diff --git a/de/community/irc.sgml b/de/community/irc.sgml index f008cdd08d..11f1b81ceb 100644 --- a/de/community/irc.sgml +++ b/de/community/irc.sgml @@ -1,29 +1,32 @@ - - + + ]> &header;

Zwar gibts es #freebsd-Kanäle in den verschiedenen IRC-Netzwerken, diese werden allerdings vom FreeBSD-Projekt weder kontrolliert noch als Supportmedium empfohlen. Sie können auf diesen Kanälen ignoriert oder angegriffen werden. Man könnte Sie sogar hinauswerfen, wenn Sie eine Frage stellen. Etwas besser sind Ihre Chancen, wenn Sie einen mit #freebsdhelp - bezeichneten Kanal benutzen. Wollen Sie also unbedingt einen + bezeichneten Kanal benutzen. Eine Liste der IRC-Kanäle mit + &os;-Bezug finden Sie im &os; Wiki. Wollen Sie + unbedingt einen IRC-Kanäle nutzen, so tun Sie dies auf Ihr eigenes Risiko und sollten daher etwaige Beschwerden über Ihre Behandlung nicht an das FreeBSD-Projekt senden. Weitere Informationen zu IRC-Kanälen finden Sie im entsprechenden + href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/faq/support.html#IRC"> FAQ-Eintrag.

&footer; diff --git a/de/developers.sgml b/de/developers.sgml index 24daddb166..052dbea365 100644 --- a/de/developers.sgml +++ b/de/developers.sgml @@ -1,603 +1,607 @@ + + + + diff --git a/de/index.xsl b/de/index.xsl index db5066da15..e293e6813f 100644 --- a/de/index.xsl +++ b/de/index.xsl @@ -1,358 +1,370 @@ ]> &title; Spamtrap, do not email: <a href="mailto:bruscar@freebsd.org">bruscar@freebsd.org</a>
&header2;

Auf BSD UNIX® basierend

FreeBSD® ist ein modernes Betriebssystem für x86-kompatible (einschließlich Pentium® und Athlon™), amd64-kompatible (einschließlich Opteron™, Athlon™64 und EM64T), UltraSPARC®-, IA-64-, PC-98- sowie ARM-Architekturen. FreeBSD ist eine Weiterentwicklung von BSD, dem &unix;-Betriebssystem der University of California, Berkeley. Das System wird von einer großen Entwicklergruppe gepflegt und erweitert. An der Unterstützung weiterer Plattformen wird gearbeitet.


NEUIGKEITEN

.

VERANSTALTUNGEN

.

AUS DER PRESSE

.

SICHERHEITS-HINWEISE


FEHLER-HINWEISE

+
+ +

diff --git a/de/share/sgml/libcommon.xsl b/de/share/sgml/libcommon.xsl index 3a925d0336..366c40c6a7 100644 --- a/de/share/sgml/libcommon.xsl +++ b/de/share/sgml/libcommon.xsl @@ -1,133 +1,133 @@ Nouvelles FreeBSD

Manchmal ist es mühsam, mit der schnellen Entwicklung des FreeBSD Betriebssystems Schritt zu halten. Besuchen Sie diese Seite öfter, um informiert zu bleiben. Weiterhin können Sie die Mailingliste freebsd-announce abonnieren oder den RSS Ticker benutzen.

Die nachstehenden Projekte besitzen eigene Seiten, auf denen Sie projektbezogene Ankündigungen finden:

Informationen über frühere, aktuelle und künftige Releases finden Sie auf der Seite Release Information.

Die FreeBSD Sicherheitshinweise finden Sie auf der Seite FreeBSD Security Advisories.

 FreeBSD Neuigkeiten

Ältere Ankündigungen: 2006, 2005, 2004, 2003, 2002, 2001, 2000, 1999, 1998, 1997, 1996

 FreeBSD Pressemeldungen

Ältere Presseberichte: 2006, 2005, 2004, 2003, 2002, 2001, 2000, 1999, 1998-1996

Kennen Sie einen hier nicht aufgeführten Artikel? Senden Sie bitte die Einzelheiten an www@FreeBSD.org und wir nehmen den Artikel auf.


&enbase;/ events/#
(, )

diff --git a/de/share/sgml/navibar.l10n.ent b/de/share/sgml/navibar.l10n.ent index 374b684bfa..61ebfa6ee5 100644 --- a/de/share/sgml/navibar.l10n.ent +++ b/de/share/sgml/navibar.l10n.ent @@ -1,156 +1,157 @@

Navigation-Menü

'> ]]>

Section Navigation

'> ]]>

Section Navigation

'> ]]>

Section Navigation

'> ]]>

Section Navigation

'> ]]>

Section Navigation

'> ]]>

Section Navigation

'> ]]> diff --git a/de/share/sgml/news.xml b/de/share/sgml/news.xml index 032a411471..e55a4c6ffe 100644 --- a/de/share/sgml/news.xml +++ b/de/share/sgml/news.xml @@ -1,1361 +1,1420 @@ $FreeBSD$ 2008 + + 7 + + + 8 + + +

Neuer Committer: Stacey Son (src)

+ + + + + 3 + + +

Neuer Committer: Nathan Whitehorn (src)

+ + + + 6 + + 23 + + +

Neuer Committer: Erik Cederstrand (projects)

+ + + + FreeBSD-Technologie in Firefox 3 + +

Eine + Pressemitteilung auf prweb.com beschreibt + FreeBSD-Technologien, die von Mozilla Firefox verwendet + werden.

+ + + + + 19 + + +

Neuer Committer: Dmitry Marakasov (ports)

+ + + + + 16 + + +

Neuer Committer: Ermal Luçi (src)

+ + + 10 Neuer Committer: <a href="mailto:ivoras@FreeBSD.org">Ivan Voras</a> (src). Ein SoC 2005-2007-Teilnehmer.

Ivan Voras wurde als src/-Committer in das FreeBSD Project aufgenommen. Er hat in den Jahren 2005-2007 an Google's Summer of Code teilgenommen.

 3 FreeBSD steigt auf Subversion um

Das FreeBSD Project hat damit begonnen, sein Quellcode-Managementsystem von CVS auf Subversion umzustellen. Derzeit sind FreeBSD-Entwickler gerade dabei, Änderungen im Basissystem des Subversion-Repository vorzunehmen. Außerdem wurde ein Programm installiert, das automatisch und kontinuierlich alle Änderungen am Subversion-Repository in das bisherige CVS-Repository exportiert und repliziert.

