diff --git a/website/content/ru/where.adoc b/website/content/ru/where.adoc index 8199992855..cda5e3a86b 100644 --- a/website/content/ru/where.adoc +++ b/website/content/ru/where.adoc @@ -1,313 +1,258 @@ --- title: "Установка FreeBSD" sidenav: download --- :url-rel: https://download.FreeBSD.org/releases :url-snapshot: https://download.freebsd.org/snapshots include::shared/releases.adoc[] include::shared/ru/urls.adoc[] [[choose-version]] [[choose-arch]] [[install]] [[past]] = Установка FreeBSD Операционная система FreeBSD доступна в виде образов, опубликованных на этой странице, а также напрямую у поставщиков облачных решений. Перед тем, как скачивать тот или иной образ, пожалуйста, прочтите link:{handbook}bsdinstall/[**руководство по установке**]. Для получения информации о поддерживаемых архитектурах обратитесь к разделу о link:../platforms/#_supported_platforms[платформах]. Для получения общей информации о прошлых, актуальных и будущих релизах обратитесь к link:../releases/[Информации о релизах] или http://ftp-archive.FreeBSD.org/pub/FreeBSD-Archive/old-releases/[Историческому архиву релизов]. [[choose-image]] == Выбор образа Для поддержки различных сценариев установки и разворачивания образы FreeBSD публикуются в нескольких форматах: * Установочные образы: образы ISO дисков DVD (`disc1`, `dvd1`) позволяют осуществлять установку без подключения к сети; образ ISO `bootonly` требует сетевого подключения. Образы накопителей USB доступны в полном варианте `memstick` (без сетевого подключения) и в варианте `mini-memstick` (требуется наличие сети). * Образы виртуальных машин: Предустановленные системы для гипервизоров и облачных сред. Образы `BASIC-CI` представляют собой минимальные сборки FreeBSD с установленным по умолчанию совместимым с cloudinit механизмом работы со скриптами man:nuageinit[7], что позволяет гибко управлять сценариями запуска системы. Такие скрипты используются в других проектах для запуска сценариев тестирования; они не являются частью собственной инфраструктуры CI проекта FreeBSD. * Образы карт памяти SD: Предустановленные системы для одноплатных вычислительных систем, таких как Raspberry Pi. [[download]] == Продуктивные релизы Продуктивные релизы являются самыми последними поддерживаемыми версиями, выпущенными в рамках процесса link:../releng[подготовки релизов] и предназначенными для новых инсталляций. [[download-rel151]] === FreeBSD {rel151-current}-RELEASE [.tblbasic] [.tblDownload] [width="100%",cols="25%,25%,25%,25%",options="header",] |=== |Программа установки |Виртуальная машина |Карта памяти SD |Документация a| * link:{url-rel}/amd64/amd64/ISO-IMAGES/{rel151-current}/[amd64] * link:{url-rel}/arm64/aarch64/ISO-IMAGES/{rel151-current}/[aarch64] * link:{url-rel}/arm/armv7/ISO-IMAGES/{rel151-current}/[armv7] * link:{url-rel}/powerpc/powerpc64/ISO-IMAGES/{rel151-current}/[powerpc64] * link:{url-rel}/powerpc/powerpc64le/ISO-IMAGES/{rel151-current}/[powerpc64le] * link:{url-rel}/riscv/riscv64/ISO-IMAGES/{rel151-current}/[riscv64] a| * link:{url-rel}/VM-IMAGES/README.txt[README] * link:{url-rel}/VM-IMAGES/{rel151-current}-RELEASE/amd64/Latest/[amd64] * link:{url-rel}/VM-IMAGES/{rel151-current}-RELEASE/aarch64/Latest/[aarch64] * link:{url-rel}/VM-IMAGES/{rel151-current}-RELEASE/riscv64/Latest/[riscv64] * link:{url-rel}/CI-IMAGES/{rel151-current}-RELEASE/amd64/Latest/[amd64] (BASIC-CI) * link:{url-rel}/CI-IMAGES/{rel151-current}-RELEASE/aarch64/Latest/[aarch64] (BASIC-CI) a| * aarch64 * {blank} ** link:{url-rel}/arm64/aarch64/ISO-IMAGES/{rel151-current}/[PINE64] ** link:{url-rel}/arm64/aarch64/ISO-IMAGES/{rel151-current}/[PINE64-LTS] ** link:{url-rel}/arm64/aarch64/ISO-IMAGES/{rel151-current}/[ROCK64] ** link:{url-rel}/arm64/aarch64/ISO-IMAGES/{rel151-current}/[ROCKPRO64] ** link:{url-rel}/arm64/aarch64/ISO-IMAGES/{rel151-current}/[RPI] (3/4) * armv7 * {blank} ** link:{url-rel}/arm/armv7/ISO-IMAGES/{rel151-current}/[GENERICSD] * riscv64 * {blank} ** link:{url-rel}/riscv/riscv64/ISO-IMAGES/{rel151-current}/[GENERICSD] a| * {blank} * link:../releases/#current[Дата релиза]: {rel151-current-date} * link:../releases/15.1R/relnotes[Информация о релизе] * link:../releases/15.1R/readme[Вводная информация] * link:../releases/15.1R/hardware[Информация об аппаратной совместимости] * link:../releases/15.1R/installation[Инструкции по установке] * link:../releases/15.1R/errata[Исправления и дополнения] * link:../releases/15.1R/signatures[Заверенные контрольные суммы] |=== == Старые продуктивные релизы Старые продуктивные релизы представляют из себя предыдущие релизы, которые всё ещё сопровождаются для обеспечения поддержки существующих инсталляций. [[download-rel150]] === FreeBSD {rel150-current}-RELEASE [.tblbasic] [.tblDownload] [width="100%",cols="25%,25%,25%,25%",options="header",] |=== |Программа установки |Виртуальная машина |Карта памяти SD |Документация a| * link:{url-rel}/amd64/amd64/ISO-IMAGES/{rel150-current}/[amd64] * link:{url-rel}/arm64/aarch64/ISO-IMAGES/{rel150-current}/[aarch64] * link:{url-rel}/arm/armv7/ISO-IMAGES/{rel150-current}/[armv7] * link:{url-rel}/powerpc/powerpc64/ISO-IMAGES/{rel150-current}/[powerpc64] * link:{url-rel}/powerpc/powerpc64le/ISO-IMAGES/{rel150-current}/[powerpc64le] * link:{url-rel}/riscv/riscv64/ISO-IMAGES/{rel150-current}/[riscv64] a| * link:{url-rel}/VM-IMAGES/README.txt[README] * link:{url-rel}/VM-IMAGES/{rel150-current}-RELEASE/amd64/Latest/[amd64] * link:{url-rel}/VM-IMAGES/{rel150-current}-RELEASE/aarch64/Latest/[aarch64] * link:{url-rel}/VM-IMAGES/{rel150-current}-RELEASE/riscv64/Latest/[riscv64] * link:{url-rel}/CI-IMAGES/{rel150-current}-RELEASE/amd64/Latest/[amd64] (BASIC-CI) * link:{url-rel}/CI-IMAGES/{rel150-current}-RELEASE/aarch64/Latest/[aarch64] (BASIC-CI) a| * aarch64 * {blank} ** link:{url-rel}/arm64/aarch64/ISO-IMAGES/{rel150-current}/[PINE64] ** link:{url-rel}/arm64/aarch64/ISO-IMAGES/{rel150-current}/[PINE64-LTS] ** link:{url-rel}/arm64/aarch64/ISO-IMAGES/{rel150-current}/[ROCK64] ** link:{url-rel}/arm64/aarch64/ISO-IMAGES/{rel150-current}/[ROCKPRO64] ** link:{url-rel}/arm64/aarch64/ISO-IMAGES/{rel150-current}/[RPI] (3/4) * armv7 * {blank} ** link:{url-rel}/arm/armv7/ISO-IMAGES/{rel150-current}/[GENERICSD] * riscv64 * {blank} ** link:{url-rel}/riscv/riscv64/ISO-IMAGES/{rel150-current}/[GENERICSD] a| * {blank} * link:../releases/#current[Дата релиза]: {rel150-current-date} * link:../releases/15.0R/relnotes[Информация о релизе] * link:../releases/15.0R/readme[Вводная информация] * link:../releases/15.0R/hardware[Информация об аппаратной