diff --git a/nl_NL.ISO8859-1/share/sgml/trademarks.ent b/nl_NL.ISO8859-1/share/sgml/trademarks.ent
index 503ad3b57c..16b58f8c8a 100644
--- a/nl_NL.ISO8859-1/share/sgml/trademarks.ent
+++ b/nl_NL.ISO8859-1/share/sgml/trademarks.ent
@@ -1,422 +1,423 @@
 <!--
      Legenda van handelsmerken, zoals vereist door The Open Group, Sun,
      enzovoorts.
 
      Dit bestand bevat entiteiten met handelsmerktoekenningen voor alle
      bedrijven waarnaar de documentatie van FreeBSD verwijst.  Het bevat
      ook entiteiten voor algemene producten met geschikte
      handelsmerksymbolen.
 
      Houd dit bestand alstublieft gesorteerd.
 
      $FreeBSD$
      %SOURCE%	share/sgml/trademarks.ent
-     %SRCID%	1.46
+     %SRCID%	1.47
 -->
 
 <!ENTITY tm-attrib.3com "<para>3Com en HomeConnect zijn geregistreerde
   handelsmerken van 3Com Corporation.</para>">
 <!-- Een SGML-entiteit kan niet met een nummer beginnen... -->
 <!ENTITY tm.3com "<trademark class='registered'>3Com</trademark>">
 
 <!ENTITY tm-attrib.3ware "<para>3ware en Escalade zijn geregistreerde
   handelsmerken van 3ware Inc.</para>">
 <!ENTITY tm.3ware "<trademark class='registered'>3ware</trademark>">
 <!ENTITY escalade "<trademark class='registered'>Escalade</trademark>">
 
 <!-- http://www.adaptec.com/worldwide/company/compeditorial.html?prodkey=legal_copyright -->
 <!ENTITY tm-attrib.adaptec "<para>Adaptec is een geregistreerd
   handelsmerk van Adaptec, Inc.</para>">
 <!ENTITY adaptec "<trademark class='registered'>Adaptec</trademark>">
 
 <!ENTITY tm-attrib.adobe "<para>Adobe, Acrobat, Acrobat Reader, en
   PostScript zijn &ograve;fwel geregistreerde handelsmerken &ograve;f
   handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten
   en/of andere landen.</para>">
 <!ENTITY acrobat "<trademark class='registered'>Acrobat</trademark>">
 <!ENTITY acrobat.reader "<trademark class='registered'>Acrobat&nbsp;Reader</trademark>">
 <!ENTITY adobe "<trademark class='registered'>Adobe</trademark>">
 <!ENTITY postscript "<trademark class='registered'>PostScript</trademark>">
 
 <!-- http://www.amd.com/us-en/Trademarkinformation/0,,1435_1442,00.html -->
 <!ENTITY tm-attrib.amd "<para>AMD, Am486, Am5X86, AMD Athlon, AMD
   Duron, AMD Opteron, AMD-K6, Athlon, &Eacute;lan, Opteron, en PCnet
   zijn handelsmerken van Advanced Micro Devices, Inc.</para>">
 <!ENTITY am486 "<trademark class='registered'>Am486</trademark>">
 <!ENTITY am5x86 "<trademark class='registered'>Am5x86</trademark>">
 <!ENTITY amd.athlon "<trademark>AMD&nbsp;Athlon</trademark>">
 <!ENTITY amd.duron "<trademark>AMD&nbsp;Duron</trademark>">
 <!ENTITY amd.k6 "<trademark class='registered'>AMD-K6</trademark>">
 <!ENTITY amd.opteron "<trademark>AMD&nbsp;Opteron</trademark>">
 <!ENTITY amd.sempron "<trademark>AMD&nbsp;Sempron</trademark>">
 <!ENTITY amd.turion "<trademark>AMD&nbsp;Turion</trademark>">
 <!ENTITY athlon "<trademark>Athlon</trademark>">
 <!ENTITY elan "<trademark>&Eacute;lan</trademark>">
 <!ENTITY opteron "<trademark>Opteron</trademark>">
 
