diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/mailing-lists.ent b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/mailing-lists.ent
index 21e0a7d074..40523ef292 100644
--- a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/mailing-lists.ent
+++ b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/mailing-lists.ent
@@ -1,110 +1,113 @@
 <!--
 	The FreeBSD Documentation Project
 	The FreeBSD French Documentation Project
          
-        $FreeBSD$
+        $Id: mailing-lists.ent,v 1.2 2000-05-26 05:47:48 gioria Exp $
         Original revision: n.nn
 --> 
 <!--
-  fichier crée a partir du fichier lists.sgml 
+  fichier cr&eacute;e a partir du fichier lists.sgml 
   de la version linuxdoc du docbook
 -->
 
-<!ENTITY a.announce "liste de diffusion pour les annonces relatives à FreeBSD
+<!ENTITY a.announce "liste de diffusion pour les annonces relatives &agrave; FreeBSD
   <email>freebsd-announce@FreeBSD.ORG</email>">
 
 <!ENTITY a.advocacy "FreeBSD advocacy mailing list 
   <email>freebsd-advocacy@FreeBSD.ORG</email>">
 
 <!ENTITY a.cvsall "liste de diffusion des messages de soumission CVS de FreeBSD 
   <email>cvs-all@FreeBSD.ORG</email>">
 
+<!ENTITY a.committers "liste de diffusion pour les <foreignphrase>committers</foreignphrase> de FreeBSD
+  <email>cvs-committers@FreeBSD.ORG</email>">
+
 <!ENTITY a.database "FreeBSD based Databases
   <email>freebsd-database@FreeBSD.ORG</email>">
 
-<!ENTITY a.fr-doc "liste de diffusion du groupe de traduction en langue française de la documentation de FreeBSD
+<!ENTITY a.fr-doc "liste de diffusion du groupe de traduction en langue fran&ccedil;aise de la documentation de FreeBSD
   <email>freebsd-france@freebsd.francenet.fr</email>">
 
 <!ENTITY a.doc "liste de diffusion du groupe de documentation de FreeBSD
   <email>freebsd-doc@FreeBSD.ORG</email>">
 
 <!ENTITY a.bugs "FreeBSD problem reports mailing list
   <email>freebsd-bugs@FreeBSD.ORG</email>">
 
 <!ENTITY a.chat "FreeBSD chat mailing list
   <email>freebsd-chat@FreeBSD.ORG</email>">
 
-<!ENTITY a.current "liste de diffusion à propos de FreeBSD-current
+<!ENTITY a.current "liste de diffusion &agrave; propos de FreeBSD-current
   <email>freebsd-current@FreeBSD.ORG</email>">
 
 <!ENTITY a.emulation "FreeBSD-emulation mailing list
   <email>freebsd-emulation@FreeBSD.ORG</email>">
 
 <!ENTITY a.fs "FreeBSD filesystem project mailing list
   <email>freebsd-fs@FreeBSD.ORG</email>">
 
 <!ENTITY a.hackers "liste de diffusion pour les discussions techniques sur FreeBSD
   <email>freebsd-hackers@FreeBSD.ORG</email>">
 
 <!ENTITY a.hardware "FreeBSD hardware and equipment mailing list
   <email>freebsd-hardware@FreeBSD.ORG</email>">
 
 <!ENTITY a.isdn "FreeBSD ISDN mailing list
   <email>freebsd-isdn@FreeBSD.ORG</email>">
 
 <!ENTITY a.isp "FreeBSD Internet service provider's mailing list
   <email>freebsd-isp@FreeBSD.ORG</email>">
 
 <!ENTITY a.java "FreeBSD Java Language mailing list
   <email>freebsd-java@FreeBSD.ORG</email>">
 
 <!ENTITY a.jobs "FreeBSD related employment mailing list
   <email>freebsd-jobs@FreeBSD.ORG</email>">
 
 <!ENTITY a.mobile "FreeBSD laptop computer mailing list
   <email>freebsd-mobile@FreeBSD.ORG</email>">
 
 <!ENTITY a.mozilla "FreeBSD port of the Mozilla browser mailing list
   <email>freebsd-mozilla@FreeBSD.ORG</email>">
 
 <!ENTITY a.multimedia "FreeBSD multimedia mailing list
   <email>freebsd-multimedia@FreeBSD.ORG</email>">
 
 <!ENTITY a.net "FreeBSD networking mailing list
   <email>freebsd-net@FreeBSD.ORG</email>">
 
 <!ENTITY a.newbies "FreeBSD new users mailing list
   <email>freebsd-newbies@FreeBSD.ORG</email>">
 
