diff --git a/ru/support/webresources.sgml b/ru/support/webresources.sgml
index 67552580ef..497570c6ab 100644
--- a/ru/support/webresources.sgml
+++ b/ru/support/webresources.sgml
@@ -1,112 +1,116 @@
-<!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
-<!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/support/webresources.sgml,v 1.2 2006/06/08 08:14:55 gad Exp $ -->
-<!-- Original revision: 1.2 -->
+<!--
+     The FreeBSD Russian Documentation Project
+
+     $FreeBSDru: frdp/www/ru/support/webresources.sgml,v 1.2 2006/06/08 08:14:55 gad Exp $
+
+     Original revision: 1.3
+-->
 
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/support/webresources.sgml,v 1.2 2006/06/10 03:38:18 bvs Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/support/webresources.sgml,v 1.3 2006/08/19 21:25:55 hrs Exp $">
 <!ENTITY title "Web ресурсы">
 <!ENTITY % navinclude.support "INCLUDE">
 ]>
 
 <html>
 &header;
 
 		<ul>
 		      <li><a href="#general">Общая информация о &unix;</a></li>
 		      <li><a href="#xwin">Система X Window</a></li>
 		      <li><a href="#hardware">Аппаратное обеспечение</a></li>
 		      <li><a href="#related">Related Operating System Projects</a></li>
 		    </ul>
 
 		    <a name="general"></a>
 
 		    <h2>Общая информация о &unix;</h2>
 
 		    <ul>
 		      <li><a href="http://www.technion.ac.il/guides/unix.html">The Unix Reference
 			  Desk</a> Дженнифера Майерса (Jennifer Myers)</li>
 
 		      <li><a href="http://www.ugu.com/">Unix Guru Universe</a></li>
 
 		      <li><a href="http://www.ora.com/">O'Reilly &amp; Associates, Inc.</a></li>
 
 		      <li><a href="http://www.unixpower.org">Unix Power</a></li>
 		    </ul>
 
 		    <a name="xwin"></a>
 
 		    <h2>Система X Window</h2>
 
 		    <ul>
 		      <li>Проекты <a href="http://www.x.org/">X.Org</a> и <a
 			href="http://www.xfree86.org/">XFree86&trade;</a> предлагают пользователям
 			различных версий &unix; систем для платформы Intel, включая FreeBSD, отличную
 			реализацию системы X Window system.</li>
 
 		      <li>Проект <a href="http://www.winehq.com/">WINE</a> работает над возможностью
 			использовать программное обеспечение Microsoft Windows&reg; на базирующихся под
 			Intel UNIX систем, таких как FreeBSD, NetBSD и Linux.</li>
 		    </ul>
 
 		    <a name="hardware"></a>
 
 		    <h2>Аппаратное обеспечение</h2>
 
 		    <ul>
 		      <li> <em>comp.answers</em> <a
-			href="ftp://rtfm.mit.edu/pub/usenet-by-hierarchy/comp/answers/pc-hardware-faq">pc-hardware-faq</a>
+			  href="ftp://rtfm.mit.edu/pub/usenet-by-hierarchy/comp/answers/pc-hardware-faq">pc-hardware-faq</a>
 			является хорошим справочником для тех, кто занимается сборкой
 			машины для себя.</li>
 
 		      <li><a href="http://www.x86.org/">Intel Secrets -- What Intel Doesn't
 			  Want You To Know</a> - масса информации о процессорах Intel.</li>
 
 		      <li><a href="http://www.faqs.org/faqs/pc-hardware-faq/chiplist/">Aad
 			  Offerman's Chip List</a> - справочный материал о чипсетах, используемых
 			  в PC-клонах.</li>
 		    </ul>
 
 		    <a name="related"></a>
 
 		    <h2>Другие проекты в области операционных систем</h2>
 
 		    <ul>
 		      <li><a href="http://www.netbsd.org/"><strong>NetBSD</strong></a> - это
 			другая свободно распространяемая операционная система, базирующаяся
 			на 4.4BSD Lite, работающая на нескольких различных архитектурах.</li>
 
 		      <li><a href="http://www.openbsd.org/"><strong>OpenBSD</strong></a> -
 			это еще одна ветвь развития 4.4BSD с акцентом на безопасность.</li>
 
 		      <li><a href="http://www.linux.org/"><strong>Linux</strong></a> -
 			ещё одна свободно распространяемая &unix;-подобная система.</li>
 
 		      <li><a href="http://www.opendarwin.org/"><strong>Darwin</strong></a> -
 			это свободно распространяемая система, лежащая в основе системы
 			<a href="http://www.apple.com/macosx/">Mac OS X</a> компании Apple.</li>
 
 		      <li><a href="http://www.cs.utah.edu/flux/lites/html/"><strong>Lites</strong></a>
 		        - это сервер на основе 4.4BSD Lite и эмулирующая библиотека, что
 		        позволяет достичь функциональности &unix; на системах, основанных на
 		        микроядре Mach.</li>
 
 		      <li>Проект <a href="http://www.gnu.org/software/hurd/hurd.html"><strong>GNU
 			Hurd</strong></a> представляет собой еще одну попытку разработать
         		свободно распространяемую &unix;-подобную операционную систему.</li>
 
 		      <li><a href="http://www.dragonflybsd.org/"><strong>DragonFly
 			BSD</strong></a> основана на FreeBSD 4.X, но направления её разработки
 			отличаются от FreeBSD 5.X.</li>
 
 		      <li><a href="http://opensolaris.org/os/"><strong>OpenSolaris</strong></a>
 			это операционная система с открытым кодом является вариацией
 			ОС Solaris компании Sun Microsystems, которая также является производной от
 			BSD и была названа SunOS.  Основная часть кода была открыта, но вся операционная
-			система также до сих пор распространяется старым способом.</li>
+			система по прежнему распространяется старым способом.</li>
     </ul>
 
 &footer;
 
 </body>
 </html>