Benutzer unserer umfangreichen CVS-basierten Software-Verteilung (inklusive anoncvs, CVSup, cvsweb, ftp) werden von diesen Änderungen nicht behindert werden, da wir die existierende CVS-basierte Softwareverteilung mindestens bis zum Ende der Unterstützung aller derzeit existierenden "stable"-Zweige aufrechterhalten werden. Sicherheitsupdates und Fehlerkorrekturen werden also weiterhin in gewohnter Weise verfügbar sein.

Wir gehen davon aus, das wir unseren Subversion-basierten Quellcodebaum inklusive dessen Infrastruktur in Kürze auch der Öffentlichkeit zur Verfügung stellen können. Zusätzlich werden neue Mailinglisten erstellt werden, über die Commit-Meldungen in Zukunft verschickt werden.

Unsere ports, doc und www-Quellcode-Bäume sind von diesen Änderungen derzeit noch nicht betroffen. Wir werden aber in Kürze entscheiden, wie wir mit diesen CVS-Repositorien weiter verfahren wollen.

Viele Personen haben dazu beigetragen, diese Umstellung erfolgreichen durchzuführen. Besonders danken möchten wir Michael Haggerty und den cvs2svn-Entwicklern für ihre Hilfe beim Umgang mit cvs2svn. Yahoo! ermöglichte es Peter Wemm, innerhalb von einigen Wochen den CVS-Quellcodebaum zu reparieren und die Konvertierung vorzubereiten und durchzuführen sowie die Subversion-Infrastruktur einzurichten. Yahoo! stellte auch die erforderliche Server-Hardware zur Verfügung.

 5 24

Neuer Committer: Manolis Kiagias (doc/www)

 22

Neuer Committer: Ed Schouten (src)

 14 Statusreport Januar - März 2008 verfügbar

Der Statusreport für die Monate Januar bis März 2008 mit 13 Einträgen ist ab sofort verfügbar.

 4 22 Summer of Code 2008 - Projekte ausgewählt

Das FreeBSD Project hat mehr als 100 Vorschläge für Google's Summer of Code erhalten, aus denen 21 Projekte ausgewählt wurden, die im Rahmen dieses Programms unterstützt werden. Leider konnten sehr viele erstklassige Projektvorschläge nicht in das Programm aufgenommen werden, da die Anzahl der verfügbaren Plätze begrenzt ist. Wir würden uns aber darüber freuen, wenn diese Studenten dennoch mit uns zusammenarbeiten würden. Das FreeBSD Project ist jederzeit dazu bereit, Studenten, die etwas über die Entwicklung von Betriebssystemen lernen wollen, über die Mailinglisten und Entwicklerforen des FreeBSD Projects zu unterstützen. Die Unterstützung eines Open Source-Softwareprojektes ist ein wertvoller Teil einer Informatikausbildung sowie eine gute Vorbereitung auf eine Karriere als Softwareentwickler.

Eine komplette Liste der geförderten Studenten und Projekte finden Sie hier. Zusätzlich existiert ein Summer of Code Wiki mit weiteren Informationen.

Neuer Committer: Gábor Páli (Hungarian doc/www)

 3 31 Neue Deadline für Summer of Code

Die Deadline für die Teilnahme am Google Summer of Code wurde um eine Woche nach hinten verschoben. Die neue Deadline ist damit Montag, der 07. April 2008. Lesen Sie bitte die Seite FreeBSD Summer of Code, um sich über die dort aufgelisteten Beispielprojekte zu informieren oder schlagen Sie ein eigenes Projekt vor. Die Liste der Projekte wurde seit der ersten Ankündigung um zahlreiche Vorschläge erweitert.

 26 Studentenbewerbung für Google's Summer of Code ab sofort möglich

Interessierte Studenten können sich ab sofort für die Teilnahme an Google's Summer of Code 2008 bewerben. Lesen Sie sich dazu die Liste Projekte und potentieller Mentoren durch und reichen Sie Ihre Bewerbung bis spätestens 31. März 2008 ein. Bitte reichen Sie Ihre Bewerbung möglichst frühzeitig ein, damit die potentiellen Mentoren vor dem Ende der Bewerbungsfrist noch die Möglichkeit haben, Verbesserung an den Bewerbungen und Projekten vorzunehmen.

 17 Bewerbungsfrist für Summer of Code 2008 angelaufen

Das FreeBSD Project nimmt ab sofort Bewerbungen für den von Google unterstützten Summer of Code 2008 entgegen. Dieses Programm fördert Studenten, die diesen Sommer damit verbringen, Open Source-Projekte zu unterstützen. Eine Liste mit FreeBSD-spezifischen Projekten und potentiellen Mentoren finden Sie hier.

Nach der Auswahl eines geeigneten Projekts und eines Mentors sollten interessierte Studenten einen Teilnahmeantrag ausfüllen und an Google senden. Anträge werden im Zeitraum vom 24. März 2008 bis 01. April 2008 entgegengenommen. Weitere Informationen finden Sie in den Google FAQ.

 14

Neuer Committer: Roman Divacky (src). Ein SoC2006-2007-Teilnehmer.

Roman Divacky, ein Teilnehmer an Google's Summer of Code in den Jahren 2006 und 2007. Im Rahmen des Summer of Code-Programms arbeitete er jeweils an Linux-2.6-Kompatibilität.

 8

Neuer Committer: Felippe M. Motta (ports)

 2

Neuer Committer: Philippe Audeoud (ports)

 2 27 FreeBSD 7.0-RELEASE verfügbar

FreeBSD 7.0-RELEASE ist ab sofort verfügbar. Lesen Sie bitte vor der Installation die Release Errata, um sich über aktuelle Neuigkeiten und/oder eventuelle Probleme im Umgang mit FreeBSD 7.0 zu informieren. Weitere Informationen zu verschiedenen FreeBSD-Versionen finden Sie auf der Seite Release Information.

 26

pfSense 1.2 veröffentlicht.

