diff --git a/fr/internal/about.sgml b/fr/internal/about.sgml new file mode 100644 index 0000000000..c2283e62c0 --- /dev/null +++ b/fr/internal/about.sgml @@ -0,0 +1,105 @@ + + + + %includes; +]> + + + + +&header; + +

La machine

+ +

La + machine, www.FreeBSD.org, aussi appelée + freefall.FreeBSD.org, est un Pentium Pro cadencé à 400 MHz avec + une carte mère PCI, 256 Mo de mémoire vive et environ 4 + Go d'espace disque. Le moteur de recherche pour les + pages web et les listes de diffusion est hub.FreeBSD.org, + un Pentium II cadencé à 400 MHz avec 256 Mo de mémoire vive et environ 10 Go + d'espace disque. + +

+ Naturellement, le système fonctionne sous + FreeBSD. Le matériel et la connexion réseau + ont été généreusement fournis par Walnut Creek CDROM et d'autres + donateurs au + projet FreeBSD.

+ +

Une liste complète de tous les noms d'hôtes du domaine FreeBSD.org + est disponible sur la page du réseau FreeBSD.org. +

+ +

Le logiciel

+ +

+ Ces pages sont servies par le polyvalent et performant serveur http Apache. Il + y a de plus quelques scripts CGI "maison". + L'indexation de ces pages et l'archivage des listes de diffusions sont + assurés par freewais-sf, un dérivé du freewais CNIDR.

+ +

Le logiciel de statistiques web + Urchin + est utilisé pour fournir + ces statistiques d'utilisation du serveur web.

+ +

Les pages

+ + +

Ces pages web ont été rassemblées par John Fieber + <jfieber@FreeBSD.org> + en collaboration avec la communauté FreeBSD et vous. + Le webmestre est + <wosch@FreeBSD.org>. + Les pages de FreeBSD sont conformes au HTML 3.2 pour que + votre navigateur les lise correctement.

+ + Voir aussi le Projet de Documentation de FreeBSD. + +

Conception des pages

+

+ Conception originale des pages par + Megan McCormack +

+ +

+Compilation et mise à jour des pages web FreeBSD

+ +&webbuild; + +

Blocage des paquets ping

+ +

+ Désormais, notre fournisseur CRL + bloque complètement les paquets ICMP. Nous sommes actuellement l'objet d'attaques et notre T1 + serait inutilisable sans ce blocage. +

+ +

Mise à jour des pages web FreeBSD

+

+ Les pages web FreeBSD sont mises à jour quotidiennement à 08:00 et 20:00 GMT. +

+ +

Devenir un miroir des pages web FreeBSD

+

Vous pouvez (et nous vous y encourageons) créer un miroir + des pages web de www.FreeBSD.org.

+ +

Les statistiques d'utilisation + de ce serveur sont mises à jour quotidiennement. + +

Les coulisses de FreeBSD + &footer; + + + diff --git a/fr/internal/bylaws.sgml b/fr/internal/bylaws.sgml new file mode 100644 index 0000000000..8b80f260d2 --- /dev/null +++ b/fr/internal/bylaws.sgml @@ -0,0 +1,82 @@ + + + + %includes; +]> + + + + +&header; + +

Ces règles ont été approuvées par un vote des participants actifs ("committers") le + 28 Août 2000.

+ + + +

Information complémentaire

+ +

La dernière élection de l'équipe principale s'est tenue en Septembre 2000. La prochaine + est prévue pour Septembre 2002.

+ +

Interprétations des règles par l'équipe principale

+ +

L'équipe principale donnera de temps à autre des interprétations de ces règles + afin de clarifier les points qui pourraient être ambigus + de manière à assurer un fonctionnement sans problème du projet.

