diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/Makefile b/ja_JP.eucJP/man/man1/Makefile index c8ae890364..736453bfb3 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man1/Makefile +++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/Makefile @@ -1,491 +1,493 @@ # $FreeBSD$ MAN1 = addftinfo.1\ addr2line.1\ afmtodit.1\ apply.1\ apropos.1\ ar.1\ as.1\ asa.1\ at.1\ basename.1\ bc.1\ bdes.1\ biff.1\ brandelf.1\ builtin.1\ bzip2.1\ c89.1\ c99.1\ calendar.1\ cap_mkdb.1\ cat.1\ catman.1\ cdcontrol.1\ checknr.1\ chflags.1\ chgrp.1\ chio.1\ chkey.1\ chmod.1\ chpass.1\ ci.1\ ckdist.1\ cksum.1\ cmp.1\ co.1\ col.1\ colcrt.1\ colldef.1\ colrm.1\ column.1\ comm.1\ compile_et.1\ compress.1\ cp.1\ cpio.1\ cpp.1\ crontab.1\ crunchgen.1\ crunchide.1\ csplit.1\ ctags.1\ ctm.1\ ctm_rmail.1\ cursor.1\ cut.1\ cvs.1\ date.1\ dc.1\ dd.1\ df.1\ dialog.1\ diff.1\ diff3.1\ dig.1\ dnskeygen.1\ dnsquery.1\ domainname.1\ dtmfdecode.1\ du.1\ echo.1\ ed.1\ ee.1\ elfdump.1\ enigma.1\ env.1\ eqn.1\ expand.1\ expr.1\ f77.1\ false.1\ fdformat.1\ fdread.1\ fdwrite.1\ fetch.1\ file.1\ file2c.1\ find.1\ finger.1\ fmt.1\ fold.1\ fontedit.1\ from.1\ fstat.1\ fsync.1\ ftp.1\ g711conv.1\ gasp.1\ gcc.1\ gcore.1\ gcov.1\ gdb.1\ gencat.1\ getNAME.1\ getconf.1\ getfacl.1\ getopt.1\ gperf.1\ gprof.1\ grep.1\ grn.1\ grodvi.1\ groff.1\ grog.1\ grolbp.1\ grolj4.1\ grops.1\ grotty.1\ groups.1\ gzexe.1\ gzip.1\ head.1\ hexdump.1\ host.1\ hostname.1\ hpftodit.1\ id.1\ ident.1\ indent.1\ indxbib.1\ info.1\ install-info.1\ install.1\ intro.1\ ipcrm.1\ ipcs.1\ ipftest.1\ ipnat.1\ ipresend.1\ ipsend.1\ iptest.1\ join.1\ jot.1\ kbdcontrol.1\ kbdmap.1\ kcon.1\ + kdestroy.1\ kdump.1\ kenv.1\ keylogin.1\ keylogout.1\ kill.1\ killall.1\ + kpasswd.1\ ktrace.1\ lam.1\ last.1\ lastcomm.1\ ld.1\ ldd.1\ leave.1\ less.1\ lesskey.1\ lex.1\ limits.1\ lint.1\ lkbib.1\ ln.1\ loadfont.1\ locale.1\ locate.1\ lock.1\ lockf.1\ logger.1\ login.1\ logname.1\ look.1\ lookbib.1\ lorder.1\ lp.1\ lpq.1\ lpr.1\ lprm.1\ lptest.1\ ls.1\ lsvfs.1\ m4.1\ mail.1\ mailq.1\ make.1\ makeinfo.1\ makewhatis.1\ man.1\ manpath.1\ md5.1\ merge.1\ mesg.1\ minigzip.1\ mkdep.1\ mkdir.1\ mkfifo.1\ mklocale.1\ mkstr.1\ mktemp.1\ mmroff.1\ mptable.1\ msgs.1\ mt.1\ mv.1\ nawk.1\ ncal.1\ ncplist.1\ ncplogin.1\ ncplogout.1\ neqn.1\ netstat.1\ newaliases.1\ newgrp.1\ nfsstat.1\ nice.1\ nl.1\ nm.1\ nohup.1\ nroff.1\ objcopy.1\ objdump.1\ objformat.1\ od.1\ opieinfo.1\ opiekey.1\ opiepasswd.1\ pagesize.1\ passwd.1\ paste.1\ patch.1\ pathchk.1\ pawd.1\ pax.1\ pfbtops.1\ pic.1\ pkg_add.1\ pkg_create.1\ pkg_delete.1\ pkg_info.1\ pkg_sign.1\ pkg_version.1\ pkill.1\ pr.1\ printenv.1\ printf.1\ ps.1\ psroff.1\ pwd.1\ quota.1\ ranlib.1\ rcp.1\ rcs.1\ rcsclean.1\ rcsdiff.1\ rcsfreeze.1\ rcsintro.1\ rcsmerge.1\ readelf.1\ realpath.1\ refer.1\ rev.1\ rlog.1\ rlogin.1\ rm.1\ rmdir.1\ rpcgen.1\ rs.1\ rsh.1\ rtld.1\ rtprio.1\ rup.1\ ruptime.1\ rusers.1\ rwall.1\ rwho.1\ scon.1\ scp.1\ script.1\ sdiff.1\ sed.1\ send-pr.1\ setfacl.1\ sftp.1\ sh.1\ shar.1\ size.1\ sleep.1\ smbutil.1\ sockstat.1\ soelim.1\ sort.1\ split.1\ sscop.1\ ssh-add.1\ ssh-agent.1\ ssh-keygen.1\ ssh-keyscan.1\ ssh.1\ startslip.1\ stat.1\ strings.1\ strip.1\ stty.1\ su.1\ systat.1\ tabs.1\ tail.1\ talk.1\ tar.1\ tbl.1\ tcopy.1\ tcpdump.1\ tcpslice.1\ tcsh.1\ tee.1\ telnet.1\ test.1\ texindex.1\ tfmtodit.1\ tftp.1\ time.1\ tip.1\ top.1\ touch.1\ tput.1\ tr.1\ troff.1\ true.1\ truncate.1\ truss.1\ tset.1\ tsort.1\ tty.1\ ul.1\ uname.1\ unifdef.1\ uniq.1\ units.1\ unvis.1\ uptime.1\ usbhidaction.1\ usbhidctl.1\ users.1\ uuencode.1\ uuidgen.1\ vacation.1\ vgrind.1\ vi.1\ vidcontrol.1\ vis.1\ vt220keys.1\ vttest.1\ w.1\ wall.1\ wc.1\ what.1\ whereis.1\ which.1\ who.1\ whoami.1\ whois.1\ window.1\ write.1\ xargs.1\ xstr.1\ yacc.1\ yes.1\ ypcat.1\ ypmatch.1\ ypwhich.1\ yyfix.1\ zdiff.1\ zforce.1\ zmore.1\ znew.1 MLINKS= builtin.1 alias.1 builtin.1 alloc.1 builtin.1 bg.1 builtin.1 bindkey.1 \ builtin.1 bind.1 \ builtin.1 break.1 builtin.1 breaksw.1 builtin.1 builtins.1 \ builtin.1 case.1 builtin.1 cd.1 builtin.1 chdir.1 builtin.1 command.1 \ builtin.1 complete.1 \ builtin.1 continue.1 builtin.1 default.1 \ builtin.1 dirs.1 builtin.1 do.1 builtin.1 done.1 \ builtin.1 echotc.1 builtin.1 elif.1 builtin.1 else.1 \ builtin.1 end.1 builtin.1 endif.1 builtin.1 endsw.1 \ builtin.1 esac.1 builtin.1 eval.1 builtin.1 exec.1 \ builtin.1 exit.1 builtin.1 export.1 builtin.1 fc.1 \ builtin.1 fg.1 builtin.1 fi.1 builtin.1 filetest.1 builtin.1 for.1 \ builtin.1 foreach.1 builtin.1 getopts.1 builtin.1 glob.1 \ builtin.1 goto.1 builtin.1 hash.1 builtin.1 hashstat.1 \ builtin.1 history.1 builtin.1 hup.1 builtin.1 if.1 builtin.1 jobid.1 \ builtin.1 jobs.1 builtin.1 limit.1 builtin.1 log.1 builtin.1 logout.1 \ builtin.1 ls-F.1 \ builtin.1 notify.1 builtin.1 onintr.1 builtin.1 popd.1 \ builtin.1 pushd.1 builtin.1 read.1 builtin.1 