-<!ENTITY a.ports "liste de diffusion à propos du catalogue des logiciels portés de FreeBSD
+<!ENTITY a.ports "liste de diffusion &agrave; propos du catalogue des logiciels port&eacute;s de FreeBSD
   <email>freebsd-ports@FreeBSD.ORG</email>">
 
-<!ENTITY a.questions "liste de diffusion pour les questions d'ordre général à propos de FreeBSD
+<!ENTITY a.questions "liste de diffusion pour les questions d'ordre g&eacute;n&eacute;ral &agrave; propos de FreeBSD
   <email>freebsd-questions@FreeBSD.ORG</email>">
 
 <!ENTITY a.scsi "FreeBSD SCSI subsystem mailing list
   <email>freebsd-scsi@FreeBSD.ORG</email>">
 
 <!ENTITY a.security "FreeBSD security mailing list
   <email>freebsd-security@FreeBSD.ORG</email>">
 
 <!ENTITY a.security-notifications "FreeBSD security notifications mailing list
   <email>freebsd-security-notifications@FreeBSD.ORG</email>">
 
-<!ENTITY a.small "liste de diffusion pour les systèmes FreeBSD embarqués
+<!ENTITY a.small "liste de diffusion pour les syst&egrave;mes FreeBSD embarqu&eacute;s
   <email>freebsd-small@FreeBSD.ORG</email>">
 
 <!ENTITY a.smp "FreeBSD symmetric multiprocessing mailing list
   <email>freebsd-smp@FreeBSD.ORG</email>">
 
-<!ENTITY a.stable "liste de diffusion à propos de FreeBSD-stable
+<!ENTITY a.stable "liste de diffusion &agrave; propos de FreeBSD-stable
   <email>freebsd-stable@FreeBSD.ORG</email>">
 
 <!ENTITY a.tokenring "FreeBSD tokenring mailing list
   <email>freebsd-tokenring@FreeBSD.ORG</email>">
 
 <!ENTITY a.majordomo
   "<email>majordomo@FreeBSD.ORG</email>">
 
 <!ENTITY a.core "Equipe de base de FreeBSD 
   <email>freebsd-core@FreeBSD.ORG</email>">
diff --git a/fr_FR.ISO_8859-1/books/handbook/mailing-lists.ent b/fr_FR.ISO_8859-1/books/handbook/mailing-lists.ent
index 21e0a7d074..40523ef292 100644
--- a/fr_FR.ISO_8859-1/books/handbook/mailing-lists.ent
+++ b/fr_FR.ISO_8859-1/books/handbook/mailing-lists.ent
@@ -1,110 +1,113 @@
 <!--
 	The FreeBSD Documentation Project
 	The FreeBSD French Documentation Project
          
-        $FreeBSD$
+        $Id: mailing-lists.ent,v 1.2 2000-05-26 05:47:48 gioria Exp $
         Original revision: n.nn
 --> 
 <!--
-  fichier crée a partir du fichier lists.sgml 
+  fichier cr&eacute;e a partir du fichier lists.sgml 
   de la version linuxdoc du docbook
 -->
 
-<!ENTITY a.announce "liste de diffusion pour les annonces relatives à FreeBSD
+<!ENTITY a.announce "liste de diffusion pour les annonces relatives &agrave; FreeBSD
   <email>freebsd-announce@FreeBSD.ORG</email>">
 
 <!ENTITY a.advocacy "FreeBSD advocacy mailing list 
   <email>freebsd-advocacy@FreeBSD.ORG</email>">
 
 <!ENTITY a.cvsall "liste de diffusion des messages de soumission CVS de FreeBSD 
   <email>cvs-all@FreeBSD.ORG</email>">
 
+<!ENTITY a.committers "liste de diffusion pour les <foreignphrase>committers</foreignphrase> de FreeBSD
+  <email>cvs-committers@FreeBSD.ORG</email>">
+
 <!ENTITY a.database "FreeBSD based Databases
   <email>freebsd-database@FreeBSD.ORG</email>">
 
-<!ENTITY a.fr-doc "liste de diffusion du groupe de traduction en langue française de la documentation de FreeBSD
+<!ENTITY a.fr-doc "liste de diffusion du groupe de traduction en langue fran&ccedil;aise de la documentation de FreeBSD
   <email>freebsd-france@freebsd.francenet.fr</email>">
 
 <!ENTITY a.doc "liste de diffusion du groupe de documentation de FreeBSD
   <email>freebsd-doc@FreeBSD.ORG</email>">
 