+ + + Ressources pour les participants à FreeBSD - Accueil + &footer; + + + diff --git a/fr/internal/core-vote.sgml b/fr/internal/core-vote.sgml new file mode 100644 index 0000000000..06fc82e343 --- /dev/null +++ b/fr/internal/core-vote.sgml @@ -0,0 +1,85 @@ + + + + %includes; +]> + + + + + &header; + +

Procédures de vote de l'équipe principale ("core")

+ +

Participants ("committers")

+ + + +

Personnel

+ + + +

Problèmes

+ + + +

Consentement unanime

+ + + +

Chaque participant peut obtenir le consentement unanime de la part de l'équipe principale pour faire quelque chose + à partir du moment où au moins 1 membre de l'équipe principale vote "oui" et où le paragraphe précédent + est par ailleurs respecté. +

+ + &footer; + + + diff --git a/fr/internal/developer.sgml b/fr/internal/developer.sgml new file mode 100644 index 0000000000..f383123db8 --- /dev/null +++ b/fr/internal/developer.sgml @@ -0,0 +1,67 @@ + + + + %includes; +]> + + + + +&header; + +

Guide pour les participants ("committers")

+ +A peu près tout ce qu'un nouveau membre actif du projet FreeBSD a besoin de savoir. +Reportez-vous au Guide des logiciels portés ainsi qu'à l'Introduction au Projet +de Documentation de FreeBSD pour plus d'informations. + +

+Compiler les pages web FreeBSD

+ +&webbuild; + +

Introduction au Projet de Documentation de FreeBSD pour les nouveaux participants

+ +Cette introduction décrit tout ce que vous devez savoir pour commencer +à participer au projet de documentation de FreeBSD, des outils et +logiciels que vous utiliserez (ceux indispensables et ceux facultatifs) à la +philosophie sous-jacente au Projet de Documentation. + +

+Manuel pour les porteurs d'applications sous FreeBSD

+ +Un guide pour les participants aux ports FreeBSD + +

Projets FreeBSD

+ + +

Autres resources

+ + +

Les coulisses de FreeBSD + &footer; + + + diff --git a/fr/internal/expire-bits.sgml b/fr/internal/expire-bits.sgml new file mode 100644 index 0000000000..bd4b13b05a --- /dev/null +++ b/fr/internal/expire-bits.sgml @@ -0,0 +1,45 @@ + + + + %includes; +]> + + + + + &header; + +

Les raisons

+ +

Au cours du temps, les participants à FreeBSD peuvent ne plus avoir la + possibilité de participer au projet et décider de renoncer à leurs droits + de commit (droits de modification des sources de FreeBSD). Cependant, + dans certaines circonstances, un participant peut rester inactif pendant + une longue période sans explicitement renoncer à ses droits de commit. + Sur le long terme, ces comptes utilisateurs peuvent représenter un + risque pour la sécurité et poser problème pour la gestion du compte + (méthodes d'accès, comment contacter l'utilisateur). Pour toutes ces + raisons, l'équipe principale de FreeBSD a approuvé la politique suivante + d'expiration des droits de commit, qui a été postée sur la liste de + diffusion des développeurs le 22 Février 2002.

+ +

La politique adoptée

+ +

Les participants qui n'ont pas effectué de commit (qui n'ont pas + apporté de modifications aux sources) dans une période de 18 mois seront + de temps à autre supprimer du fichier autorisant l'accès. Les + participants qui souhaiteront retrouver leurs droits de commit devront + faire une nouvelle demande. Des améliorations concernant cette politique + sont à l'étude.

+ + &footer; + + + + diff --git a/fr/internal/homepage.pl b/fr/internal/homepage.pl new file mode 100644 index 0000000000..aab4f0f0e9 --- /dev/null +++ b/fr/internal/homepage.pl @@ -0,0 +1,50 @@ +#!/usr/bin/perl + +$passwd = '/etc/passwd'; +$homepagedir = 'public_html'; +@index = ('index.html', 'index.cgi'); +$noindex = '.noindex'; + +open(P, 'ypcat passwd |') || die "open $passwd: $!\n"; +undef @pages; +while(

) { + ($login,$passwd,$uid,$gid,$gcos,$home,$shell) = split(/:/); + + # cleanup gecos + $gcos =~ s/,.*//; + + # disable daemons + next if $uid <= 100; + next if $login eq 'nobody'; + next if $shell =~ ~ m%/(pppd|sliplogin|nologin|nonexistent)$%; + + # uucp accounts + next if $login =~ /^U/; + + $p = $home . '/' . $homepagedir; + + # user don't want be on the index + next if -f "$p/$noindex"; + + foreach (@index) { + if (-f "$p/$_" && -r "$p/$_") { + if ($_ !~ /\.cgi$/ || -x "$p/$_") { + push(@pages, $gcos . ':' . $login); + last; + } + } + } +} + +close P; +if ($#pages < 0) { + die "No users found!\n"; +} + +foreach (sort @pages) { + ($gcos, $login) = split(/:/); + ($firstgecos, @gecos) = split(/,/, $gcos); + print qq{

