setup where you can configure your firewall host in a controlled
environment, I strongly recommend you use the logging version of the
commands and enable logging in the kernel. This will allow you to
quickly identify problem areas and cure them without too much
disruption. Even after the initial setup phase is complete, I
recommend using the logging for of `deny' as it allows tracing of
possible attacks and also modification of the firewall rules if your
requirements alter.If you use the logging versions of the accept
command, it can generate large amounts of log
data as one log line will be generated for every packet that passes
through the firewall, so large ftp/http transfers, etc, will really
slow the system down. It also increases the latencies on those
packets as it requires more work to be done by the kernel before the
packet can be passed on. syslogd with also start using up a lot
more processor time as it logs all the extra data to disk, and it
could quite easily fill the partition /var/log
is located on.You should enable your firewall from
/etc/rc.conf.local or
/etc/rc.conf. The associated manpage explains
which knobs to fiddle and lists some preset firewall configurations.
If you do not use a preset configuration, ipfw list
will output the current ruleset into a file that you can
pass to rc.conf. If you do not use
/etc/rc.conf.local or
/etc/rc.conf to enable your firewall,
it is important to make sure your firewall is enabled before
any IP interfaces are configured.
The next problem is what your firewall should actually
do! This is largely dependent on what access to
your network you want to allow from the outside, and how much access
to the outside world you want to allow from the inside. Some general
rules are:Block all incoming access to ports below 1024 for TCP. This is
where most of the security sensitive services are, like finger,
SMTP (mail) and telnet.Block all incoming UDP traffic. There
are very few useful services that travel over UDP, and what useful
traffic there is is normally a security threat (e.g. Suns RPC and
NFS protocols). This has its disadvantages also, since UDP is a
connectionless protocol, denying incoming UDP traffic also blocks
the replies to outgoing UDP traffic. This can cause a problem for
people (on the inside) using external archie (prospero) servers.
If you want to allow access to archie, you'll have to allow
packets coming from ports 191 and 1525 to any internal UDP port
through the firewall. ntp is another service you may consider
allowing through, which comes from port 123.Block traffic to port 6000 from the outside. Port 6000 is the
port used for access to X11 servers, and can be a security threat
(especially if people are in the habit of doing xhost
+ on their workstations). X11 can actually use a
range of ports starting at 6000, the upper limit being how many X
displays you can run on the machine. The upper limit as defined
by RFC 1700 (Assigned Numbers) is 6063.Check what ports any internal servers use (e.g. SQL servers,
etc). It is probably a good idea to block those as well, as they
normally fall outside the 1-1024 range specified above.Another checklist for firewall configuration is available from
CERT at ftp://ftp.cert.org/pub/tech_tips/packet_filteringAs I said above, these are only guidelines.
You will have to decide what filter rules you want to use on your
firewall yourself. I cannot accept ANY responsibility if someone
breaks into your network, even if you follow the advice given
above.OpenSSLAs of FreeBSD 4.0, the OpenSSL toolkit is a part of the base
system. OpenSSL
provides a general-purpose cryptography library, as well as the
Secure Sockets Layer v2/v3 (SSLv2/SSLv3) and Transport Layer
Security v1 (TLSv1) network security protocols.However, some of the algorithms (specifically, RSA and IDEA)
included in OpenSSL are protected by patents in the USA and
elsewhere, and are not available for unrestricted use (in
particular, IDEA is not available at all in FreeBSD's version of
OpenSSL). As a result, FreeBSD has available two different
versions of the OpenSSL RSA libraries depending on geographical
location (USA/non-USA).Source Code InstallationsOpenSSL is part of the src-crypto and
src-securecvsup collections. See the Obtaining FreeBSD section for more
information about obtaining and updating FreeBSD source
code.International (Non-USA) UsersPeople who are located outside the USA, and who obtain their
crypto sources from internat.FreeBSD.org (the International
Crypto Repository) or an international mirror site, will build a
version of OpenSSL which includes the native OpenSSL
implementation of
RSA, but does not include IDEA, because the latter is restricted
in certain locations elsewhere in the world. In the future a more
flexible geographical identification system may allow building of
IDEA in countries for which it is not restricted.Please be aware of any local restrictions on the import, use
and redistribution of cryptography which may exist in your
country.USA UsersAs noted above, RSA is patented in the USA, with terms
preventing general use without an appropriate license. Therefore
the standard OpenSSL RSA code may not be used in the USA, and has been
removed from the version of OpenSSL carried on USA mirror sites.
