diff --git a/ru/includes.sgml b/ru/includes.sgml
index bc79b6f971..613c59bda1 100644
--- a/ru/includes.sgml
+++ b/ru/includes.sgml
@@ -1,125 +1,129 @@
'>
'>
Главная | Контакты | Авторские права | ©right;'>
'>
&title;![Панель навигации]()
+src="&base;/../gifs/bar.gif" alt="Панель навигации" width="565" height="33" border="0" usemap="#bar">
&title;
'>
+
+
+
+
Этот документ описывает построение и обновление веб-страниц FreeBSD из
дерева CVS в ручном режиме.'>
%includes.global;