Neuer Committer: Ganbold Tsagaankhuu (doc/www)

 21

Neuer Committer: Pietro Cerutti (ports)

 17 Statusreport Oktober-Dezember 2007

Der Statusreport für die Monate Oktober bis Dezember 2007 mit 25 Einträgen ist ab sofort verfügbar.

 14

Neuer Committer: Oliver Fromme (src)

 12 FreeBSD 7.0-RC2 verfügbar

Der zweite Release Candidate für FreeBSD 7.0 ist nun verfügbar. Die ISO-Images für alle Tier-1-Architekturen finden Sie inzwischen auf den meisten FreeBSD Spiegelservern.

 5

Neuer Committer: Antoine Brodin (src)

 1 27

Neuer Committer: Oleksandr Tymoshenko (src)

 18 FreeBSD 6.3-RELEASE verfügbar

FreeBSD 6.3-RELEASE ist ab sofort verfügbar. Lesen Sie bitte vor der Installation die Release Errata, um sich über aktuelle Neuigkeiten und/oder eventuelle Probleme im Umgang mit FreeBSD 6.3 zu informieren. Weitere Informationen zu verschiedenen FreeBSD-Versionen finden Sie auf der Seite Release Information.

 17 6 neue RSS 2.0-Feeds verfügbar

Sechs neue RSS 2.0-Feeds sind ab sofort auf den FreeBSD-Internetseiten verfügbar: FreeBSD Project News, FreeBSD In the Media, Upcoming FreeBSD Events, FreeBSD Security Advisories, FreeBSD Java Updates, sowie FreeBSD GNOME Updates. Zusätzlich gibt es einen RSS 0.91-Feed für FreeBSD KDE Updates.

Alle Feeds validieren korrekt und wurden mit diversen beliebten Feed-Leseprogrammen getestet. Sollten Sie dennoch Probleme mit einem dieser Feeds haben, senden Sie bitte eine E-Mail an freebsd-www@FreeBSD.org.

 9

DesktopBSD 1.6 wurde veröffentlicht.

 4

Neuer Committer: Wesley Shields (ports)

 2007 12 31 FreeBSD 6.3-RC2 verfügbar

Der zweite Release Candidate für FreeBSD 6.3 wurde veröffentlicht. Die ISO-Images für alle Tier-1-Architekturen sind inzwischen auf den meisten FreeBSD-Spiegelservern verfügbar.

 30 FreeBSD 7.0-RC1 verfügbar

Der erste Release Candidate für FreeBSD 7.0 wurde veröffentlicht. Die ISO-Images für alle Tier-1-Architekturen sind inzwischen auf den meisten FreeBSD-Spiegelservern verfügbar.

 28

Neuer Committer: Weongyo Jeong (src)

 26

Neuer Committer: Rafal Jaworowski (src)

 25 Juniper Networks, Inc spendet einen FreeBSD-Referenzport für die MIPS-Architektur

Juniper Networks, Inc. (http://www.juniper.net) hat einen FreeBSD-Referenzport für die MIPS-Architektur an das FreeBSD Project gespendet. Dieser Code wird dazu dienen, einen offiziellen (vom FreeBSD Project unterstützten) FreeBSD/MIPS-Port bereitzustellen.

Informationen zum gespendeten Code finden Sie hier.

 10 Spendenkampagne der FreeBSD Foundation

Die FreeBSD Foundation hat zum bevorstehenden Jahresende einen erneuten Spendenaufruf gestartet, um ihr Spendenziel von $250.000 für 2007 zu erreichen. Die Einnahmen dieser Kampagne dienen dazu, FreeBSD-spezische Konferenzen zu sponsern und FreeBSD-Entwickler bei der Anreise zu diesen Konferenzen zu unterstützen. Zusätzlich werden verschiedene Projekte zur Verbesserung von FreeBSD gefördert und Rechtshilfe beispielsweise bei der Evaluierung des Einflusses der GPLv3 auf FreeBSD, bei der Verteidigung von Warenzeichen und anderen rechtlichen Problemen geboten.

Falls Sie die FreeBSD Foundation unterstützen wollen, können Sie dies unter http://www.freebsdfoundation.org/donate/ tun.

 5 &os; 7.0-BETA4 verfügbar

Im Rahmen des fortschreitenden &os; 7.0-Release-Prozesses wurden nun die 7.0-BETA4-ISO-Images für die Tier-1-Architekturen veröffentlicht und sind inzwischen auf den meisten &os;-Spiegelservern verfügbar. Wir bitten alle, diese Version zu testen und eventuell auftretende Fehler zu melden, da es sich dabei voraussichtlich um die letzte BETA-Version vor der ersten RC-Version handelt.

 11 29 FreeBSD 6.3-RC1 verfügbar

Der erste Release Candidate für FreeBSD 6.3 wurde veröffentlicht. Die ISO-Images für alle Tier-1-Architekturen sind inzwischen auf den meisten FreeBSD-Spiegelservern verfügbar.

 19 &os; 7.0-BETA3 verfügbar

Im Rahmen des fortschreitenden &os; 7.0-Release-Prozesses wurden nun die 7.0-BETA3-ISO-Images für die Tier-1-Architekturen bereitgestellt. Die ISO-Images sind inzwischen auf den meisten &os;-Spiegelservern verfügbar. Wir bitten alle, diese Version zu testen und eventuell auftretende Fehler zu melden.

 4 &os; 7.0-BETA2 verfügbar

Im Rahmen des fortschreitenden &os; 7.0-Release-Prozesses wurden nun die 7.0-BETA2-ISO-Images für die Tier-1-Architekturen bereitgestellt. Die ISO-Images sind inzwischen auf den meisten &os;-Spiegelservern verfügbar. Wir bitten alle, diese Version zu testen und eventuell auftretende Fehler zu melden, da es sich dabei voraussichtlich um die letzte BETA-Version vor der ersten RC-Version handelt.

 1

Neuer Committer: Henrik Brix Andersen (ports)

 10 27 Die FreeBSD Foundation versteigert das erste Exemplar des Buches "Absolute &os;, 2nd Edition"

Die &os; Foundation hat ihre Spendenkampagne für den Herbst 2007 mit der Auktion des ersten Exemplars des neuen Buchs "Absolute &os;, 2nd Edition," (das vom Autor Michael Lucas gespendet wurde) gestartet. Der Gewinner dieser Auktion erhält ein Echtheitszertifikat sowie ein vom Autor unterschriebenes Exlibris. Alle Erlöse dieser Auktion gehen als Spende an die &os; Foundation! Die Auktion endet am 02. November 2007. Weitere Informationen zu dieser Auktion erhalten Sie auf der Ebay-Seite zu dieser Auktion.