The RSA patent is due to expire on September 20, 2000, at which
time it is intended to add the full RSA code back to
the USA version of OpenSSL.However (and fortunately), the RSA patent holder (RSA Security, has
provided a RSA reference implementation toolkit
(RSAREF) which is available for certain classes of
use, including non-commercial use
(see the RSAREF license for their definition of
non-commercial).If you meet the conditions of the RSAREF license and wish to
use it in conjunction with OpenSSL to provide RSA support, you can
install the rsaref port, which is located in
/usr/ports/security/rsaref, or the
rsaref-2.0 package. The OpenSSL library will
then automatically detect and use the RSAREF libraries. Please obtain
legal advice if you are unsure of your compliance with the license
terms. The RSAREF implementation is inferior to the
native OpenSSL implementation (it is much slower,
and cannot be used with keys larger than 1024 bits). If you are not
located in the USA then you are doing yourself a disadvantage by
using RSAREF.Users who have purchased an appropriate RSA source code
license from RSA Security may use the International version of
OpenSSL described above to obtain native RSA support.IDEA code is also removed from the USA version of OpenSSL for
patent reasons.Binary InstallationsIf your FreeBSD installation was a binary installation (e.g.,
installed from the Walnut Creek CDROM, or from a snapshot
downloaded from
ftp.FreeBSD.org) and you selected to
install the crypto collection, then the
sysinstall utility will automatically select
the correct version to install during the installation
process. If the international version was selected but could
not be installed during sysinstall (e.g. you have not
configured network access, and the version must be downloaded
from a FTP site) then you can add the international RSA library
after installation as a package.The librsaintl package contains the RSA
code for International (non-USA) users. This is not legal for
use in the USA, but international users should use this version
because the RSA implementation is faster and more flexible. It
is available from ftp.internat.FreeBSD.org and does not
require RSAREF.IPsecContributed by &a.shin;, 5 March
2000.IPsec mechanism provides secure communication either for IP
layer and socket layer communication. This section should
explain how to use them. About IPsec implementation, please
refer section 23.5.4.The current IPsec implementation supports both transport mode
and tunnel mode. However, tunnel mode comes with some restrictions.
http://www.kame.net/newsletter/
has more comprehensive examples.Transport mode example with IPv4Let's setup security association to deploy a secure channel
between HOST A (10.2.3.4) and HOST B (10.6.7.8). Here we show a little
complicated example. From HOST A to HOST B, only old AH is used.
From HOST B to HOST A, new AH and new ESP are combined.Now we should choose algorithm to be used corresponding to
"AH"/"new AH"/"ESP"/"new ESP". Please refer to the &man.setkey.8; man
page to know algorithm names. Our choice is MD5 for AH, new-HMAC-SHA1
for new AH, and new-DES-expIV with 8 byte IV for new ESP.Key length highly depends on each algorithm. For example, key
length must be equal to 16 bytes for MD5, 20 for new-HMAC-SHA1,
and 8 for new-DES-expIV. Now we choose "MYSECRETMYSECRET",
"KAMEKAMEKAMEKAMEKAME", "PASSWORD", respectively.OK, let's assign SPI (Security Parameter Index) for each protocol.
Please note that we need 3 SPIs for this secure channel since three
security headers are produced (one for from HOST A to HOST B, two for
from HOST B to HOST A). Please also note that SPI MUST be greater
than or equal to 256. We choose, 1000, 2000, and 3000, respectively.
(1)
HOST A ------> HOST B
(1)PROTO=AH
ALG=MD5(RFC1826)
KEY=MYSECRETMYSECRET
SPI=1000
(2.1)
HOST A <------ HOST B
<------
(2.2)
(2.1)
PROTO=AH
ALG=new-HMAC-SHA1(new AH)
KEY=KAMEKAMEKAMEKAMEKAME
SPI=2000
(2.2)
PROTO=ESP
ALG=new-DES-expIV(new ESP)
IV length = 8
KEY=PASSWORD
SPI=3000
Now, let's setup security association. Execute &man.setkey.8;
on both HOST A and B:
&prompt.root; setkey -c
add 10.2.3.4 10.6.7.8 ah-old 1000 -m transport -A keyed-md5 "MYSECRETMYSECRET" ;
add 10.6.7.8 10.2.3.4 ah 2000 -m transport -A hmac-sha1 "KAMEKAMEKAMEKAMEKAME" ;
add 10.6.7.8 10.2.3.4 esp 3000 -m transport -E des-cbc "PASSWORD" ;
^D
Actually, IPsec communication doesn't process until security policy
entries will be defined. In this case, you must setup each host.