  • }, + $firstgecos, " ", join(', ', @gecos), "
    • \n"; +} + diff --git a/fr/internal/homepage.sgml b/fr/internal/homepage.sgml new file mode 100644 index 0000000000..8e80116f54 --- /dev/null +++ b/fr/internal/homepage.sgml @@ -0,0 +1,26 @@ + + + + %includes; + +]> + + + + +&header; + +
      +&homepage; +
    + +

    Les coulisses de FreeBSD +&footer; + + diff --git a/fr/internal/internal.sgml b/fr/internal/internal.sgml new file mode 100644 index 0000000000..e075f3b39f --- /dev/null +++ b/fr/internal/internal.sgml @@ -0,0 +1,66 @@ + + + + %includes; +]> + + + + +&header; + +

    + +

    Le réseau FreeBSD.org

    +

    Cette page indique, pour ceux qui ont des comptes sur FreeBSD.org, +quelles sont les ressources actuellement disponibles et +à quels travaux elles sont destinées.

    + +

    Ressources pour les participants à FreeBSD

    +

    Cette page liste les ressources utiles aux participants à FreeBSD.

    + + +

    A propos du serveur WWW de FreeBSD

    +

    L'ordinateur, le logiciel, devenir miroir des pages web FreeBSD, +les statistiques d'utilisation.

    + +

    L'équipe du projet FreeBSD

    +

    Le projet FreeBSD est dirigé et mis en oeuvre par les équipes +suivantes : le noyau FreeBSD ("core team"), les développeurs FreeBSD; +qui est responsable de quoi.

    + +

    Photos d'évènements

    + +

    Pages personnelles

    +

    Une liste des sites personnels hébergés sur www.FreeBSD.org.

    + +

    Les projets FreeBSD

    +

    En plus du développement principal de FreeBSD, des groupes de dévelopeurs +travaillent en parallèle afin d'élargir les domaines d'applications de FreeBSD.

    + + +

    Contacter FreeBSD

    + +

    Copyright FreeBSD

    +Les copyrights FreeBSD. + +

    Recherche sur le site FreeBSD

    +

    Les services de recherche FreeBSD.

    + +

    Statistiques FreeBSD

    +

    Statistiques web, trafic FTP, versions utilisées.

    + + + + + + +&footer; + + diff --git a/fr/internal/machines.sgml b/fr/internal/machines.sgml new file mode 100644 index 0000000000..6218c4d5b6 --- /dev/null +++ b/fr/internal/machines.sgml @@ -0,0 +1,240 @@ + + + + %includes; +]> + + + + +&header; + +

    Cette page indique, pour ceux qui ont des comptes sur FreeBSD.org, +quelles sont les ressources actuellement disponibles et +à quels travaux elles sont destinées.

    + +

    Pour la liste des clefs SSH de chaque machine et leurs signatures pour les +machines publiques de FreeBSD.org, veuillez consulter +ce fichier.

    + +

    Tous les noms d'hôtes du domaine FreeBSD.org

    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    HôteSystèmeDestinationPropriétaire(s)
    builder5.0-currentServeur de compilation pour les packages de la version -currentéquipe des ports
    beast5.0-currentMachine Alpha pour les tests de FreeBSD/alphajkh
    bento4-stableCompilation principale des packageséquipe des ports
    eatmorepieOS XPPC pour tests d'OS X/Darwinjkh
    freefall4-stableDépôt CVS principalcommitters
    gohan10-173-stable/4-stable/5-currentCluster pour compilation des portséquipe des ports
    hub4-stableServices de courrier électronique et webpost/webmaster
    mx14-stableServices de courrier électroniquepostmaster
    onigiri4-stableCompilation principale des packageséquipe des ports
    ref44-stableMachine de référence pour tester les changements relatifs à la branche 4-stablecommitters
    ref55-currentMachine de référence pour tester les changements relatifs à la branche 5-currentcommitters
    + + +