совместимости] * link:../releases/15.0R/installation[Инструкции по установке] * link:../releases/15.0R/errata[Исправления и дополнения] * link:../releases/15.0R/signatures[Заверенные контрольные суммы] |=== [[download-rel144]] === FreeBSD {rel144-current}-RELEASE [.tblbasic] [.tblDownload] [width="100%",cols="25%,25%,25%,25%",options="header",] |=== |Программа установки |Виртуальная машина |Карта памяти SD |Документация a| * link:{url-rel}/amd64/amd64/ISO-IMAGES/{rel144-current}/[amd64] * link:{url-rel}/i386/i386/ISO-IMAGES/{rel144-current}/[i386] * link:{url-rel}/arm64/aarch64/ISO-IMAGES/{rel144-current}/[aarch64] * link:{url-rel}/arm/armv7/ISO-IMAGES/{rel144-current}/[armv7] * link:{url-rel}/powerpc/powerpc/ISO-IMAGES/{rel144-current}/[powerpc] * link:{url-rel}/powerpc/powerpc64/ISO-IMAGES/{rel144-current}/[powerpc64] * link:{url-rel}/powerpc/powerpc64le/ISO-IMAGES/{rel144-current}/[powerpc64le] * link:{url-rel}/powerpc/powerpcspe/ISO-IMAGES/{rel144-current}/[powerpcspe] * link:{url-rel}/riscv/riscv64/ISO-IMAGES/{rel144-current}/[riscv64] a| * link:{url-rel}/VM-IMAGES/README.txt[README] * link:{url-rel}/VM-IMAGES/{rel144-current}-RELEASE/amd64/Latest/[amd64] * link:{url-rel}/VM-IMAGES/{rel144-current}-RELEASE/i386/Latest/[i386] * link:{url-rel}/VM-IMAGES/{rel144-current}-RELEASE/aarch64/Latest/[aarch64] * link:{url-rel}/VM-IMAGES/{rel144-current}-RELEASE/riscv64/Latest/[riscv64] * link:{url-rel}/CI-IMAGES/{rel144-current}-RELEASE/amd64/Latest/[amd64] (BASIC-CI) * link:{url-rel}/CI-IMAGES/{rel144-current}-RELEASE/aarch64/Latest/[aarch64] (BASIC-CI) a| * aarch64 * {blank} ** link:{url-rel}/arm64/aarch64/ISO-IMAGES/{rel144-current}/[PINE64] ** link:{url-rel}/arm64/aarch64/ISO-IMAGES/{rel144-current}/[PINE64-LTS] ** link:{url-rel}/arm64/aarch64/ISO-IMAGES/{rel144-current}/[ROCK64] ** link:{url-rel}/arm64/aarch64/ISO-IMAGES/{rel144-current}/[ROCKPRO64] ** link:{url-rel}/arm64/aarch64/ISO-IMAGES/{rel144-current}/[RPI] (3/4) * armv7 * {blank} ** link:{url-rel}/arm/armv7/ISO-IMAGES/{rel144-current}/[GENERICSD] * riscv64 * {blank} ** link:{url-rel}/riscv/riscv64/ISO-IMAGES/{rel144-current}/[GENERICSD] a| * {blank} * link:../releases/#current[Дата релиза]: {rel144-current-date} * link:../releases/14.4R/relnotes[Информация о релизе] * link:../releases/14.4R/readme[Вводная информация] * link:../releases/14.4R/hardware[Информация об аппаратной совместимости] * link:../releases/14.4R/installation[Инструкции по установке] * link:../releases/14.4R/errata[Исправления и дополнения] * link:../releases/14.4R/signatures[Заверенные контрольные суммы] |=== -[[download-rel143]] -=== FreeBSD {rel143-current}-RELEASE - -[.tblbasic] -[.tblDownload] -[width="100%",cols="25%,25%,25%,25%",options="header",] -|=== -|Программа установки |Виртуальная машина |Карта памяти SD |Документация -a| -* link:{url-rel}/amd64/amd64/ISO-IMAGES/{rel143-current}/[amd64] -* link:{url-rel}/i386/i386/ISO-IMAGES/{rel143-current}/[i386] -* link:{url-rel}/arm64/aarch64/ISO-IMAGES/{rel143-current}/[aarch64] -* link:{url-rel}/arm/armv7/ISO-IMAGES/{rel143-current}/[armv7] -* link:{url-rel}/powerpc/powerpc/ISO-IMAGES/{rel143-current}/[powerpc] -* link:{url-rel}/powerpc/powerpc64/ISO-IMAGES/{rel143-current}/[powerpc64] -* link:{url-rel}/powerpc/powerpc64le/ISO-IMAGES/{rel143-current}/[powerpc64le] -* link:{url-rel}/powerpc/powerpcspe/ISO-IMAGES/{rel143-current}/[powerpcspe] -* link:{url-rel}/riscv/riscv64/ISO-IMAGES/{rel143-current}/[riscv64] - -a| -* link:{url-rel}/VM-IMAGES/README.txt[README] -* link:{url-rel}/VM-IMAGES/{rel143-current}-RELEASE/amd64/Latest/[amd64] -* link:{url-rel}/VM-IMAGES/{rel143-current}-RELEASE/i386/Latest/[i386] -* link:{url-rel}/VM-IMAGES/{rel143-current}-RELEASE/aarch64/Latest/[aarch64] -* link:{url-rel}/VM-IMAGES/{rel143-current}-RELEASE/riscv64/Latest/[riscv64] -* link:{url-rel}/CI-IMAGES/{rel143-current}-RELEASE/amd64/Latest/[amd64] (BASIC-CI) -* link:{url-rel}/CI-IMAGES/{rel143-current}-RELEASE/aarch64/Latest/[aarch64] (BASIC-CI) - -a| -* aarch64 -* {blank} -** link:{url-rel}/arm64/aarch64/ISO-IMAGES/{rel143-current}/[PINE64] -** link:{url-rel}/arm64/aarch64/ISO-IMAGES/{rel143-current}/[PINE64-LTS] -** link:{url-rel}/arm64/aarch64/ISO-IMAGES/{rel143-current}/[ROCK64] -** link:{url-rel}/arm64/aarch64/ISO-IMAGES/{rel143-current}/[ROCKPRO64] -** link:{url-rel}/arm64/aarch64/ISO-IMAGES/{rel143-current}/[RPI] (3/4) -* armv7 -* {blank} -** link:{url-rel}/arm/armv7/ISO-IMAGES/{rel143-current}/[GENERICSD] -* riscv64 -* {blank} -** link:{url-rel}/riscv/riscv64/ISO-IMAGES/{rel143-current}/[GENERICSD] - -a| -* {blank} -* link:../releases/#current[Дата релиза]: {rel143-current-date} -* link:{u-rel143-notes}[Описание релиза] -* link:{u-rel143-readme}[Вводная информация] -* link:{u-rel143-hardware}[Информация об аппаратной совместимости] -* link:{u-rel143-installation}[Инструкции по установке] -* link:{u-rel143-errata}[Исправления и дополнения] -* link:{u-rel143-signatures}[Заверенные контрольные суммы] - -|=== - [[helptest]] [[download-snapshots]] == Промежуточные релизы разработки link:../snapshots/[Образы промежуточных релизов] публикуются в целях тестирования экспериментальных функций и выявления дефектов. * Образы `CURRENT` являются еженедельными промежуточными релизами, формируемыми для тестирования самой актуальной основной ветки разработки. * Образы `STABLE` являются еженедельными промежуточными релизами, формируемыми для тестирования того, что станет предрелизными образами. * `ALPHA`, `BETA` и кандидаты на релизную версию (`RC`) являются предрелизными образами. Пожалуйста, тестируйте их при их наличии. Перед тем, как скачать один из этих образов, пожалуйста, прочтите link:{handbook}cutting-edge/#current-stable[**руководство по отслеживанию разработки**]. === FreeBSD {rel-head}-CURRENT Установочные образы и образы карт памяти SD доступны для link:{url-snapshot}/amd64/amd64/ISO-IMAGES/{rel-head}/[amd64], link:{url-snapshot}/powerpc/powerpc64/ISO-IMAGES/{rel-head}/[powerpc64], link:{url-snapshot}/powerpc/powerpc64le/ISO-IMAGES/{rel-head}/[powerpc64le], link:{url-snapshot}/arm/armv7/ISO-IMAGES/{rel-head}/[armv7], link:{url-snapshot}/arm64/aarch64/ISO-IMAGES/{rel-head}/[aarch64] и link:{url-snapshot}/riscv/riscv64/ISO-IMAGES/{rel-head}/[riscv64]. Образы виртуальных машин доступны для link:{url-snapshot}/VM-IMAGES/{rel-head}-CURRENT/amd64/Latest/[amd64], link:{url-snapshot}/VM-IMAGES/{rel-head}-CURRENT/aarch64/Latest/[aarch64] и link:{url-snapshot}/VM-IMAGES/{rel-head}-CURRENT/riscv64/Latest/[riscv64]. === FreeBSD {rel151-current}-STABLE Установочные образы и образы