readonly.1 \ builtin.1 rehash.1 \ builtin.1 repeat.1 builtin.1 sched.1 builtin.1 set.1 \ builtin.1 setenv.1 builtin.1 settc.1 builtin.1 setty.1 \ builtin.1 setvar.1 builtin.1 shift.1 builtin.1 source.1 \ builtin.1 stop.1 builtin.1 suspend.1 builtin.1 switch.1 \ builtin.1 telltc.1 builtin.1 then.1 builtin.1 trap.1 builtin.1 type.1 \ builtin.1 ulimit.1 builtin.1 umask.1 builtin.1 unalias.1 \ builtin.1 uncomplete.1 \ builtin.1 unhash.1 builtin.1 unlimit.1 builtin.1 unset.1 \ builtin.1 unsetenv.1 builtin.1 until.1 builtin.1 wait.1 \ builtin.1 where.1 \ builtin.1 while.1 MLINKS+=ed.1 red.1 MLINKS+=test.1 [.1 MLINKS+=gcc.1 cc.1 MLINKS+=gcc.1 c++.1 MLINKS+=gcc.1 g++.1 MLINKS+=gcc.1 CC.1 MLINKS+=grep.1 egrep.1 MLINKS+=grep.1 fgrep.1 MLINKS+=grep.1 zgrep.1 MLINKS+=grep.1 zegrep.1 MLINKS+=grep.1 zfgrep.1 MLINKS+=grep.1 bzgrep.1 grep.1 bzegrep.1 grep.1 bzfgrep.1 MLINKS+=gzip.1 gunzip.1 MLINKS+=gzip.1 zcat.1 MLINKS+=gzip.1 gzcat.1 MLINKS+=zdiff.1 zcmp.1 MLINKS+=apropos.1 whatis.1 MLINKS+=send-pr.1 sendbug.1 MLINKS+=at.1 batch.1 MLINKS+=at.1 atq.1 MLINKS+=at.1 atrm.1 MLINKS+=basename.1 dirname.1 MLINKS+=chpass.1 chfn.1 MLINKS+=chpass.1 chsh.1 MLINKS+=chpass.1 ypchpass.1 MLINKS+=chpass.1 ypchfn.1 MLINKS+=chpass.1 ypchsh.1 MLINKS+=compress.1 uncompress.1 MLINKS+=ee.1 ree.1 MLINKS+=expand.1 unexpand.1 MLINKS+=ftp.1 pftp.1 MLINKS+=ftp.1 gate-ftp.1 MLINKS+=hexdump.1 hd.1 MLINKS+=intro.1 introduction.1 MLINKS+=less.1 more.1 MLINKS+=lex.1 flex.1 MLINKS+=lex.1 flex++.1 MLINKS+=lex.1 lex++.1 MLINKS+=mail.1 Mail.1 MLINKS+=mail.1 mailx.1 MLINKS+=nawk.1 awk.1 MLINKS+=passwd.1 yppasswd.1 MLINKS+=rtld.1 ld-elf.so.1.1 MLINKS+=rtld.1 ld.so.1 MLINKS+=stat.1 readlink.1 MLINKS+=tip.1 cu.1 MLINKS+=tput.1 clear.1 MLINKS+=tset.1 reset.1 MLINKS+=vi.1 ex.1 MLINKS+=vi.1 view.1 MLINKS+=vi.1 nex.1 MLINKS+=vi.1 nview.1 MLINKS+=vi.1 nvi.1 MLINKS+=yacc.1 byacc.1 MLINKS+=ctm_rmail.1 ctm_smail.1 MLINKS+=ctm_rmail.1 ctm_dequeue.1 MLINKS+=kbdmap.1 vidfont.1 MLINKS+=rtprio.1 idprio.1 MLINKS+=cksum.1 sum.1 MLINKS+=ktrace.1 trace.1 MLINKS+=uuencode.1 uudecode.1 \ uuencode.1 b64encode.1 \ b64encode.1 b64decode.1 MLINKS+=ncal.1 cal.1 MLINKS+=enigma.1 crypt.1 MLINKS+=ln.1 link.1 MLINKS+=rm.1 unlink.1 MLINKS+=opiekey.1 otp-md4.1 MLINKS+=opiekey.1 otp-md5.1 MLINKS+=opiekey.1 otp-sha.1 MLINKS+=tcsh.1 csh.1 MLINKS+=ee.1 edit.1 MLINKS+=pkg_sign.1 pkg_check.1 MLINKS+=ssh.1 slogin.1 MLINKS+=bzip2.1 bunzip2.1 MLINKS+=bzip2.1 bzcat.1 MLINKS+=unifdef.1 unifdefall.1 MLINKS+=tar.1 gtar.1 MLINKS+=pkill.1 pgrep.1 .include "bsd.prog.mk" diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/kdestroy.