At A:
&prompt.root; setkey -c
spdadd 10.2.3.4 10.6.7.8 any -P out ipsec
ah/transport/10.2.3.4-10.6.7.8/require ;
^D
At B:
&prompt.root; setkey -c
spdadd 10.6.7.8 10.2.3.4 any -P out ipsec
esp/transport/10.6.7.8-10.2.3.4/require ;
spdadd 10.6.7.8 10.2.3.4 any -P out ipsec
ah/transport/10.6.7.8-10.2.3.4/require ;
^D
HOST A --------------------------------------> HOST E
10.2.3.4 10.6.7.8
| |
========== old AH keyed-md5 ==========>
<========= new AH hmac-sha1 ===========
<========= new ESP des-cbc ============
Transport mode example with IPv6Another example using IPv6.ESP transport mode is recommended for TCP port number 110 between
Host-A and Host-B.
============ ESP ============
| |
Host-A Host-B
fec0::10 -------------------- fec0::11
Encryption algorithm is blowfish-cbc whose key is "kamekame", and
authentication algorithm is hmac-sha1 whose key is "this is the test
key". Configuration at Host-A:
&prompt.root; setkey -c <<EOF
spdadd fec0::10[any] fec0::11[110] tcp -P out ipsec
esp/transport/fec0::10-fec0::11/use ;
spdadd fec0::11[110] fec0::10[any] tcp -P in ipsec
esp/transport/fec0::11-fec0::10/use ;
add fec0::10 fec0::11 esp 0x10001
-m transport
-E blowfish-cbc "kamekame"
-A hmac-sha1 "this is the test key" ;
add fec0::11 fec0::10 esp 0x10002
-m transport
-E blowfish-cbc "kamekame"
-A hmac-sha1 "this is the test key" ;
EOF
and at Host-B:
&prompt.root; setkey -c <<EOF
spdadd fec0::11[110] fec0::10[any] tcp -P out ipsec
esp/transport/fec0::11-fec0::10/use ;
spdadd fec0::10[any] fec0::11[110] tcp -P in ipsec
esp/transport/fec0::10-fec0::11/use ;
add fec0::10 fec0::11 esp 0x10001 -m transport
-E blowfish-cbc "kamekame"
-A hmac-sha1 "this is the test key" ;
add fec0::11 fec0::10 esp 0x10002 -m transport
-E blowfish-cbc "kamekame"
-A hmac-sha1 "this is the test key" ;
EOF
Note the direction of SP.Tunnel mode example with IPv4Tunnel mode between two security gatewaysSecurity protocol is old AH tunnel mode, i.e. specified by
RFC1826, with keyed-md5 whose key is "this is the test" as
authentication algorithm.
======= AH =======
| |
Network-A Gateway-A Gateway-B Network-B
10.0.1.0/24 ---- 172.16.0.1 ----- 172.16.0.2 ---- 10.0.2.0/24
Configuration at Gateway-A:
&prompt.root; setkey -c <<EOF
spdadd 10.0.1.0/24 10.0.2.0/24 any -P out ipsec
ah/tunnel/172.16.0.1-172.16.0.2/require ;
spdadd 10.0.2.0/24 10.0.1.0/24 any -P in ipsec
ah/tunnel/172.16.0.2-172.16.0.1/require ;
add 172.16.0.1 172.16.0.2 ah-old 0x10003 -m any
-A keyed-md5 "this is the test" ;
add 172.16.0.2 172.16.0.1 ah-old 0x10004 -m any
-A keyed-md5 "this is the test" ;
EOF
If port number field is omitted such above then "[any]" is
employed. `-m' specifies the mode of SA to be used. "-m any" means
wild-card of mode of security protocol. You can use this SA for both
tunnel and transport mode.and at Gateway-B:
&prompt.root; setkey -c <<EOF
spdadd 10.0.2.0/24 10.0.1.0/24 any -P out ipsec
ah/tunnel/172.16.0.2-172.16.0.1/require ;
spdadd 10.0.1.0/24 10.0.2.0/24 any -P in ipsec
ah/tunnel/172.16.0.1-172.16.0.2/require ;
add 172.16.0.1 172.16.0.2 ah-old 0x10003 -m any
-A keyed-md5 "this is the test" ;
add 172.16.0.2 172.16.0.1 ah-old 0x10004 -m any
-A keyed-md5 "this is the test" ;
EOF
Making SA bundle between two security gatewaysAH transport mode and ESP tunnel mode is required between
Gateway-A and Gateway-B. In this case, ESP tunnel mode is applied first,
and AH transport mode is next.