    Configurations matérielles

    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    HôteTypeMatériel
    builderIntel x86Pentium II à 400Mhz, 128 Mo de mémoire vive, contrôleur SCSI NCR 53c875, disque SCSI IBM +9 Go, carte réseau Winbond 100bTX
    beastAspen DurangoAlpha 21164A à 500 MHz sur carte mère DEC PCI64, 128 Mo de mémoire vive, contrôleur SCSI NCR 53c875, +2 disques SCSI WIDE de 4Go (un avec NetBSD/alpha, un +avec FreeBSD/alpha), carte réseau DEC 21140
    eatmorepiePower Macintosh G4PowerPC G4 à 500MHz, 256 Mo de mémoire vive, disque dur IDE de 30 Go
    bentoIntel x86 MPBi-Pentium III à 733 MHz, 1024 Mo de mémoire vive, 2xLSI53C1010, contrôleur +Promise ATA66, 1 disque SCSI Ultra160 de 18 Go, 2 disques ATA100 de 45 Go, +carte réseau Intel EtherExpress Pro 10/100B.
    freefallIntel x86Pentium II à 400 MHz, 256 Mo de mémoire vive, contrôleur SCSI PCI Adaptec +AHA2940U2W, 2 disques SCSI WIDE de 4 Go, 3 disques SCSI U2W de 9 Go, +carte réseau Intel EtherExpress Pro 10/100B
    gohan10-17Intel x86Pentium III à 800MHz, 512 Mo de mémoire vive, contrôleur ATA66 Intel ICH, +1 disque ATA66 de 30 Go, carte réseau Intel EtherExpress Pro 10/100B
    hubIntel x86Pentium II à 400 MHz, 256 Mo de mémoire vive, contrôleur SCSI PCI AHC 2940, +3 disques SCSI WIDE de 4 Go, carte réseau Intel EtherExpress Pro 10/100B
    mx1Intel x86Pentium III à 800MHz, 512 Mo de mémoire vive, contrôleur ATA66 Intel ICH, +1 disque ATA66 de 30 Go, carte réseau Intel EtherExpress Pro 10/100B
    onigiriIntel x86 MPBi-Pentium II à 300MHz, 128 Mo de mémoire vive, contrôller SCSI AHC 2940 PCI, +5 disques SCSI WIDE de 4 Go, carte réseau Intel EtherExpress Pro 10/100B
    ref4Intel x86Pentium II à 400MHz, 128 Mo de mémoire vive, +1 disque IDE de 20 Go, carte réseau Intel EtherExpress Pro 10/100B
    ref5Intel x86Pentium II à 400MHz, 128 Mo de mémoire vive, +1 disque IDE de 20 Go, carte réseau Intel EtherExpress Pro 10/100B
    + +

    En règle générale, toutes les machines sont connectées au réseau FreeBSD à 100 Mbits +(réseau commuté à 100 Mbits) à moins qu'une raison quelconque +impose un débit à 10 Mbits.

    + +

    Politique d'administration

    + +

    Si une machine "appartient" à une personne spécifique, veuillez +directement vous adresser à elle pour les questions d'administration, +y compris pour les comptes utilisateurs ou bien l'architecture du système de fichiers.

    + +

    Tous les nouveaux comptes utilisateurs doivent être accepter par l'équipe d'administration, admin@FreeBSD.org et ne sont ouverts +qu'aux développeurs FreeBSD, soit pour la documentation, soit pour les logiciels portés, +soit pour la contribution au code source en général. Des comptes peuvent être accordés à des développeurs +n'appartenant pas au projet s'ils font des développements vraiment expérimentaux et qu'ils ont besoin +d'un accès à une machine FreeBSD dans ce but. En revanche, aucun compte n'est ouvert au grand public +pour l'orgueil d'avoir une adresse de courrier électronique en "freebsd.org" ou autre +raison du même genre, donc, s'il vous plaît, ne le demandez pas. Merci.