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/kdestroy.1 new file mode 100644 index 0000000000..9732181bb9 --- /dev/null +++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/kdestroy.1 @@ -0,0 +1,66 @@ +.\" Copyright (c) 1997, 1999, 2001 Kungliga Tekniska H,Avgskolan +.\" (Royal Institute of Technology, Stockholm, Sweden). +.\" All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" +.\" 3. Neither the name of the Institute nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE INSTITUTE AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE INSTITUTE OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" $Id: kdestroy.1,v 1.1 2004-09-25 07:34:35 metal Exp $ +.\" +.\" $FreeBSD$ +.\" +.Dd August 27, 1997 +.Dt KDESTROY 1 +.Os HEIMDAL +.Sh 名称 +.Nm kdestroy +.Nd 現在のチケットファイルを破壊する +.Sh 書式 +.Nm +.Op Fl c Ar cachefile +.Op Fl -cache= Ns Ar cachefile +.Op Fl -no-unlog +.Op Fl -no-delete-v4 +.Op Fl -version +.Op Fl -help +.Sh 解説 +.Nm +は現在のチケット一式を削除します。 +.Pp +サポートするオプション: +.Bl -tag -width Ds +.It Fl c Ar cachefile +.It Fl cache= Ns Ar cachefile +削除するキャッシュファイル。 +.It Fl -no-unlog +AFS トークンを削除しません。 +.It Fl -no-delete-v4 +v4 チケットを削除しません。 +.El +.Sh 関連項目 +.Xr kinit 1 , +.Xr klist 1 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/kpasswd.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/kpasswd.1 new file mode 100644 index 0000000000..442401603b --- /dev/null +++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/kpasswd.1 @@ -0,0 +1,52 @@ +.\" Copyright (c) 1997, 2000 - 2002 Kungliga Tekniska H,Avgskolan +.\" (Royal Institute of Technology, Stockholm, Sweden). +.\" All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" +.\" 3. Neither the name of the Institute nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE INSTITUTE AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE INSTITUTE OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" $Id: kpasswd.1,v 1.1 2004-09-25 07:34:35 metal Exp $ +.\" +.\" $FreeBSD$ +.\" +.Dd August 27, 1997 +.Dt KPASSWD 1 +.Os HEIMDAL +.Sh 名称 +.Nm kpasswd +.Nd Kerberos 5 パスワード変更プログラム +.Sh 書式 +.Nm +.Op Ar principal +.Sh 解説 +.Nm +はパスワード変更用のクライアントです。 +.Sh 診断 +パスワード品質確認に失敗したり、その他のエラーが起きた場合には、 +説明が表示されます。 +.Sh 関連項目 +.Xr kpasswdd 8 diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/Makefile b/ja_JP.eucJP/man/man8/Makefile index 8a0f0047a4..406579dc19 100644 --- a/ja_JP.eucJP/man/man8/Makefile +++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/Makefile @@ -1,365 +1,366 @@ # $FreeBSD$ MAN8 = IPXrouted.8\ MAKEDEV.8\ ac.8\ accton.8\ adding_user.8\ adduser.8\ adjkerntz.8\ amd.8\ amq.8\ ancontrol.8\ apm.8\ apmd.8\ arp.8\ asf.8\ atacontrol.8\ atm.8\ atmarpd.8\ atrun.8\ badsect.8\ boot0cfg.8\ boot_i386.8\ bootparamd.8\ bootpd.8\ bootpef.8\ bootptest.8\ bsdlabel.8\ btxld.8\ burncd.8\ camcontrol.8\ ccdconfig.8\ chat.8\ chkgrp.8\ chkprintcap.8\ chown.8\ chroot.8\ clri.8\ comcontrol.8\ comsat.8\ config.8\ conscontrol.8\ crash.8\ cron.8\ cvsbug.8\ daemon.8\ devd.8\ devfs.8\ devinfo.8\ dhclient-script.8\ dhclient.8\ digictl.8\ diskless.8\ dmesg.8\ dump.8\ dumpfs.8\ dumpon.8\ editmap.8\ edquota.8\ extattrctl.8\ faithd.8\ fdcontrol.8\ fdisk.8\ ffsinfo.8\ fingerd.8\ fixmount.8\ fore_dnld.8\ fsck.8\ fsck_ffs.8\ fsck_msdosfs.8\ fsdb.8\ fsinfo.8\ fsirand.8\ ftpd.8\ getfmac.8\ getpmac.8\ getty.8\ growfs.8\ hlfsd.8\ ifconfig.8\ ifmcstat.8\ ilmid.8\ inetd.8\ init.8\ intro.8\ iostat.8\ ip6fw.8\ ipf.8\ ipfs.8\ ipfstat.8\ ipfw.8\ ipmon.8\ isdnd.8\ isdndebug.8\ isdndecode.8\ isdnmonitor.8\ isdnphone.8\ isdntel.8\ isdntelctl.8\ isdntrace.8\ ispcvt.8\ jail.8\ jexec.8\ jls.8\ + kerberos.8\ kernbb.8\ keyserv.8\ kgmon.8\ kgzip.8\ kldconfig.8\ kldload.8\ kldstat.8\ kldunload.8\ kldxref.8\ ktrdump.8\ lastlogin.8\ ldconfig.8\ loader.4th.8\ loader.8\ locate.updatedb.8\ lpc.8\ lpd.8\ lptcontrol.8\ mail.local.8\ mailstats.8\ mailwrapper.8\ makekey.8\ makemap.8\ makewhatis.local.8\ manctl.8\ map-mbone.8\ mdconfig.8\ memcontrol.8\ mergemaster.8\ mixer.8\ mk-amd-map.8\ mknetid.8\ mknod.8\ mksnap_ffs.8\ mld6query.8\ mlxcontrol.8\ mount.8\ mount_cd9660.8\ mount_ext2fs.8\ mount_msdosfs.8\ mount_nfs.8\ mount_ntfs.8\ mount_nullfs.8\ mount_nwfs.8\ mount_portalfs.8\ mount_smbfs.8\ mount_std.8\ mount_udf.8\ mount_umapfs.8\ mount_unionfs.8\ mountd.8\ moused.8\ mrinfo.8\ mrouted.8\ mtest.8\ mtrace.8\ mtree.8\ named-bootconf.8\ named-xfer.8\ named.8\ named.reload.8\ named.restart.8\ natd.8\ ndc.8\ ndp.8\ newfs.8\ newfs_msdos.8\ newkey.8\ newsyslog.8\ nextboot.8\ nfsd.8\ nfsiod.8\ ngctl.8\ nghook.8\ nologin.8\ nos-tun.8\ nslookup.8\ nsupdate.8\ ntp-genkeys.8\ ntpd.8\ ntpdate.8\ ntpdc.8\ ntpq.8\ ntptime.8\ ntptrace.8\ pac.8\ pam_opie.8\ pam_opieaccess.8\ pam_radius.8\ pam_ssh.8\ pam_tacplus.8\ pccardc.8\ pccardd.8\ pciconf.8\ periodic.8\ picobsd.8\ ping.8\ ping6.8\ pnpinfo.8\ ppp.8\ pppctl.8\ pppd.8\ pppoed.8\ pppstats.8\ praliases.8\ procctl.8\ pstat.8\ pw.8\ pwd_mkdb.8\ pxeboot.8\ quot.8\ quotacheck.8\ quotaon.8\ rarpd.8\ raycontrol.8\ rbootd.8\ rc.8\ rc.sendmail.8\ rcorder.8\ reboot.8\ renice.8\ repquota.8\ rescue.8\ restore.8\ revnetgroup.8\ rexecd.8\ rip6query.8\ rlogind.8\ rmail.8\ rmextattr.8\ rmt.8\ rmuser.8\ route.8\ route6d.8\ routed.8\ rpc.lockd.8\ rpc.rquotad.8\ rpc.rstatd.8\ rpc.rusersd.8\ rpc.rwalld.8\ rpc.sprayd.8\ rpc.statd.8\ rpc.umntall.8\ rpc.yppasswdd.8\ rpc.ypxfrd.8\ rpcbind.8\ rpcinfo.8\ rrenumd.8\ rshd.8\ rtadvd.8\ rtquery.8\ rtsold.8\ rwhod.8\ sa.8\ savecore.8\ scspd.8\ sendmail.8\ setfmac.8\ setfsmac.8\ setkey.8\ setpmac.8\ sftp-server.8\ showmount.8\ shutdown.8\ sicontrol.8\ slattach.8\ sliplogin.8\ slstat.8\ smrsh.8\ spkrtest.8\ spppcontrol.8\ spray.8\ ssh-keysign.8\ sshd.8\ sticky.8\ strfile.8\ swapon.8\ sync.8\ sysctl.8\ sysinstall.8\ syslogd.8\ talkd.8\ tcpdchk.8\ tcpdmatch.8\ telnetd.8\ tftpd.8\ timed.8\ timedc.8\ traceroute.8\ traceroute6.8\ trpt.8\ tunefs.8\ tzsetup.8\ ugidfw.8\ umount.8\ usbd.8\ usbdevs.8\ vinum.8\ vipw.8\ vmstat.8\ watch.8\ wicontrol.8\ wire-test.8\ wlconfig.8\ yp.8\ yp_mkdb.8\ ypbind.8\ ypinit.8\ yppoll.8\ yppush.8\ ypserv.8\ ypset.8\ ypxfr.8\ zdump.8\ zic.8\ zzz.8 MLINKS+=apm.8 apmconf.8 MLINKS+=boot_i386.8 boot.8 MLINKS+=bootpd.8 bootpgw.8 MLINKS+=bsdlabel.8 disklabel.8 MLINKS+=dump.8 rdump.8 MLINKS+=inetd.8 inetd.conf.5 MLINKS+=init.8 securelevel.8 MLINKS+=locate.updatedb.8 updatedb.8 MLINKS+=makewhatis.local.8 catman.local.8 MLINKS+=mdconfig.8 vnconfig.8 MLINKS+=mount_std.8 mount_devfs.8 MLINKS+=mount_std.8 mount_fdescfs.8 MLINKS+=mount_std.8 mount_procfs.8 MLINKS+=mount_std.8 mount_linprocfs.8 MLINKS+=pstat.8 swapinfo.8 MLINKS+=quotaon.8 quotaoff.8 MLINKS+=rc.8 rc.atm.8 MLINKS+=rc.8 rc.early.8 MLINKS+=rc.8 rc.firewall.8 MLINKS+=rc.8 rc.local.8 MLINKS+=rc.8 rc.network.8 MLINKS+=rc.8 rc.pccard.8 MLINKS+=rc.8 rc.serial.8 MLINKS+=rc.8 rc.shutdown.8 MLINKS+=rc.8 rc.d.8 MLINKS+=reboot.8 halt.8 MLINKS+=reboot.8 fastboot.8 MLINKS+=reboot.8 fasthalt.8 MLINKS+=restore.8 rrestore.8 MLINKS+=rmextattr.8 setextattr.8 MLINKS+=rmextattr.8 getextattr.8 MLINKS+=rmextattr.8 lsextattr.8 MLINKS+=rpc.lockd.8 lockd.8 MLINKS+=rtsold.8 rtsol.8 MLINKS+=slattach.8 slip.8 MLINKS+=strfile.8 unstr.8 MLINKS+=swapon.8 swapoff.8 MLINKS+=swapon.8 swapctl.8 MLINKS+=yp.8 NIS.8 MLINKS+=yp.8 YP.8 MLINKS+=yp.8 nis.8 MLINKS+=fsck_ffs.8 fsck_ufs.8 MLINKS+=fsck_ffs.8 fsck_4.2bsd.8 .include "bsd.prog.mk" diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/kerberos.