карт памяти SD доступны для link:{url-snapshot}/amd64/amd64/ISO-IMAGES/{rel151-current}/[amd64], link:{url-snapshot}/powerpc/powerpc64/ISO-IMAGES/{rel151-current}/[powerpc64], link:{url-snapshot}/powerpc/powerpc64le/ISO-IMAGES/{rel151-current}/[powerpc64le], link:{url-snapshot}/arm/armv7/ISO-IMAGES/{rel151-current}/[armv7], link:{url-snapshot}/arm64/aarch64/ISO-IMAGES/{rel151-current}/[aarch64] и link:{url-snapshot}/riscv/riscv64/ISO-IMAGES/{rel151-current}/[riscv64]. Образы виртуальных машин доступны для link:{url-snapshot}/VM-IMAGES/{rel151-current}-STABLE/amd64/Latest/[amd64], link:{url-snapshot}/VM-IMAGES/{rel151-current}-STABLE/aarch64/Latest/[aarch64] и link:{url-snapshot}/VM-IMAGES/{rel151-current}-STABLE/riscv64/Latest/[riscv64]. === FreeBSD {rel144-current}-STABLE Имеются установочные образы и образы карт памяти SD для link:{url-snapshot}/amd64/amd64/ISO-IMAGES/{rel144-current}/[amd64], link:{url-snapshot}/i386/i386/ISO-IMAGES/{rel144-current}/[i386], link:{url-snapshot}/powerpc/powerpc/ISO-IMAGES/{rel144-current}/[powerpc], link:{url-snapshot}/powerpc/powerpc64/ISO-IMAGES/{rel144-current}/[powerpc64], link:{url-snapshot}/powerpc/powerpc64le/ISO-IMAGES/{rel144-current}/[powerpc64le], link:{url-snapshot}/powerpc/powerpcspe/ISO-IMAGES/{rel144-current}/[powerpcspe], link:{url-snapshot}/arm/armv7/ISO-IMAGES/{rel144-current}/[armv7], link:{url-snapshot}/arm64/aarch64/ISO-IMAGES/{rel144-current}/[aarch64] и link:{url-snapshot}/riscv/riscv64/ISO-IMAGES/{rel144-current}/[riscv64]. Имеются образы виртуальных машин для link:{url-snapshot}/VM-IMAGES/{rel144-current}-STABLE/amd64/Latest/[amd64], link:{url-snapshot}/VM-IMAGES/{rel144-current}-STABLE/i386/Latest/[i386], link:{url-snapshot}/VM-IMAGES/{rel144-current}-STABLE/aarch64/Latest/[aarch64] и link:{url-snapshot}/VM-IMAGES/{rel144-current}-STABLE/riscv64/Latest/[riscv64]. [[apps]] == Приложения и утилиты === Коллекция портов Коллекция разнообразных утилит и приложений, которые были _портированы_ во FreeBSD. * link:../ports/[О портах FreeBSD] * https://www.freshports.org/[FreshPorts - более развитый веб-интерфейс к Коллекции] * link:{handbook}ports/[Установка приложений: пакеты и порты] в Руководстве по FreeBSD * Просмотр Коллекции: https://cgit.freebsd.org/ports/tree/[Git-хранилище портов FreeBSD] | https://download.freebsd.org/ports/[веб]. Чтобы узнать, как _вы_ можете добавить _ваше_ любимое программное обеспечение в Коллекцию портов, обратитесь к книге _link:{porters-handbook}[Руководство по созданию портов]_ и статье _link:{contributing}[Участие в проекте FreeBSD]_. [[fastly]] == Сеть доставки контента Fastly Проект FreeBSD с благодарностью отмечает поддержку со стороны компании https://www.fastly.com[Fastly], которая предоставляет услуги сети доставки контента, кэширования и предоставления каналов связи, используемые для распространения образов и пакетов FreeBSD нашему международному распределённому сообществу. image::../../gifs/fastlyLogo-red-SVG.svg[Fastly Logo,120] Обратитесь также к материалам о link:{handbook}mirrors[зеркалах проекта FreeBSD]. // // The FreeBSD Russian Documentation Project // -// Original EN revision (13.06.2026): 271dd1d2b598ef558236033d0292a473a44d9f0f +// Original EN revision (02.07.2026): 8ead66a97f9ac8f2440f5e2126dc85eee4594315 //