========== AH =========
| ======= ESP ===== |
| | | |
Network-A Gateway-A Gateway-B Network-B
fec0:0:0:1::/64 --- fec0:0:0:1::1 ---- fec0:0:0:2::1 --- fec0:0:0:2::/64
Tunnel mode example with IPv6Encryption algorithm is 3des-cbc, and authentication algorithm
for ESP is hmac-sha1. Authentication algorithm for AH is hmac-md5.
Configuration at Gateway-A:
&prompt.root; setkey -c <<EOF
spdadd fec0:0:0:1::/64 fec0:0:0:2::/64 any -P out ipsec
esp/tunnel/fec0:0:0:1::1-fec0:0:0:2::1/require
ah/transport/fec0:0:0:1::1-fec0:0:0:2::1/require ;
spdadd fec0:0:0:2::/64 fec0:0:0:1::/64 any -P in ipsec
esp/tunnel/fec0:0:0:2::1-fec0:0:0:1::1/require
ah/transport/fec0:0:0:2::1-fec0:0:0:1::1/require ;
add fec0:0:0:1::1 fec0:0:0:2::1 esp 0x10001 -m tunnel
-E 3des-cbc "kamekame12341234kame1234"
-A hmac-sha1 "this is the test key" ;
add fec0:0:0:1::1 fec0:0:0:2::1 ah 0x10001 -m transport
-A hmac-md5 "this is the test" ;
add fec0:0:0:2::1 fec0:0:0:1::1 esp 0x10001 -m tunnel
-E 3des-cbc "kamekame12341234kame1234"
-A hmac-sha1 "this is the test key" ;
add fec0:0:0:2::1 fec0:0:0:1::1 ah 0x10001 -m transport
-A hmac-md5 "this is the test" ;
EOF
Making SAs with the different endESP tunnel mode is required between Host-A and Gateway-A. Encryption
algorithm is cast128-cbc, and authentication algorithm for ESP is
hmac-sha1. ESP transport mode is recommended between Host-A and Host-B.
Encryption algorithm is rc5-cbc, and authentication algorithm for ESP is
hmac-md5.
================== ESP =================
| ======= ESP ======= |
| | | |
Host-A Gateway-A Host-B
fec0:0:0:1::1 ---- fec0:0:0:2::1 ---- fec0:0:0:2::2
Configuration at Host-A:
&prompt.root; setkey -c <<EOF
spdadd fec0:0:0:1::1[any] fec0:0:0:2::2[80] tcp -P out ipsec
esp/transport/fec0:0:0:1::1-fec0:0:0:2::2/use
esp/tunnel/fec0:0:0:1::1-fec0:0:0:2::1/require ;
spdadd fec0:0:0:2::1[80] fec0:0:0:1::1[any] tcp -P in ipsec
esp/transport/fec0:0:0:2::2-fec0:0:0:l::1/use
esp/tunnel/fec0:0:0:2::1-fec0:0:0:1::1/require ;
add fec0:0:0:1::1 fec0:0:0:2::2 esp 0x10001
-m transport
-E cast128-cbc "12341234"
-A hmac-sha1 "this is the test key" ;
add fec0:0:0:1::1 fec0:0:0:2::1 esp 0x10002
-E rc5-cbc "kamekame"
-A hmac-md5 "this is the test" ;
add fec0:0:0:2::2 fec0:0:0:1::1 esp 0x10003
-m transport
-E cast128-cbc "12341234"
-A hmac-sha1 "this is the test key" ;
add fec0:0:0:2::1 fec0:0:0:1::1 esp 0x10004
-E rc5-cbc "kamekame"
-A hmac-md5 "this is the test" ;
EOF