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/kerberos.8 new file mode 100644 index 0000000000..72745a04bf --- /dev/null +++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/kerberos.8 @@ -0,0 +1,109 @@ +.\" Copyright (c) 2000 Kungliga Tekniska H,Avgskolan +.\" (Royal Institute of Technology, Stockholm, Sweden). +.\" All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" +.\" 3. Neither the name of the Institute nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE INSTITUTE AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE INSTITUTE OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" $Id: kerberos.8,v 1.1 2004-09-25 07:34:35 metal Exp $ +.\" +.\" $FreeBSD$ +.\" +.Dd September 1, 2000 +.Dt KERBEROS 8 +.Os HEIMDAL +.Sh 名称 +.Nm kerberos +.Nd Kerberos システムの手引き +.Sh 解説 +Kerberos はネットワーク認証システムです。 +その目的は安全でないネットワークでユーザとサービスを安全に認証することです。 +.Pp +これは、信頼できる第三者として動作し、(まとめて +.Em principal +と呼ばれる) ユーザとサービスすべての秘密鍵のデータベースを保持する +Kerberos サーバで行われます。 +.Pp +各 principal はただ 1 つの +.Em realm +に所属します。 +realm とは Kerberos での管理領域のことです。 +realm はたいてい組織に対応し、普通は組織のドメイン名に由来する名前です。 +1 つの realm には、1 つもしくは複数の Kerberos サーバがあります。 +.Pp +認証の過程で +.Sq チケット +と +.Sq 認証子 +の交換が行われます。 +これらはどちらも principal の身分を証明するものです。 +.Pp +通常のシステムログインもしくは +.Xr kinit 1 +プログラムのどちらかで Kerberos システムにログインする時に、 +.Em チケット交付チケット +を取得します。 +これによって、 +.Ic telnet +や +.Ic ftp +などの他のサービスのための新しいチケットを +パスワードを入力することなく取得できます。 +.Pp +Kerberos がどのように動作するかについてのより詳しい情報や +Kerberos に関するその他の一般的な疑問については +.Pa http://www.nrl.navy.mil/CCS/people/kenh/kerberos-faq.html +の the Kerberos FAQ を参照して下さい。 +.Pp +セットアップについては、Heimdal Texinfo マニュアルを参照して下さい。 +.Sh 関連項目 +.Xr ftp 1 , +.Xr kdestroy 1 , +.Xr kinit 1 , +.Xr klist 1 , +.Xr kpasswd 1 , +.Xr telnet 1 +.Sh 歴史 +Kerberos 認証システムは 1980 年代の後半にマサチューセッツ工科大学 (MIT) で +Athena プロジェクトの一環として開発されました。 +1 から 3 までのバージョンは MIT 外部に出ることはありませんでしたが、 +バージョン 4 は、特に研究者たちによって、かなり一般的に使用されていました +(そして今でも使用されています)。 +また、AFS ファイルシステムのような商用製品でも使用されています。 +.Pp +バージョン 4 の問題は、多くの制限があること、 +(長い間開発されていたので) コードがあまりきれいに書かれていないこと、 +たくさんの既知のセキュリティの問題があることです。 +この問題の多くを解決するため、バージョン 5 の作業が始められ、 +1993 年に IETF RFC1510 という形になりました。 +それ以来、多くの開発作業が行われており、うまくいけば間もなく +新しい RFC が出てくるでしょう。 +.Pp +このマニュアルページは、1997 年頃からスウェーデンの王立ストックホルム工科大学で +開発されている +.Nm Heimdal +Kerberos 5 ディストリビューションの一部です。