 <!-- http://www.apple.com/legal/trademark/appletmlist.html -->
 <!ENTITY tm-attrib.apple "<para>Apple, AirPort, FireWire, Mac, Macintosh,
   Mac OS, Quicktime, en TrueType zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc.,
   geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen.</para>">
 <!ENTITY airport "<trademark class='registered'>AirPort</trademark>">
 <!ENTITY apple "<trademark class='registered'>Apple</trademark>">
 <!ENTITY firewire "<trademark class='registered'>FireWire</trademark>">
 <!ENTITY imac "<trademark class='registered'>iMac</trademark>">
 <!ENTITY mac "<trademark class='registered'>Mac</trademark>">
 <!ENTITY macintosh "<trademark class='registered'>Macintosh</trademark>">
 <!ENTITY macos "<trademark class='registered'>Mac&nbsp;OS</trademark>">
 <!ENTITY quicktime "<trademark class='registered'>Quicktime</trademark>">
 <!ENTITY truetype "<trademark class='registered'>TrueType</trademark>">
 
 <!ENTITY tm-attrib.arm "<para>ARM is een geregistreerd handelsmerk van
   ARM Limited.</para>">
 <!ENTITY arm "<trademark class='registered'>ARM</trademark>">
 
 <!-- http://www.bluetooth.com/sig/trademark.use.asp -->
 <!ENTITY tm-attrib.bluetooth "<para>Het woordmerk Bluetooth is eigendom
   van de Bluetooth SIG, Inc.</para>">
 <!ENTITY bluetooth "<trademark class='registered'>Bluetooth</trademark>">
 
 <!ENTITY tm-attrib.broadcom "<para>Broadcom is een geregistreerd
   handelsmerk van Broadcom Corporation en/of haar
   dochterondernemingen.</para>">
 <!ENTITY broadcom "<trademark class='registered'>Broadcom</trademark>">
 
 <!-- http://www.checkpoint.com/copyright.html -->
 <!ENTITY tm-attrib.check-point "<para>Check Point, Firewall-1, en
   VPN-1 zijn handelsmerken van Check Point Software Technologies
   Ltd.</para>">
 
 <!ENTITY tm-attrib.cisco "<para>Cisco, Catalyst, en IOS zijn
   geregistreerde handelsmerken van Cisco Systems, Inc. en/of haar affiliaties
   in de Verenigde Staten en zekere andere landen.</para>">
 <!ENTITY cisco "<trademark class='registered'>Cisco</trademark>">
 <!ENTITY catalyst "<trademark class='registered'>Catalyst</trademark>">
 <!ENTITY etherchannel "<trademark class='registered'>EtherChannel</trademark>">
 <!ENTITY ios "<trademark class='registered'>IOS</trademark>">
 
 <!ENTITY tm-attrib.corel "<para>Corel en WordPerfect zijn handelsmerken
   of geregistreerde handelsmerken van Corel Corporation en/of haar
   dochterondernemingen in Canada, de Verenigde Staten en/of andere
   landen.</para>">
 <!ENTITY wordperfect "<trademark class='registered'>WordPerfect</trademark>">
 
 <!-- http://www.coverity.com/html/press_story45_07_25_07.html -->
 <!ENTITY tm-attrib.coverity "<para>Coverity is een geregistreerd
   handelsmerk; Coverity Extend, Coverity Prevent en Coverity Prevent SQS
   zijn handelsmerken van Coverity, Inc.</para>">
 <!ENTITY coverity "<trademark class='registered'>Coverity</trademark>">
 <!ENTITY coverity.prevent "<trademark class='registered'>Coverity Prevent</trademark>">
 
 <!-- http://www.creative.com/legal.asp -->
 <!ENTITY tm-attrib.creative "<para>Sound Blaster is een handelsmerk van
   Creative Technology Ltd. in de Verenigde Staten en/of andere
   landen.</para>">
 <!ENTITY soundblaster "<trademark class='registered'>SoundBlaster</trademark>">
 
 <!-- http://www.cvsup.org/ -->
 <!ENTITY tm-attrib.cvsup "<para>CVSup is een geregistreerd handelsmerk
   van John D. Polstra.</para>">
 
 <!-- http://www.dell.com/us/en/gen/misc/policy_007_policy.htm -->
 <!ENTITY tm-attrib.dell "<para>Dell, Dell Precision, Latitude,
   Optiplex, PowerEdge zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken
   van Dell Computer Corporation</para>">
 <!ENTITY dell "<trademark>Dell</trademark>">
 <!ENTITY poweredge "<trademark>PowerEdge</trademark>">
 