 26

Erweiterte Commit-Privilegien: Martin Wilke (ports, doc)

 25 Neuer Committer: <a href="mailto:lulf@FreeBSD.org">Ulf Lilleengen</a> (src). Ein SoC2007-Teilnehmer.

Ulf Lilleengen, ein Teilnehmer an Google's Summer of Code, wurde als src/-Committer ins FreeBSD Project aufgenommen. Im Rahmen des Summer of Code-Programms arbeitete er an gvinum, mit dem er sich (neben der Arbeit an csup und Dateisystemen) auch in Zukunft beschäftigen wird.

 22 &os; 7.0-BETA1 verfügbar

Die letzte Phase im Entwicklungsprozess für &os; 7.0 hat mit der Veröffentlichung der ersten Betaversion begonnen. Die &os; 7.0-BETA1-ISO-Images für alle Tier-1-Architekturen können ab sofort von den meisten &os;-Spiegelserver herunterladen werden. Wir bitten alle, diese Version zu testen und auftretende Fehler zu melden, damit diese bis zum fertigen &os; 7.0-RELEASE behoben werden können. Weitere Informationen zum &os; 7.0-Entwicklungsprozess finden Sie im offiziellen Zeitplan und in der Todo-Liste.

 10 Statusreport Juli-Oktober 2007

Der Statusreport für die Monate Juli-Oktober 2007 mit 21 Einträgen ist nun verfügbar.

 3 PC-BSD 1.4 veröffentlicht

PC-BSD 1.4 wurde vor Kurzem veröffentlicht. Bei PC-BSD handelt es sich um ein erfolgreiches Desktop-Betriebssystem, das auf FreeBSD basiert und dem Benutzer eine einfach zu verwendende Umgebung zur Verfügung stellt. Die aktuelle Version kann heruntergeladen oder als CD gekauft werden.

 9 28 Neuer Committer: <a href="mailto:kaiw@FreeBSD.org">Kai Wang</a> (src)

Kai Wang, ein Teilnehmer an Google's Summer of Code, wurde als src/-Committer ins FreeBSD Project aufgenommen.

 25 Neuer Committer: <a href="mailto:rpaulo@FreeBSD.org">Rui Paulo</a> (src)

Rui Paulo, ein Teilnehmer an Google's Summer of Code, wurde als src/-Committer ins FreeBSD Project aufgenommen.

 17 Summer of Code 2007 abgeschlossen

Wir freuen uns, bekanntgeben zu dürfen, dass 22 Studenten ihre FreeBSD-Projekte im Rahmen des Summer of Code erfolgreich abgeschlossen haben, wozu wir sowohl den Studenten als auch ihren Mentoren gratulieren. Weiters danken wir Google für die Schaffung und Finanzierung dieses Programms.

 8 29 Newsletter der FreeBSD Foundation für August 2007

Die FreeBSD Foundation hat ihren August 2007 Newsletter mit Informationen über Ihre bisherige Arbeit im Jahr 2007 veröffentlicht.

 20

Neuer Committer: Thomas Abthorpe (ports)

 2 IPv6 auf dem FreeBSD.org-Cluster aktiviert

Ein Großteil der Rechner und Dienste des FreeBSD.org-Clusters (darunter die Web- und Mailserver sowie der SSH-Zugriff für Entwickler) unterstützt ab sofort auch IPv6. Die IPv6-Verbindung wird dabei durch einen von ISC bereitgestellten Tunnel realisiert.

Neuer Committer: Fukang Chen (doc)

 7 10 Statusreport April-Juni 2007

Der Statusreport für die Monate April-Juni 2007 mit 49 Einträgen ist nun verfügbar.

 9

Neuer Committer: Lars Engels (ports)

 6 25

Erweiterte Commit-Privilegien: Edwin Groothuis (src, ports)

 24

Neuer Committer: Sean C. Farley (src)

 12

Neuer Committer: Timur I. Bakeyev (ports)

Erweiterte Commit-Privilegien: Chin-San Huang (doc, ports)

 7 FreeBSD unterstützt Camellia Block-Chiffre

FreeBSD 7-CURRENT unterstützt ab sofort auch die Camellia Block-Chiffre. FreeBSD 7-RELEASE wird das erste Release sein, dass diesen Verschlüsselungsalgorithmus bereitstellen wird. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie in der offiziellen Presseerklärung.

 4

Erweiterte Commit-Privilegien: Johann Kois (kompletter doc/www-Baum)

 5 30

Neuer Committer: Beech Rintoul (ports)

 29 Neuer Committer: <a href="mailto:attilio@FreeBSD.org">Attilio Rao</a> (src)

Attilio Rao, ein Teilnehmer an Google's Summer of Code, wurde als src/-Committer ins FreeBSD Project aufgenommen.

 19 Xorg 7.2 in der Ports-Sammlung verfügbar

Der harten Arbeit von Florent Thoumie (und anderen Personen) ist es zu verdanken, dass die FreeBSD Ports-Sammlung nun das modulare Xorg 7.2 als Standard-X-Server verwendet. 6.2-STABLE-Binärpakete sind bereits für die Plattformen i386 und AMD64 verfügbar, weitere Architekturen/Versionen sollen in Kürze folgen. Alternativ können Sie Xorg 7.2 auch aus dem Quellcode kompilieren. Lesen Sie aber unbedingt den 20070519-Eintrag der Datei /usr/ports/UPDATING, bevor Sie eine Aktualisierung durchführen. Weitere aktuelle Informationen finden Sie im Archiv der Mailingliste freebsd-ports.