 <!ENTITY a.bugs "FreeBSD problem reports mailing list
   <email>freebsd-bugs@FreeBSD.ORG</email>">
 
 <!ENTITY a.chat "FreeBSD chat mailing list
   <email>freebsd-chat@FreeBSD.ORG</email>">
 
-<!ENTITY a.current "liste de diffusion à propos de FreeBSD-current
+<!ENTITY a.current "liste de diffusion &agrave; propos de FreeBSD-current
   <email>freebsd-current@FreeBSD.ORG</email>">
 
 <!ENTITY a.emulation "FreeBSD-emulation mailing list
   <email>freebsd-emulation@FreeBSD.ORG</email>">
 
 <!ENTITY a.fs "FreeBSD filesystem project mailing list
   <email>freebsd-fs@FreeBSD.ORG</email>">
 
 <!ENTITY a.hackers "liste de diffusion pour les discussions techniques sur FreeBSD
   <email>freebsd-hackers@FreeBSD.ORG</email>">
 
 <!ENTITY a.hardware "FreeBSD hardware and equipment mailing list
   <email>freebsd-hardware@FreeBSD.ORG</email>">
 
 <!ENTITY a.isdn "FreeBSD ISDN mailing list
   <email>freebsd-isdn@FreeBSD.ORG</email>">
 
 <!ENTITY a.isp "FreeBSD Internet service provider's mailing list
   <email>freebsd-isp@FreeBSD.ORG</email>">
 
 <!ENTITY a.java "FreeBSD Java Language mailing list
   <email>freebsd-java@FreeBSD.ORG</email>">
 
 <!ENTITY a.jobs "FreeBSD related employment mailing list
   <email>freebsd-jobs@FreeBSD.ORG</email>">
 
 <!ENTITY a.mobile "FreeBSD laptop computer mailing list
   <email>freebsd-mobile@FreeBSD.ORG</email>">
 
 <!ENTITY a.mozilla "FreeBSD port of the Mozilla browser mailing list
   <email>freebsd-mozilla@FreeBSD.ORG</email>">
 
 <!ENTITY a.multimedia "FreeBSD multimedia mailing list
   <email>freebsd-multimedia@FreeBSD.ORG</email>">
 
 <!ENTITY a.net "FreeBSD networking mailing list
   <email>freebsd-net@FreeBSD.ORG</email>">
 
 <!ENTITY a.newbies "FreeBSD new users mailing list
   <email>freebsd-newbies@FreeBSD.ORG</email>">
 
-<!ENTITY a.ports "liste de diffusion à propos du catalogue des logiciels portés de FreeBSD
+<!ENTITY a.ports "liste de diffusion &agrave; propos du catalogue des logiciels port&eacute;s de FreeBSD
   <email>freebsd-ports@FreeBSD.ORG</email>">
 
-<!ENTITY a.questions "liste de diffusion pour les questions d'ordre général à propos de FreeBSD
+<!ENTITY a.questions "liste de diffusion pour les questions d'ordre g&eacute;n&eacute;ral &agrave; propos de FreeBSD
   <email>freebsd-questions@FreeBSD.ORG</email>">
 
 <!ENTITY a.scsi "FreeBSD SCSI subsystem mailing list
   <email>freebsd-scsi@FreeBSD.ORG</email>">
 
 <!ENTITY a.security "FreeBSD security mailing list
   <email>freebsd-security@FreeBSD.ORG</email>">
 
 <!ENTITY a.security-notifications "FreeBSD security notifications mailing list
   <email>freebsd-security-notifications@FreeBSD.ORG</email>">
 
-<!ENTITY a.small "liste de diffusion pour les systèmes FreeBSD embarqués
+<!ENTITY a.small "liste de diffusion pour les syst&egrave;mes FreeBSD embarqu&eacute;s
   <email>freebsd-small@FreeBSD.ORG</email>">
 
 <!ENTITY a.smp "FreeBSD symmetric multiprocessing mailing list
   <email>freebsd-smp@FreeBSD.ORG</email>">
 
-<!ENTITY a.stable "liste de diffusion à propos de FreeBSD-stable
+<!ENTITY a.stable "liste de diffusion &agrave; propos de FreeBSD-stable
   <email>freebsd-stable@FreeBSD.ORG</email>">
 
 <!ENTITY a.tokenring "FreeBSD tokenring mailing list
   <email>freebsd-tokenring@FreeBSD.ORG</email>">
 
 <!ENTITY a.majordomo
   "<email>majordomo@FreeBSD.ORG</email>">
 
 <!ENTITY a.core "Equipe de base de FreeBSD 
   <email>freebsd-core@FreeBSD.ORG</email>">