 <!-- http://www.epson.com/cgi-bin/Store/AboutTrademarkInfo.jsp -->
 <!ENTITY tm-attrib.epson "<para>EPSON, EPSON Perfection zijn
   geregistreerde handelsmerken van Seiko Epson Corporation.</para>">
 <!ENTITY epson "<trademark class='registered'>EPSON</trademark>">
 <!ENTITY epson.perfection "<trademark class='registered'>EPSON
   Perfection</trademark>">
 
 <!ENTITY tm-attrib.freebsd "<para>&os; is een geregistreerd
   handelsmerk van de &os; Foundation.</para>">
 
 <!-- http://www.heidelberg.com/hq/eng/small_print/trademarks.asp -->
 <!ENTITY tm-attrib.heidelberger "<para>Heidelberg, Helvetica,
   Palatino, en Times Roman zijn &ograve;fwel geregistreerde
   handelsmerken &ograve;f handelsmerken van Heidelberger Druckmaschinen
   AG in de Verenigde Staten en andere landen.</para>">
 
 <!ENTITY tm-attrib.ibm "<para>IBM, AIX, EtherJet, Netfinity, OS/2,
   PowerPC, PS/2, S/390, en ThinkPad zijn handelsmerken van
   International Business Machines Corporation in de
   Verenigde Staten, andere landen, of beide.</para>">
 <!ENTITY aix "<trademark class='registered'>AIX</trademark>">
 <!ENTITY etherjet "<trademark>EtherJet</trademark>">
 <!ENTITY netfinity "<trademark class='registered'>Netfinity</trademark>">
 <!ENTITY os2 "<trademark class='registered'>OS/2</trademark>">
 <!ENTITY powerpc "<trademark class='registered'>PowerPC</trademark>">
 <!ENTITY ps2 "<trademark class='registered'>PS/2</trademark>">
 <!ENTITY s390 "<trademark class='registered'>S/390</trademark>">
 <!ENTITY thinkpad "<trademark class='registered'>ThinkPad</trademark>">
 
 <!ENTITY tm-attrib.ieee "<para>IEEE, POSIX, en 802 zijn geregistreerde
   handelsmerken van Institute of Electrical and Electronics Engineers,
   Inc. in de Verenigde Staten.</para>">
 <!ENTITY ieee "<trademark class='registered'>IEEE</trademark>">
 <!ENTITY posix "<trademark class='registered'>POSIX</trademark>">
 
 <!-- http://www.intel.com/intel/legal/tmnouns2.htm -->
 <!ENTITY tm-attrib.intel "<para>Intel, Celeron, EtherExpress, i386,
   i486, Itanium, Pentium, en Xeon zijn handelsmerken of geregistreerde
   handelsmerken van Intel Corporation of haar dochterondernemingen in
   de Verenigde Staten en andere landen.</para>">
 <!ENTITY celeron "<trademark class='registered'>Celeron</trademark>">
 <!ENTITY etherexpress "<trademark>EtherExpress</trademark>">
 <!ENTITY i386 "<trademark>i386</trademark>">
 <!ENTITY i486 "<trademark>i486</trademark>">
 <!ENTITY intel "<trademark class='registered'>Intel</trademark>">
 <!ENTITY itanium "<trademark class='registered'>Itanium</trademark>">
 <!ENTITY pentium "<trademark class='registered'>Pentium</trademark>">
 <!ENTITY xeon "<trademark>Xeon</trademark>">
 <!ENTITY core "<trademark>Core</trademark>">
 
 <!-- http://www.quicken.com/support/trademark/ -->
 <!ENTITY tm-attrib.intuit "<para>Intuit en Quicken zijn geregistreerde
   handelsmerken en/of geregistreerde dienstmerken van Intuit Inc., of
   een van haar dochterondernemingen, in de Verenigde Staten en andere
   landen.</para>">
 
 <!ENTITY tm-attrib.iomega "<para>Iomega, Zip, en Jaz zijn &ograve;fwel
   geregistreerde handelsmerken &ograve;f handelsmerken van Iomega
   Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.</para>">
 <!ENTITY iomegazip "<trademark class='registered'>Zip</trademark>">
 <!ENTITY jaz "<trademark class='registered'>Jaz</trademark>">
 
 <!ENTITY tm-attrib.lantronix "<para>Lantronix en EasyIO zijn
   handelsmerken van Lantronix Corporation.</para>">
 <!ENTITY easyio "<trademark>EasyIO</trademark>">
 
