diff --git a/ja/java/index.sgml b/ja/java/index.sgml
index 993094cd06..ea729b412a 100644
--- a/ja/java/index.sgml
+++ b/ja/java/index.sgml
@@ -1,107 +1,95 @@
-
+
-
+
-
+
]>
&header;
これは、Sun の &java; 開発キットの、 FreeBSD への公式な移植です。 特に現時点でバグは知られていませんが、 利用の保証をしているものではありません。 しかし、多くの企業がこの移植版を信頼していますので、 安全に使うことができるといえるでしょう。
FreeBSD 財団 は、Java Development Kit (&jdk;) と Java Runtime Environment (JRE™) の FreeBSD 用バイナリを配布するために、 Sun Microsystems 社とライセンスを締結しました。
-現在、FreeBSD 財団から入手できる - JDK と JRE のリリースは 1.3.1 です。 - これらのバイナリは FreeBSD 4.8-RELEASE で動作確認が行われましたが、 - 他の 4.X 系列のリリースでも動作するかもしれません。 - なお、このリリースは、バイナリ互換性のために - FreeBSD 5.X 系列での利用を想定したものではありません。 - この問題を解決するために、FreeBSD 財団は - FreeBSD リリースエンジニアリングチームと作業を行っています。
+現在、FreeBSD Foundation から入手できる + JDK と JRE のリリースは 1.5.0 です。 + これらのバイナリは &os;/i386 5.4-RELEASE および + 6.0-RELEASE で動作確認が行われましたが、 + 他の &os;/i386 5.X および 6.X 系列のリリースでも動作するかもしれません。
FreeBSD 用 JDK と JRE バイナリのダウンロードについての詳細は、 FreeBSD 財団 Java ダウンロードのページをご覧ください。
-- Java and Jakarta Tomcat という記事 (英文) があります。 - これは FreeBSD に - &jdk; と JRE™ をセットアップする役に立つガイドです。また、 - Apache Software Foundation の - Jakarta Tomcat - のインストールについての節がありますのでご覧ください。
-