 4 26

Neuer Committer: Marcelo Araujo (ports)

 25

Neuer Committer: Tong Liu (ports)

 13 Summer-of-Code-Projekte ausgewählt

Das FreeBSD Project hat mehr als 120 Vorschläge für Google's Summer of Code erhalten, aus denen 25 Projekte ausgewählt wurden, die im Rahmen dieses Programms unterstützt werden. Leider konnten sehr viele erstklassige Projektvorschläge nicht in das Programm aufgenommen werden, da die Anzahl der verfügbaren Plätze begrenzt ist. Wir würden uns aber darüber freuen, wenn diese Studenten dennoch mit uns zusammenarbeiten würden. Das FreeBSD Project ist jederzeit dazu bereit, Studenten, die etwas über die Entwicklung von Betriebssystemen lernen wollen, über die Mailinglisten und Entwicklerforen des FreeBSD Projects zu unterstützen. Die Unterstützung eines Open Source-Softwareprojektes ist ein wertvoller Teil einer Informatikausbildung sowie eine gute Vorbereitung auf eine Karriere als Softwareentwickler.

Eine komplette Liste der geförderten Studenten und Projekte finden Sie hier. Zusätzlich existiert ein FreeBSD Summer of Code Wiki mit weiteren Informationen.

Neuer Committer: Edward Tomasz Napierala (ports)

 Mongolian FreeBSD Documentation Project gestartet

Unter der Leitung von Ganbold Tsagaankhuu wurde mit der mongolischen Übersetzung der FreeBSD-Dokumenation (insbesondere des Handbuchs) begonnen. Weitere Informationen zur Arbeit des MFDP finden Sie auf der Seite Translations des FreeBSD Documentation Projects.

 12

Neuer Committer: Alexander Motin (src)

 9 Statusreport Januar-März 2007

Der Statusreport für die Monate Januar-März 2007 mit 19 Einträgen ist nun verfügbar.

 6 FreeBSD unterstützt ZFS

Der Entwicklungszweig FreeBSD 7-CURRENT unterstützt ab sofort das Dateisystem ZFS von Sun Microsystems. Als experimentelle Funktion wird die ZFS-Unterstützung ab FreeBSD 7.0-RELEASE verfügbar sein. Lesen Sie dazu bitte auch die offizielle Ankündigung.

 4

Neuer Committer: Martin Matuska (ports)

 3

Neuer Committer: Li-Wen Hsu (ports)

 3 28

Neuer Committer: Sepherosa Ziehau (src)

 14 Bewerbungsfrist für Summer of Code 2007 angelaufen

Das FreeBSD Project nimmt ab sofort Bewerbungen für den von Google unterstützten Summer of Code 2007 entgegen. Dieses Programm fördert Studenten, die diesen Sommer damit verbringen, Open Source-Projekte zu unterstützen. Eine Liste mit FreeBSD-spezifischen Projekten und potentiellen Mentoren finden Sie hier.

Nach der Auswahl eines geeigneten Projekts und eines Mentors sollten interessierte Studenten einen Teilnahmeantrag ausfüllen und an Google senden. Anträge werden ab sofort bis einschließlich 24. März 2007 entgegengenommen. Weitere Informationen finden Sie in den Google FAQ.

 12 Snapshot-Releases für März 2007 verfügbar

Für FreeBSD 7-CURRENT und 6-STABLE sind neue Snapshot-Releases verfügbar. Das FreeBSD Release Engineering Team veröffentlicht Snapshot-Releases, um Anwender zu ermuntern, neue Funktionen zu testen und die Zuverlässigkeit des Systems zu erhöhen. Weitere Informationen finden Sie auf der Snapshot-Seite.

 11

Neuer Committer: Michael Bushkov (src)

 10 Fortschritt bei der Skalierung von FreeBSD auf 8-Prozessor-Systemen

In der letzten Zeit gab es signifikante Fortschritte bei der Optimierung von FreeBSD für den Einsatz von MySQL auf amd64-Systemen mit 8 Prozessorkernen. Bei einer normalen Auslastung entspricht die Leistung der unter Linux, bei stärkerer Auslastung ist sie im Vergleich zu Linux sogar bis um das 4fache besser. Ausführliche Informationen zu den durchgeführten Tests finden Sie hier.

 7 Intel erlaubt FreeBSD die Verteilung seiner Firmware für Wireless-Karten

Das FreeBSD Project hat mit Intel eine Vereinbarung getroffen, die es dem Projekt erlaubt, deren Firmware für Wireless-Karten zu verteilen. Lesen Sie bitte die Presseerklärung für weitere Informationen.

 2 27

Informationen darüber, welche Auswirkungen die Änderung der Sommerzeit in einigen Zeitzonen auf verschiedene FreeBSD-Versionen hat.

 23

Erweiterte Commit-Privilegien: Remko Lodder (doc,src)

 16

Neuer Committer: Stephane E. Potvin (src)

 10

Neuer Committer: Benjamin Close (src)

 9 Podcast-Interview mit George V. Neville-Neil

In seinem aktuellen bsdtalk-Podcast spricht Will Backman mit dem FreeBSD-Entwickler George V. Neville-Neil (einem Mitglied des FreeBSD Core Teams und Vorsitzender der AsiaBSDCon 2007) über die bevorstehende AsiaBSDCon. Dieser Podcast kann von http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk099.mp3 heruntergeladen werden.

 8 AsiaBSDCon 2007 gibt Programm bekannt

Für die vom 8. - 11. März 2007 in Tokyo stattfindende AsiaBSDCon (der BSD-Konferenz für Asien) wurde der Zeitplan für die vorgesehenen Tutorien, Poster und Präsentationen veröffentlicht. Den kompletten Zeitplan können Sie hier einsehen.

Die Registrierung für diese Konferenz ist ab 12. Februar 2007 möglich.

 2

Erweiterte Commit-Privilegien: Gábor Kövesdán (doc, ports)

 1 31

Erweiterte Commit-Privilegien: Rong-En Fan (src, ports)

 18

Neuer Committer: Diane Bruce (ports)

 16 Statusreport Oktober-Dezember 2006 veröffentlicht

Der Statusreport für die Monate Oktober-Dezember 2006 mit 41 Einträgen ist nun verfügbar.

 15 FreeBSD 6.2-RELEASE verfügbar

FreeBSD 6.2-RELEASE wurde veröffentlicht. Lesen Sie bitte die Release Errata, bevor Sie die neue Version installieren, um sich über eventuelle Neuigkeiten und Probleme mit FreeBSD 6.2 zu informieren. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite Release Information.