 <!-- http://www.linuxmark.org/ -->
 <!ENTITY tm-attrib.linux "<para>Linux is een geregistreerd handelsmerk
   van Linus Torvalds.</para>">
 <!ENTITY linux "<trademark class='registered'>Linux</trademark>">
 
 <!-- http://www.lsilogic.com/trademrk.html -->
 <!ENTITY tm-attrib.lsilogic "<para>LSI Logic, AcceleRAID, eXtremeRAID,
   MegaRAID en Mylex zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken
   van LSI Logic Corp.</para>">
 <!ENTITY acceleraid "<trademark>AcceleRAID</trademark>">
 <!ENTITY megaraid "<trademark class='registered'>MegaRAID</trademark>">
 <!ENTITY mylex "<trademark class='registered'>Mylex</trademark>">
 
 <!ENTITY tm-attrib.macromedia "<para>Macromedia, Flash, en Shockwave
   zijn handelsmerken geregistreerde handelsmerken van Macromedia, Inc.
   in de Verenigde Staten  en/of andere landen.</para>">
 <!ENTITY flash "<trademark>Flash</trademark>">
 <!ENTITY macromedia "<trademark class='registered'>Macromedia</trademark>">
 <!ENTITY shockwave "<trademark class='registered'>Shockwave</trademark>">
 
 <!ENTITY tm-attrib.microsoft "<para>Microsoft, IntelliMouse, MS-DOS,
   Outlook, Windows, Windows Media en Windows NT zijn &ograve;fwel
   geregistreerde handelsmerken &ograve;f handelsmerken van Microsoft
   Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.</para>">
 <!ENTITY intellimouse "<trademark class='registered'>IntelliMouse</trademark>">
 <!ENTITY microsoft "<trademark class='registered'>Microsoft</trademark>">
 <!ENTITY microsoft.windows "&microsoft;&nbsp;&windows;">
 <!ENTITY ms-dos "<trademark class='registered'>MS-DOS</trademark>">
 <!ENTITY outlook "<trademark class='registered'>Outlook</trademark>">
 <!ENTITY windows "<trademark class='registered'>Windows</trademark>">
 <!ENTITY windows.media "<trademark class='registered'>Windows Media</trademark>">
 <!ENTITY windows2k "&windows;&nbsp;2000">
 <!ENTITY windowsnt "<trademark class='registered'>Windows&nbsp;NT</trademark>">
 <!ENTITY windowsxp "&windows;&nbsp;XP">
 
 <!ENTITY tm-attrib.mips "<para>MIPS en R4000 zijn geregistreerde
   handelsmerken van MIPS Technologies, Inc. in  de Verenigde Staten en
   andere landen.</para>">
 <!ENTITY mips "<trademark class='registered'>MIPS</trademark>">
 
 <!-- http://www.mysql.com/company/trademark.html -->
 <!ENTITY tm-attrib.mysql "<para>MySQL is een geregistreerd handelsmerk
   van MySQL AB in de Verenigde Staten, de Europese Unie en andere
   landen.</para>">
 <!ENTITY mysql "<trademark>MySQL</trademark>">
 
 <!-- http://www.m-sys.com/content/LegalTerms.asp -->
 <!ENTITY tm-attrib.m-systems "<para>M-Systems en DiskOnChip zijn
   handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van M-Systems Flash Disk
   Pioneers, Ltd.</para>">
 <!ENTITY diskonchip "<trademark class='registered'>DiskOnChip</trademark>">
 
 <!-- http://www.netbsd.org/Misc/about.html, ack'd door http://www.uspto.gov/ -->
 <!ENTITY tm-attrib.netbsd "<para>NetBSD is een geregistreerd handelsmerk
   van de NetBSD Foundation.</para>">
 
 <!ENTITY tm-attrib.netscape "<para>Netscape en de Netscape Navigator
   zijn geregistreerde handelsmerken van Netscape Communications
   Corporation in de Verenigde Staten en andere landen.</para>">
 <!ENTITY netscape "<trademark class='registered'>Netscape</trademark>">
 <!ENTITY netscape.navigator "<trademark class='registered'>Netscape&nbsp;Navigator</trademark>">
 
 <!-- http://www.nexthop.com/legal.shtml -->
 <!ENTITY tm-attrib.nexthop "<para>GateD en NextHop zijn geregistreerde
   en ongeregistreerde handelsmerken van NextHop in de Verenigde Staten
   en andere landen.</para>">
 <!ENTITY gated "<trademark class='registered'>GateD</trademark>">
 