    + +

    Jordan Hubbard
    +jkh@FreeBSD.org

    + +

    Les coulisses de FreeBSD +&footer; + + diff --git a/fr/internal/mirror.sgml b/fr/internal/mirror.sgml new file mode 100644 index 0000000000..d1951e0a44 --- /dev/null +++ b/fr/internal/mirror.sgml @@ -0,0 +1,69 @@ + + + + %includes; +]> + + + + +&header; + +

    Vous pouvez (et nous vous y encourageons) mettre en place un miroir des pages web de +www.FreeBSD.org. + +Pour cela, il vous faut installer le programme cvsup +sur votre serveur web. + +CVSup est un logiciel +qui permet de distribuer et de mettre à jour une arborescence de fichiers via un réseau. + +

    Installer CVSup

    + +

    Pour le compiler et l'installer, tapez :

    + +
    + # cd /usr/ports/net/cvsup-bin
+ # make all install clean
+
    + +

    Lancer CVSup

    + +

    Si votre miroir du site FreeBSD se trouve dans le répertoire +/usr/FreeBSD-mirror et que le propriétaire est l'utilisateur "fred" alors, +en tant que "fred", tapez :

    + +
    +     $ cvsup supfile-www
+
    + +Le fichier supfile-www contenant : +
    +       *default host=cvsup.FreeBSD.org
+       *default prefix=/usr/FreeBSD-mirror
+       *default base=/usr/local/etc/cvsup
+       www release=current delete use-rel-suffix compress
+
    + +

    Les pages du miroir seront ainsi placées dans le répertoire +/usr/FreeBSD-mirror. Vous pouvez paramètrer le crontab de "fred" +afin que le miroir se mette à jour quotidiennement. Les pages de www.FreeBSD.org sont +mises à jour quotidiennement vers 4h30 du matin, heure Californienne (GMT -8 donc vers 13:30 à Paris).

    + +

    Plus d'informations sur CVSup

    + +Reportez-vous à l'introduction à CVSup +du manuel de référence. + +

    Les coulisses de FreeBSD +&footer; + + + diff --git a/fr/internal/new-account.sgml b/fr/internal/new-account.sgml new file mode 100644 index 0000000000..b189f94e82 --- /dev/null +++ b/fr/internal/new-account.sgml @@ -0,0 +1,66 @@ + + + + %includes; +]> + + + + + &header; + +

    Autorisation d'un nouveau compte

    + +

    Une personne de la liste ci-dessous envoie un courrier électronique signé en PGP à + l'adresse admins@FreeBSD.org, à la personne désignée comme mentor du nouveau + participant et en copie à l'adresse core@FreeBSD.org pour confirmation de l'approbation + du nouveau compte. Ce courrier électronique doit inclure un lien vers ce document + afin que le mentor/le nouveau participant sachent ce qu'ils doivent faire.

    + +

    L'approbation d'un nouveau compte est uniquement valide à partir de ces entités PGP :

    + + + +

    NOTE : les demandes de nouveau compte faites par quiconque en dehors de ces + entités ou les demandes signées avec d'autres clefs PGP + ne seront pas acceptées. Il n'y a aucune exception.

    + +

    Informations à fournir par le nouveau participant

    + +

    La personne désignée comme mentor du nouveau committer doit demander + puis envoyer les informations suivantes à l'adresse admins@FreeBSD.org :

    + + + +

    admins@FreeBSD.org créé le nouveau compte

    + +

    admins@FreeBSD.org créé le nouveau compte à partir des + informations données sur le cluster FreeBSD.org et en informe le mentor et + le nouveau committer.

    + +

    Le mentor active les droits de commit du nouveau participant

    + +

    Après que le nouveau participant ait confirmé que son compte fonctionne, le mentor + active ses droits de commit et le guide dans la + suite du processus.

    + + &footer; + + + diff --git a/fr/internal/photos.sgml b/fr/internal/photos.sgml new file mode 100644 index 0000000000..f685529771 --- /dev/null +++ b/fr/internal/photos.sgml @@ -0,0 +1,82 @@ + + + + %includes; +]> + + + + +&header; + +

    Réunion FreeBSD à Oxford (GB), novembre 1998

    + +

    Photos et textes de Nik. Organisé +par Paul Richards.

