diff --git a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.sgml b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.sgml
index 314c8b27ec..4fbf1c6560 100755
--- a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.sgml
+++ b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.sgml
@@ -1,24 +1,112 @@
 <!--
      The FreeBSD Documentation Project
 
      $FreeBSD$
 -->
 
-
 <chapter id="mail">
+  <chapterinfo>
+    <authorgroup>
+      <author>
+	<firstname>Bill</firstname>
+	<surname>Lloyd</surname>
+	<contrib>Trabajo original por </contrib>
+      </author>
+    </authorgroup>
+    <authorgroup>
+      <author>
+	<firstname>Jim</firstname>
+	<surname>Mock</surname>
+	<contrib>Reescrito por </contrib>
+      </author>
+    </authorgroup>
+  </chapterinfo>
+
   <title>Correo Electr&oacute;nico</title>
 
-  <para>Correo Electr&oacute;nico</para>
+  <sect1 id="mail-synopsis">
+    <title>Sin&oacute;psis</title>
+    <indexterm><primary>email</primary></indexterm>
+    <indexterm><primary>correo elect&oacute;nico</primary></indexterm>
+
+    <para>El <quote>Correo Electr&oacute;nico</quote>, mejor conocido como email,
+      es una de las formas de comunicaci&oacute;n m&aacute;s usadas hoy en dia.  
+      Este cap&iacute;tulo es una introducci&oacute;n b&aacute;sica de como 
+      poner en marcha un servidor de correo en FreeBSD, aunque no es una 
+      referencia completa y muchas consideraciones importantes son omitidas.  
+      Para una cobertura m&aacute;s amplia acerca de este tema, el lector
+      puede consultar los libros listados en <xref linkend="bibliography">.</para>
+
+    <para>Despu&eacute;s de leer este cap&iacute;tulo, usted sabr&aacute;:</para>
+
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+	<para>Qu&eacute; software est&aacute; involucrado al enviar y recibir 
+          correo electr&oacute;nico.</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+	<para>D&oacute;nde se encuentran los ficheros de configuraci&oacute;n 
+	  b&aacute;sicos de <application>sendmail</application> en
+	  FreeBSD.</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+	<para>C&oacute;mo bloquear spammers y evitar el uso ilegal de su servidor 
+          de correo.</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+	<para>C&oacute;mo instalar y configurar agentes de transferencia de correo 
+          (MTA) en sus sistema, para remplazar <application>sendmail</application>.
+          </para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+	<para>C&oacute;mo resolver problemas comunes en servidores de correo.</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+	<para>C&oacute;mo usar SMTP con UUCP.</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+	<para>C&oacute;mo usar correo con una conexi&oacute;n dialup.</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+	<para>C&oacute;mo configurar SMTP con autentificaci&oacute;n para m&aacute;s 
+          seguridad.</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+
+    <para>Antes de leer este cap&iacute;tulo usted debe:</para>
+
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+	<para>Configurar apropiadamente su conexi&oacute;n de red
+	  (<xref linkend="advanced-networking">).</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+	<para>Configurar apropiadamente la informaci&oacute;n de DNS de su
+	  servidor de correo (<xref linkend="advanced-networking">).</para>
+      </listitem>
 
+      <listitem>
+	<para>Saber como instalar software adicional (<xref linkend="ports">).</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+  </sect1>
 </chapter>
 
 <!--    
      Local Variables:
      mode: sgml
      sgml-declaration: "../chapter.decl"
      sgml-indent-data: t
      sgml-omittag: nil
      sgml-always-quote-attributes: t
      sgml-parent-document: ("../handbook.sgml" "part" "chapter") 
      End: 
 -->