 <!-- http://www.novell.com/company/legal/trademarks/tmlist.html -->
 <!ENTITY tm-attrib.novell "<para>NetWare, NetWare Loadable Module, en
   NLM zijn &ograve;fwel geregisteerde handelsmerken &ograve;f
   handelsmerken van Novell, Inc. in de Verenigde Staten en andere
   landen.</para>">
 
 <!ENTITY tm-attrib.opengroup "<para>Motif, OSF/1, en UNIX zijn
   geregistreerde handelsmerken en IT DialTone en The Open Group zijn
   handelsmerken van The Open Group in de Verenigde Staten en andere
   landen.</para>">
 <!ENTITY tm-attrib.unix "<para>UNIX is een geregistreerd handelsmerk van
   The Open Group in de Verenigde Staten en andere landen.</para>">
 <!ENTITY motif "<trademark class='registered'>Motif</trademark>">
 <!ENTITY unix "<trademark class='registered'>UNIX</trademark>">
 
 <!-- http://www.oracle.com/html/trademark.html -->
 <!-- http://www.oracle.com/html/3party.html -->
 <!ENTITY tm-attrib.oracle "<para>Oracle is een geregistreerd handelsmerk
   van Oracle Corporation.</para>">
 <!ENTITY oracle "<trademark class='registered'>Oracle</trademark>">
 
 <!ENTITY tm-attrib.parallels "<para>Parallels is een handelsmerk van
   Parallels Software International Inc.</para>">
 
 <!-- http://www.powerquest.com/legal/ -->
 <!ENTITY tm-attrib.powerquest "<para>PowerQuest en PartitionMagic zijn
   geregistreerde handelsmerken van PowerQuest Corporation in de
   Verenigde Staten en/of andere landen.</para>">
 <!ENTITY partitionmagic "<trademark class='registered'>PartitionMagic</trademark>">
 
 <!-- http://www.qualcomm.com/main/legal.html -->
 <!ENTITY tm-attrib.qualcomm "<para>QUALCOMM en Eudora zijn geregistreerde
   handelsmerken van QUALCOMM Incorporated.</para>">
 <!ENTITY eudora "<trademark class='registered'>Eudora</trademark>">
 
 <!-- http://www.realnetworks.com/company/logos/policy.html -->
 <!ENTITY tm-attrib.realnetworks "<para>RealNetworks, RealPlayer, en
   RealAudio zijn de geregistreerde handelsmerken van RealNetworks,
   Inc.</para>">
 <!ENTITY realplayer "<trademark class='registered'>RealPlayer</trademark>">
 
 <!-- Noot: RedHat gebruikt (r)/(tm) niet voor hun eigen handelsmerken -->
 <!-- http://www.redhat.com/legal/legal_statement.html -->
 <!ENTITY tm-attrib.redhat "<para>Red Hat, RPM, zijn handelsmerken of
   geregistreerde handelsmerken van Red Hat, Inc. in de Verenigde Staten
   en andere landen.</para>">
 
 <!ENTITY tm-attrib.sap "<para>SAP, R/3, en mySAP zijn handelsmerken of
   geregistreerde handelsmerken van SAP AG in Duitsland en in
   verschillende andere wereldwijde landen.</para>">
 <!ENTITY r3 "<trademark class='registered'>R/3</trademark>">
 <!ENTITY sap "<trademark class='registered'>SAP</trademark>">
 <!ENTITY sap.r3 "&sap;&nbsp;&r3;">
 
 <!ENTITY tm-attrib.sgi "<para>Silicon Graphics, SGI, en OpenGL zijn
   geregistreerde handelsmerlen van Silicon Graphics, Inc., in de
   Verenigde Staten en/of andere wereldwijde landen.</para>">
 <!ENTITY opengl "<trademark class='registered'>OpenGL</trademark>">
 
 <!-- http://slackware.com/trademark/trademark.php -->
 <!ENTITY tm-attrib.slackware "<para>Slackware is een geregistreerd
   handelsmerk van Patrick Volkerding en Slackware Linux, Inc.</para>">
 