    + +

    Réunion FreeBSD en Hollande, octobre 1998

    +Photos de Jordan et +Wilko + +

    +Rencontre BSD à Hambourg, juin 1998

    + +

    +Aled Morris, Andre Oppermann, Andreas Klemm, Andrew Gordon, Christoph +Badura, Dirk Meyer, Frank Nobis, Harald Klatte, Joerg Wunsch, Jonathan +Laventhol, Lars Gerhard Kuehl, Martin Cracauer, Stefan Bethke, Stefan +Esser, Stefan Huerter, Stefan Zehl, Stephan Forth, Thomas Gellekum +

    + +

    Conférence de printemps de l'AUUG +à Sydney, septembre 1998

    + +

    +Richard Stallman, Peter Wemm, Mark White, Andrew McRae, Greg Rose, plusieurs +personnes non identifiés. + +

    +USENIX de l'été 1998, Nouvelle-Orléans

    + +

    +Branson, David Greenman, David O'Brien, Greg Lehey, Guido van Rooij, +John Polstra, Jonathan Bresler, Jordan Hubbard, Justin Gibbs, Luigi +Rizzo, Mark Murray, Mike Smith, Monique van Rooij, Ollivier Robert, +Philippe Regnauld, Poul-Henning Kamp, Sharon, Steve Mann +

    + +

    +Rencontre FreeBSD à Aachen, 1995

    + +

    +Aled Morris, Christoph Kukulies, Guido van Rooij, Jonathan Leventhol, +Jörg Wunsch, Martin Welk, Michael Reifenberger, Patrick Hausen, Paul +Richard, Paul Richards, Poul-Henning Kamp, René de Vries, Stefan +Esser, Ulf Kieber, Wilko Bulte +

    + + +

    +Ceux de FreeBSD

    +

    +Aled Morris, Andrey Chernov, Christoph Kukulies, Gary Jennejohn, Gary +Palmer, Guido Van Rooij, Guy Helmer, Hellmuth Michaelis, James +Robinson, Joerg Wunsch, John Fieber, Jon Loeliger, Jonathan Leventhol, +Jordan Hubbard, Julian Stacey, Mark Murray, Martin Welk, Michael +Reifenberger, Mike Smith, Ollivier Robert, Patrick Hausen, Paul +Richards, Paul Traina, Poul-Henning Kamp, Rene de Vries, Stefan Esser, +Thomas Gellekum, Timo Rinne, Ulf Kieber, Wilko Bulte, Wolfram +Schneider +

    + +

    Les coulisses de FreeBSD +&footer; + + + diff --git a/fr/internal/releng.sgml b/fr/internal/releng.sgml new file mode 100644 index 0000000000..775a4aaa0d --- /dev/null +++ b/fr/internal/releng.sgml @@ -0,0 +1,31 @@ + + + + + %includes; +]> + + + + +&header; + + +

    Document déplacé !

    + +

    Ce document n'est plus disponible ici.

    + +

    Le document sur le processus de création des versions FreeBSD a été amélioré et fait +maintenant parti du Projet de Documentation FreeBSD. Vous le trouverez ici.

    + + &footer; + + + diff --git a/fr/internal/statistic.sgml b/fr/internal/statistic.sgml new file mode 100644 index 0000000000..8eb41b8308 --- /dev/null +++ b/fr/internal/statistic.sgml @@ -0,0 +1,67 @@ + + + + %includes; +]> + + + + +&header; + +

    Statistiques web

    + + +

    Analog

    + +

    Les statistiques + d'utilisation du serveur www.FreeBSD.org sont mises à jour quotidiennement + avec l'outil analog(1). + + + +

    Urchin

    + + Urchin Logo

    Le + logiciel de statistiques web Urchin + fournit ces + statistiques sur l'utilisation du serveur web www.FreeBSD.org.

    + + + +

    Statistiques d'utilisation des versions de FreeBSD

    + +

    Un graphique sur l'utilisation actuelle des versions de FreeBSD est disponible sur + + http://www.FreeBSD.org/statistic/release_usage/images/. +

    + + +

    La page du compteur de FreeBSD (The FreeBSD Counter Page)

    + + +

    La page FreeBSD + Counter Page est le point de départ d'un projet qui + vise à déterminer, dans le monde entier, le nombre + d'utilisateurs de FreeBSD. La communauté de développement de FreeBSD n'a + actuellement qu'une vague idée de ce nombre et cela rends plus difficile + de convaincre les revendeurs de matériels et de logiciels de l'intérêt de FreeBSD. + +

    Trafic FTP sur ftp.FreeBSD.org

    + +Nous avons établi un nouveau record de trafic pour + +wcarchive le 23 mai 1999 avec 1,39 Teraoctets. + +

    Les coulisses de FreeBSD + &footer; + + +