 9 Hungarian FreeBSD Documentation Project gestartet

Unter der Führung des FreeBSD-Entwicklers Gábor Kövesdán wurden die Webseiten ins Ungarische übersetzt. Durch diese, vom Hungarian FreeBSD Documentation Project durchgeführte Übersetzung, sind Teile der FreeBSD-Dokumentation nun in einer weiteren Sprache verfügbar. Weitere Informationen zur Arbeit des HFDP-Teams finden sich auf der Seite Translations des FreeBSD Documentation Projects.

 diff --git a/de/share/sgml/press.xml b/de/share/sgml/press.xml index b9e1cba256..6a0b7a811b 100644 --- a/de/share/sgml/press.xml +++ b/de/share/sgml/press.xml @@ -1,536 +1,587 @@ $FreeBSD$ 2008 + + 7 + + + Book Review: Building a Server with FreeBSD 7 + http://www.freesoftwaremagazine.com/articles/book_review_building_server_freebsd_7 + Free Software Magazine + http://www.freesoftwaremagazine.com/ + 7. Juli 2008 + Ken Leyba +

Ein Review des Buches Building a Server with FreeBSD 7 + von Bryan J. Hong.

+ + + + Book Review: The Best of FreeBSD Basics + http://www.osnews.com/story/19947/Book_Review:_The_Best_of_FreeBSD_Basics + OS News + http://www.osnews.com/ + 2. Juli 2008 + Peter Hummers +

Ein Review des Buches The Best of FreeBSD Basics.

+ + + + + 6 + + + How FreeBSD makes vulnerability auditing easy: portaudit + http://blogs.techrepublic.com.com/security/?p=477 + Tech Republic + http://www.techrepublic.com.com/ + 24. Juni 2008 + Chad Perrin +

Dieser Artikel beschreibt, wie einfach es unter FreeBSD ist, sich + über neu entdeckte Sicherheitslücken in den Ports zu + informieren.

+ + + + Writing a kernel module for FreeBSD 7 + http://www.freesoftwaremagazine.com/articles/writing_a_kernel_module_for_freebsd + Free Software Magazine + http://www.freesoftwaremagazine.com/ + 19. Juni 2008 + Yousef Ourabi +

Eine Kurzanleitung zum Bau von Kernelmodulen unter FreeBSD 7.

+ + + 3 Review of FreeBSD 7 http://www.freesoftwaremagazine.com/articles/review_of_freebsd_7 Free Software Magazine http://www.freesoftwaremagazine.com/ 5. März 2008 Yousef Ourabi

Ein Testbericht zu FreeBSD 7.0-BETA3.

 2 Faster Performance, Fewer Machines For FreeBSD? http://www.internetnews.com/dev-news/article.php/3731386/Faster+Performance+Fewer+Machines+For+FreeBSD.htm InternetNews.com http://www.internetnews.com/ 29. Februar 2008 Sean Michael Kerner

Ein kurzer Blick auf FreeBSD 7.0.

 What's New in FreeBSD 7.0 http://www.onlamp.com/pub/a/bsd/2008/02/26/whats-new-in-freebsd-70.html ONLamp.com http://www.onlamp.com/ 26. Februar 2008 Federico Biancuzzi

Ein Interview mit verschiedenen FreeBSD-Entwicklern zu neuen Funktionen in FreeBSD 7.0-RELEASE.

 1 DesktopBSD 1.6 Released http://www.osnews.com/story/19134/DesktopBSD_1.6_Released OSNews http://www.osnews.com/ 9. Januar 2008 Thom Holwerda

DesktopBSD ist in Version 1.6 erschienen. Bei DesktopBSD handelt es sich um ein desktop-orientiertes Betriebssystem, das auf FreeBSD basiert.

 2007 11 DataPipe and Rackspace are the Most Reliable Hosting Companies in October 2007 http://news.netcraft.com/archives/2007/11/19/datapipe_and_rackspace_are_the_most_reliable_hosting_companies_in_october_2007.html Netcraft http://www.netcraft.com// 19 November 2007 Paul Mutton

Der Hosting-Anbieter DataPipe, der FreeBSD benutzt, wurde in der Oktober-Statistik von Netcraft mit dem ersten Platz in der Kategorie Verfügbarkeit ausgezeichnet.

 10 Desktop FreeBSD Part 9: FreeBSD and Broadband http://www.ofb.biz/safari/article/441.html Open For Business http://www.ofb.biz/ 30. Oktober 2007 Ed Hurst

Dieser Artikel beschreibt die Einrichtung von Breitbandverbindungen unter FreeBSD.

 Squeeze Your Gigabit NIC for Top Performance http://www.enterprisenetworkingplanet.com/nethub/article.php/3485486 Enterprise Networking Planet http://www.enterprisenetworkingplanet.com/ 24. Oktober 2007 Charlie Schluting

Dieser Artikel beschreibt, wie man den TCP-Stack unter FreeBSD 5.3 anpassen muss, um Gigabit-Verbindungen zu ermöglichen.

 Low-Cost Storage Tools http://www.processor.com/editorial/article.asp?article=articles/p2942/23p42/23p42.asp&guid=&searchtype=&WordList=&bJumpTo=True Processor Magazine http://www.processor.com/ 19. Oktober 2007 Processor magazine staff

Das auf FreeBSD basierende FreeNAS wird in diesem Artikel beschrieben.

 Creating And Managing A Jailed Virtual Host in FreeBSD http://www.openaddict.com/node/36 OpenAddict http://www.openaddict.com/ 18. Oktober 2007 Sharaz

Wie man FreeBSD-Jails einrichtet und verwaltet.

 Managing Multiple FreeBSD Systems http://www.openaddict.com/node/35 OpenAddict http://www.openaddict.com/ 18. Oktober 2007 Sharaz

Dieser Artikel beschreibt, wie man mehrere FreeBSD-Rechner über den Quellcode aktuell halten kann.

 Desktop FreeBSD Part 8: Updating the Core System http://www.ofb.biz/safari/article/439.html Open For Business http://www.ofb.biz/ 5. Oktober 2007 Ed Hurst

Dieser Artikel beschreibt, wie man das FreeBSD-Basissystem aktualisiert.

 9 PC-BSD revisited http://blogs.ittoolbox.com/webdesign/php/archives/pcbsd-revisited-18820 ITToolbox http://www.ittoolbox.com/ 6 September 2007 Gregory L. Magnusson

Ein Reviewer auf ITToolbox ist von dem auf FreeBSD basierenden PC-BSD beeindruckt.