 <!ENTITY tm-attrib.sparc "<para>Sparc, Sparc64, SPARCEngine, en
   UltraSPARC zijn handelsmerken van SPARC International, Inc in de
   Verenigde Staten en andere landen.  Producten die handelsmerken van
   SPARC dragen zijn gebaseerd op de architectuur ontwikkeld door Sun
   Microsystems, Inc.</para>">
 <!ENTITY sparc "<trademark class='registered'>Sparc</trademark>">
 <!ENTITY sparc64 "<trademark class='registered'>Sparc64</trademark>">
 <!ENTITY sparcengine "<trademark class='registered'>SPARCEngine</trademark>">
 <!ENTITY ultrasparc "<trademark class='registered'>UltraSPARC</trademark>">
 
 <!-- http://www.sun.com/suntrademarks/ -->
 <!ENTITY tm-attrib.sun "<para>Sun, Sun Microsystems, Java, Java
-  Virtual Machine, JavaServer Pages, JDK, JRE, JSP, JVM, Netra,
+  Virtual Machine, JavaServer Pages, JDK, JRE, JSP, JVM, Netra, OpenJDK,
   Solaris, StarOffice, Sun Blade, Sun Enterprise, Sun Fire, SunOS,
   Ultra en VirtualBox zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van
   Sun Microsystems, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen.</para>">
 <!ENTITY java "<trademark>Java</trademark>">
 <!ENTITY java.virtual.machine "<trademark>Java Virtual Machine</trademark>">
 <!ENTITY javaserver.pages "<trademark>JavaServer Pages</trademark>">
 <!ENTITY jdk "<trademark>JDK</trademark>">
 <!ENTITY jre "<trademark>JRE</trademark>">
 <!ENTITY jsp "<trademark>JSP</trademark>">
 <!ENTITY jvm "<trademark>JVM</trademark>">
 <!ENTITY netra "<trademark>Netra</trademark>">
+<!ENTITY openjdk "<trademark>OpenJDK</trademark>">
 <!ENTITY solaris "<trademark>Solaris</trademark>">
 <!ENTITY staroffice "<trademark>StarOffice</trademark>">
 <!ENTITY sun "<trademark>Sun</trademark>">
 <!ENTITY sun.blade "<trademark>Sun&nbsp;Blade</trademark>">
 <!ENTITY sun.enterprise "<trademark>Sun&nbsp;Enterprise</trademark>">
 <!ENTITY sun.fire "<trademark>Sun&nbsp;Fire</trademark>">
 <!ENTITY sun.ultra "Sun&nbsp;<trademark>Ultra</trademark>">
 <!ENTITY sunos "<trademark>SunOS</trademark>">
 <!ENTITY virtualbox "<trademark>VirtualBox</trademark>">
 
 <!-- http://www.symantec.com/legal/legal_note.html -->
 <!ENTITY tm-attrib.symantec "<para>Symantec en Ghost zijn geregistreerde
   handelsmerken van Symantec Corporation in de Verenigde Staten en
   andere landen.</para>">
 
 <!-- http://www.mathworks.com/company/trademarks.shtml -->
 <!ENTITY tm-attrib.themathworks "<para>MATLAB is een geregistreerd
   handelsmerk van The MathWorks, Inc.</para>">
 <!ENTITY matlab "<trademark class='registered'>MATLAB</trademark>">
 
 <!ENTITY tm-attrib.thomson "<para>SpeedTouch is een handelsmerk van
   Thomson.</para>">
 <!ENTITY speedtouch "<trademark>SpeedTouch</trademark>">
 
 <!-- http://www.transmeta.com/about/legal.html -->
 <!ENTITY tm-attrib.transmeta "<para>Transmeta en Crusoe zijn
   &ograve;fwel handelsmerken &ograve;f geregistreerde handelsmerken van
   Transmeta Corporation in de Verenigde Staten en/of andere
   landen.</para>">
 <!ENTITY crusoe "<trademark>Crusoe</trademark>">
 <!ENTITY transmeta "<trademark>Transmeta</trademark>">
 
 <!-- http://www.usr.com/adbuilder/ab-usage-guidelines.asp -->
 <!-- http://www.usr.com/adbuilder/ab-tips-trade-ref.asp -->
 <!ENTITY tm-attrib.usrobotics "<para>U.S. Robotics en Sportster zijn
   geregistreerde handelsmerken van U.S. Robotics Corporation.</para>">
 <!ENTITY sportster "<trademark class='registered'>Sportster</trademark>">
 <!ENTITY usrobotics "<trademark class='registered'>U.S. Robotics</trademark>">
 
 <!-- http://www.maplesoft.com/trademarks.shtml -->
 <!ENTITY tm-attrib.waterloomaple "<para>Waterloo Maple en Maple zijn
   handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Waterloo Maple
   Inc.</para>">
 <!ENTITY maple "<trademark>Maple</trademark>">
 
 <!-- http://www.wolfram.com/company/terms.html -->
 <!ENTITY tm-attrib.wolframresearch "<para>Mathematica is een
   geregistreerd handelsmerk van Wolfram Research, Inc.</para>">
 <!ENTITY mathematica "<trademark class='registered'>Mathematica</trademark>">
 
 <!-- http://www.vmware.com/legal.html -->
 <!ENTITY tm-attrib.vmware "<para>VMware is een handelsmerk van VMware,
   Inc.</para>">
 
 <!-- http://www.xensource.com/xen-tm-faq.html -->
 <!ENTITY tm-attrib.xen "<para>Xen is een handelsmerk van XenSource, Inc.
   in de Verenigde Staten en andere landen.</para>">
 <!ENTITY xen "<trademark>Xen</trademark>">
 
 <!ENTITY tm-attrib.xfree86 "<para>XFree86 is een handelsmerk van The
   XFree86 Project, Inc.</para>">
 <!ENTITY xfree86 "<trademark>XFree86</trademark>">
 
 <!-- http://www.xiph.org/ -->
 <!ENTITY tm-attrib.xiph "<para>Ogg Vorbis en Xiph.Org zijn handelsmerken
   van Xiph.Org.</para>">
 
 <!ENTITY tm-attrib.general "<para>Veel van de termen die door
   fabrikanten en verkopers worden gebruikt om hun producten te
   onderscheiden worden geclaimd als handelsmerk.  Op de plaatsen waar
   deze handelsmerken in dit document voorkomen, en het &os; Project op
   de hoogte was van de claim op het handelsmerk, worden de termen
   gevolgd door het symbool <quote>&trade;</quote> of het symbool
   <quote>&reg;</quote>.</para>">
diff --git a/nl_NL.ISO8859-1/share/sgml/trademarks.sgml b/nl_NL.ISO8859-1/share/sgml/trademarks.sgml
index d061cd19a6..a8d0968c33 100644
--- a/nl_NL.ISO8859-1/share/sgml/trademarks.sgml
+++ b/nl_NL.ISO8859-1/share/sgml/trademarks.sgml
@@ -1,50 +1,50 @@
 <!-- 
      Trademark Legend, as required by The Open Group, Sun, etc..
 
-     $FreeBSD: $
+     $FreeBSD$
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/share/sgml/trademarks.sgml
-     %SRCID%	1.6
+     %SRCID%	1.7
 -->
 
 <legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
 
   <para>&os; is een geregistreerd handelsmerk van The &os; Foundation.</para>
 
   <para>UNIX is een geregistreerd handelsmerk van The Open Group in de
     Verenigde Staten en andere landen.</para>
 
-  <para>Sun, Sun Microsystems, SunOS, Solaris, en Java zijn
+  <para>Sun, Sun Microsystems, SunOS, Solaris, Java, JDK, en OpenJDK zijn
     handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Sun Microsystems,
     Inc. in de Verenigde Staten en andere landen.</para>
 
 <!-- Producthandelsmerken -->
 
   <para>Apple en QuickTime zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc.,
     geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen.</para>
 
   <para>Macromedia en Flash zijn handelsmerken of geregistreerde
     handelsmerken van Macromedia, Inc. in de Verenigde Staten en/of
     andere landen.</para>
 
   <para>Microsoft, Windows, en Windows Media zijn &ograve;fwel
     geregistreerde handelsmerken &ograve;f handelsmerken van Microsoft
     Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.</para>
 
   <para>PartitionMagic is een geregistreerd handelsmerk van PowerQuest
     Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.</para>
 
   <para>Many of the designations used by manufacturers and sellers to
     distinguish their products are claimed as trademarks.  Where those
     designations appear in this book, and the FreeBSD Project was
     aware of the trademark claim, the designations have been followed
     by the '&trade;' symbol.</para>
 
   <para>Veel van de termen die door
     fabrikanten en verkopers worden gebruikt om hun producten te
     onderscheiden worden geclaimd als handelsmerk.  Op de plaatsen waar
     deze handelsmerken in dit document voorkomen, en het &os; Project op
     de hoogte was van de claim op het handelsmerk, worden de termen
     gevolgd door het symbool <quote>&trade;</quote> of het symbool
     <quote>&reg;</quote>.</para>">
 
 </legalnotice>