 8 Downtime, What's That? http://www.processor.com/editorial/article.asp?article=articles/P2935/21p35/21p35.asp&guid= Processor Magazine http://www.processor.com/ 31. August 2007 Processor Magazine staff

Ein Artikel im Processor Magazine, der den Einsatz von FreeBSD oder OpenBSD empfiehlt, um die Ausfallzeiten von Servern zu verringern.

 Linux vs. BSD, What's the Difference? http://www.linuxdevcenter.com/pub/a/linux/2007/08/23/linux-vs-bsd-whats-the-difference.html Linux Dev Center http://www.linuxdevcenter.com/ 23. August 2007 Dru Lavigne

Eine Einführung in PC-BSD für Linux-Anwender.

 Desktop FreeBSD Part 7: Terminal Emulator Settings http://www.ofb.biz/safari/article/435.html Open For Business http://www.ofb.biz/ 10 August 2007 Ed Hurst

Dieser Artikel beschreibt die Konfiguration und Verwendung der Kommandozeile unter FreeBSD.

 The INQ takes a dip into open sauce http://www.theinquirer.net/?article=41377 The Inquirer http://www.theinquirer.net/ 1. August 2007 Dr. John

Die Zeitung "The Inquirer" hat das auf FreeBSD basierende PC-BSD 1.4-BETA getestet.

 7 BSDTalk Interview: Embedding FreeBSD http://bsdtalk.blogspot.com/2007/07/bsdtalk122-embedding-freebsd-with-m.html bsdtalk http://bsdtalk.blogspot.com/ 26. Juli 2007 Will Backman

Ein Podcast-Interview mit M. Warner Losh zum Thema "Embedding FreeBSD".

 BSDTalk Interview: George Neville-Neil http://bsdtalk.blogspot.com/2007/07/bsdtalk121-fast-ipsec-with-george.html bsdtalk http://bsdtalk.blogspot.com 18. Juli 2007 Will Backman

Ein Podcast-Interview mit dem FreeBSD-Entwickler George Neville-Neil zum Thema "FAST IPSec".

 Desktop FreeBSD Part 6: User PPP Connections http://www.ofb.biz/safari/article/433.html Open For Business http://www.ofb.biz/ 7. Juli 2007 Ed Hurst

Wie man PPP unter FreeBSD einrichtet.

 6 24-hour test drive: PC-BSD http://arstechnica.com/reviews/os/pc-bsd-a-24-hour-test-drive.ars Ars Technica http://www.arstechnica.com/ 18. Juni 2007 Troy Unrau

Ars Technica hat PC-BSD 1.3 getestet und ist davon beeindruckt.

 Desktop FreeBSD Part 5: Printing http://www.ofb.biz/safari/article/430.html Open For Business http://www.ofb.biz/ 11 June 2007 Ed Hurst

Ein Artikel zur Druckerkonfiguration unter FreeBSD.

 Kazakhs shower president with cryptic questions http://www.reuters.com/article/technologyNews/idUSL0131903220070601 Reuters http://www.reuters.com/ 1. Juni 2007 Reuters

Ein Artikel über die Tatsache, dass ein FreeBSD-Thema zu den beliebesten Fragen in einem Webcast mit dem kasachischen Präsidenten gehörte.

 5 A BSD Rootkit Primer http://www.onlamp.com/pub/a/bsd/2007/05/31/defending-against-rootkits-under-bsd.html ONLamp.com http://www.onlamp.com/ 31. Mai 2007 Federico Biancuzzi

Ein Interview mit dem Autor des ersten Buchs über BSD-Rootkits.

 BSDTalk Interview: FreeBSD Core Team http://bsdtalk.blogspot.com/2007/05/bsdtalk114-few-freebsd-core-team.html bsdtalk http://bsdtalk.blogspot.com/ 25. Mai 2007 Will Backman

Ein Podcast-Interview mit mehreren Mitgliedern des FreeBSD Core-Teams (aufgezeichnet während der BSDCAN 2007).

 Desktop FreeBSD Part 4: Internet Mail Setup http://www.ofb.biz/safari/article/427.html Open For Business http://www.ofb.biz/ 18. Mai 2007 Ed Hurst

Wie man FreeBSD für den Empfang und Versand von E-Mails einrichtet.

 Linux too vanilla? Try this http://www.theinquirer.net/default.aspx?article=39621 The Inquirer http://www.theinquirer.net/ 15. Mai 2007 Liam Proven

Ein Testbericht zu PC-BSD 1.3.

 BSDTalk Interview: Diane Bruce http://bsdtalk.blogspot.com/2007/05/bsdtalk111-freebsd-developer-diane.html bsdtalk http://bsdtalk.blogspot.com 9. Mai 2007 Will Backman

Ein Podcast-Interview mit der FreeBSD-Entwicklerin Diane Bruce zum Thema "Ham Radio on BSD".

 4 BSDTalk Interview: George Neville-Neil http://bsdtalk.blogspot.com/2007/04/bsdtalk109-george-neville-neil-and.html" bsdtalk http://bsdtalk.blogspot.com 26. April 2007 Will Backman

Ein Podcast-Interview mit dem FreeBSD-Entwickler George Neville-Neil über den Einsatz virtueller Maschinen im Rahmen der Softwareentwicklung.

 Desktop FreeBSD Part 3: Adding Software http://www.ofb.biz/safari/article/425.html Open For Business http://www.ofb.biz/ 12. April 2007 Ed Hurst

Dieser Artikel beschreibt die Installation von Softwarepaketen über die FreeBSD Ports- und Paketsammlung.

 3 Deploying a FreeBSD 6.2 Server http://www.openaddict.com/deploying_a_freebsd_6_2_server.html OpenAddict http://www.openaddict.com/ 10. März 2007 Sharaz

Der dritte Teil einer Serie, der die Einrichtung eines auf FreeBSD basierenden Servers mit Apache 2.2, PHP 5, MySQL 5.0, Sendmail mit SMTP-AUTH, Webmail, Bind DNS, SNMP, synchronisierter lokaler Zeit, Webmin und grafischer Auswertung mit rrdtool/cacti beschreibt.

 BSDTalk Interview: Randall Stewart http://bsdtalk.blogspot.com/2007/03/bsdtalk102-cisco-distinguished-engineer.html bsdtalk http://bsdtalk.blogspot.com 6. März 2007 Will Backman

Ein Podcast-Interview mit dem FreeBSD-Entwickler Randall Stewart zum Thema "SCTP on FreeBSD".

2 BSDTalk Interview: George Neville-Neil http://bsdtalk.blogspot.com/2007/02/bsdtalk101-freebsd-developer-george.html bsdtalk http://bsdtalk.blogspot.com 26 Februar 2007 Will Backman

Ein Podcast-Interview mit dem FreeBSD-Entwickler George Neville-Neil zum Thema "Packet Construction Set and packet debugger tools".

 Interview: The BSD Certification Group's Dru Lavigne http://www.thejemreport.com/mambo/content/view/305/ The Jem Report http://www.thejemreport.com/ 20. Februar 2007 Jem Matzan

Dru Lavigne, ein Mitglied der BSD Certification Group, erläutert in diesem Interview, wie die Arbeit an einem Free/Open-Source-Projekt die eigenen Jobaussichten verbessern kann.

 Interview: Sam Leffler of the FreeBSD Foundation http://www.thejemreport.com/mambo/content/view/304/ The Jem Report http://www.thejemreport.com/ 15. Februar 2007 Jem Matzan

Ein Interview mit dem FreeBSD-Entwickler und FreeBSD Foundation Director Sam Leffler über die FreeBSD Foundation.

 Open source is the ticket for In Ticketing http://business.newsforge.com/business/07/01/25/1642213.shtml?tid=33 NewsForge http://www.newsforge.com/ 2. Februar 2007 Tina Gasperson

Die Ticket-Agentur In Ticketing nutzt FreeBSD insbesondere wegen der gebotenen Systemsicherheit.

 1 Inside PC-BSD 1.3 http://www.onlamp.com/pub/a/bsd/2007/01/25/inside-pc-bsd-13.html Onlamp.com http://www.onlamp.com/ 25. Januar 2007 Dru Lavigne

Ein Interview mit Kris Moore, Andrei Kolu, und Charles Landemaine vom PC-BSD Release Engineering Team.

 Interview with Matteo Riondato, FreeSBIE http://distrowatch.com/weekly.php?issue=20070122#interview DistroWatch http://distrowatch.com/ 22. Januar 2007 Distrowatch staff

Ein Interview mit Matteo Riondato, einem FreeBSD-Entwickler, der auch als Release Engineer für FreeSBIE, einer auf FreeBSD basierenden ``Live CD'', fungiert.

 FreeBSD 6.2: Polished, More Stable http://www.internetnews.com/dev-news/article.php/3654371 InternetNews.com http://www.internetnews.com/ 17. Januar 2007 Sean Michael Kerner

Ein Kurzbericht über FreeBSD 6.2.

 FreeSBIE 2.0-RELEASE is Now Available! http://osnews.com/story.php/16957/FreeSBIE-2.0-Released OSnews http://www.osnews.com 16. Januar 2007 Thom Holwerda

Nach zwei Jahren Entwicklungszeit wurde eine neue Version von FreeSBIE (einer FreeBSD-Live-CD) veröffentlicht.

 New Year, New Look For PC-BSD http://www.internetnews.com/dev-news/article.php/3651641 InternetNews.com http://www.internetnews.com/ 2. Januar 2007 Sean Michael Kerner

Ein Artikel zur aktuellen PC-BSD-Version 1.3.

 Project of the Month: January 2007 - FreeNAS http://sourceforge.net/potm/potm-2007-01.php SourceForge.Net http://sourceforge.net/ Januar 2007 SF.Net Staff

Ein Interview mit den Entwickler des auf FreeBSD basierenden FreeNAS, das auf Sourceforge gerade zum Projekt des Monats gewählt wurde.

 diff --git a/de/support/bugreports.sgml b/de/support/bugreports.sgml index 06e0c15944..aab2d83305 100644 --- a/de/support/bugreports.sgml +++ b/de/support/bugreports.sgml @@ -1,76 +1,80 @@ - - + + ]> &header;

Die Datenbank für Problemberichte

Aktuelle FreeBSD-Problemberichte werden über eine GNATS-Datenbank verwaltet.

Bei einem FreeBSD-Problembericht (PR) handelt es sich nicht zwangsweise um ein Problem von FreeBSD selbst. Es kann sich auch um einen Fehler in der Dokumentation (etwa einen Tippfehler) oder um eine 'Wunschliste' mit Funktionen handeln, die der Einsender gerne in FreeBSD sehen würde. In vielen Fällen enthält ein PR einen Port, der für die Aufnahme in die Ports- und Paketsammlung von FreeBSD vorbereitet wurde.

Neue Problemberichte erhalten den Status 'offen' ('open') und werden geschlossen, wenn das zugrundeliegende Problem gelöst wurde. Jeder PR erhält eine eindeutige Nummer (ID) zugewiesen. Daher enthalten viele Änderungen an FreeBSD die ID des Problemberichtes, der die Änderung erforderlich machte.

-

Sie können Problemberichte an das Entwicklerteam senden, - indem Sie den Befehl - send-pr(1) von FreeBSD - verwenden, oder Sie können eine E-Mail an Wie man einen Problembericht einreicht + +

Sie können Problemberichte über den Befehl send-pr(1) + Ihres &os;-Systems an das Entwicklerteam senden. Alternativ + könenn Sie auch das webbasierte + send-pr-Formular verwenden + oder eine E-Mail an freebsd-bugs@FreeBSD.org senden. Beachten Sie aber, dass die Nutzung von send-pr bevorzugt wird, da Nachrichten an die Mailingliste nicht als offizielle Problemberichte erfasst werden und daher auch verloren gehen können!

Bevor Sie einen Problembericht erstellen, sollten Sie den Artikel Writing FreeBSD Problem Reports lesen. Dieser Artikel beschreibt, wann Sie einen Bericht erstellen sollten, welche Angaben benötigt werden und wie Sie Ihren Bericht am Besten an das FreeBSD Project senden. Nützliche Hintergrundinformationen enthält der Artikel Problem Report Handling Guidelines.

&footer;