diff --git a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/Makefile b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/Makefile index 79e9464153..e487d60627 100644 --- a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/Makefile +++ b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/Makefile @@ -1,53 +1,232 @@ # # $FreeBSD$ # -# Build the FreeBSD Handbook. +# Build the FreeBSD Dutch Handbook. # -MAINTAINER=asmodai@FreeBSD.org +MAINTAINER=remko@elvandar.org DOC?= book FORMATS?= html-split INSTALL_COMPRESSED?= gz INSTALL_ONLY_COMPRESSED?= +IMAGES_EN = advanced-networking/isdn-bus.eps +IMAGES_EN+= advanced-networking/isdn-twisted-pair.eps +IMAGES_EN+= advanced-networking/natd.eps +IMAGES_EN+= advanced-networking/net-routing.pic +IMAGES_EN+= advanced-networking/static-routes.pic +IMAGES_EN+= install/adduser1.scr +IMAGES_EN+= install/adduser2.scr +IMAGES_EN+= install/adduser3.scr +IMAGES_EN+= install/boot-mgr.scr +IMAGES_EN+= install/console-saver1.scr +IMAGES_EN+= install/console-saver2.scr +IMAGES_EN+= install/console-saver3.scr +IMAGES_EN+= install/console-saver4.scr +IMAGES_EN+= install/desktop.scr +IMAGES_EN+= install/disklabel-auto.scr +IMAGES_EN+= install/disklabel-ed1.scr +IMAGES_EN+= install/disklabel-ed2.scr +IMAGES_EN+= install/disklabel-fs.scr +IMAGES_EN+= install/disklabel-root1.scr +IMAGES_EN+= install/disklabel-root2.scr +IMAGES_EN+= install/disklabel-root3.scr +IMAGES_EN+= install/disk-layout.eps +IMAGES_EN+= install/dist-set.scr +IMAGES_EN+= install/dist-set2.scr +IMAGES_EN+= install/docmenu1.scr +IMAGES_EN+= install/ed0-conf.scr +IMAGES_EN+= install/ed0-conf2.scr +IMAGES_EN+= install/edit-inetd-conf.scr +IMAGES_EN+= install/fdisk-drive1.scr +IMAGES_EN+= install/fdisk-drive2.scr +IMAGES_EN+= install/fdisk-edit1.scr +IMAGES_EN+= install/fdisk-edit2.scr +IMAGES_EN+= install/ftp-anon1.scr +IMAGES_EN+= install/ftp-anon2.scr +IMAGES_EN+= install/hdwrconf.scr +IMAGES_EN+= install/keymap.scr +IMAGES_EN+= install/main1.scr +IMAGES_EN+= install/mainexit.scr +IMAGES_EN+= install/main-std.scr +IMAGES_EN+= install/main-options.scr +IMAGES_EN+= install/main-doc.scr +IMAGES_EN+= install/main-keymap.scr +IMAGES_EN+= install/media.scr +IMAGES_EN+= install/mouse1.scr +IMAGES_EN+= install/mouse2.scr +IMAGES_EN+= install/mouse3.scr +IMAGES_EN+= install/mouse4.scr +IMAGES_EN+= install/mouse5.scr +IMAGES_EN+= install/mouse6.scr +IMAGES_EN+= install/mta-main.scr +IMAGES_EN+= install/net-config-menu1.scr +IMAGES_EN+= install/net-config-menu2.scr +IMAGES_EN+= install/nfs-server-edit.scr +IMAGES_EN+= install/ntp-config.scr +IMAGES_EN+= install/options.scr +IMAGES_EN+= install/pkg-cat.scr +IMAGES_EN+= install/pkg-confirm.scr +IMAGES_EN+= install/pkg-install.scr +IMAGES_EN+= install/pkg-sel.scr +IMAGES_EN+= install/probstart.scr +IMAGES_EN+= install/routed.scr +IMAGES_EN+= install/security.scr +IMAGES_EN+= install/sysinstall-exit.scr +IMAGES_EN+= install/timezone1.scr +IMAGES_EN+= install/timezone2.scr +IMAGES_EN+= install/timezone3.scr +IMAGES_EN+= install/userconfig.scr +IMAGES_EN+= install/userconfig2.scr +IMAGES_EN+= install/xf86setup.scr +IMAGES_EN+= mail/mutt1.scr +IMAGES_EN+= mail/mutt2.scr +IMAGES_EN+= mail/mutt3.scr +IMAGES_EN+= mail/pine1.scr +IMAGES_EN+= mail/pine2.scr +IMAGES_EN+= mail/pine3.scr +IMAGES_EN+= mail/pine4.scr +IMAGES_EN+= mail/pine5.scr + +IMAGES_EN+= install/example-dir1.eps +IMAGES_EN+= install/example-dir2.eps +IMAGES_EN+= install/example-dir3.eps +IMAGES_EN+= install/example-dir4.eps +IMAGES_EN+= install/example-dir5.eps +IMAGES_EN+= security/ipsec-network.pic +IMAGES_EN+= security/ipsec-crypt-pkt.pic +IMAGES_EN+= security/ipsec-encap-pkt.pic +IMAGES_EN+= security/ipsec-out-pkt.pic +IMAGES_EN+= vinum/vinum-concat.pic +IMAGES_EN+= vinum/vinum-mirrored-vol.pic +IMAGES_EN+= vinum/vinum-raid10-vol.pic +IMAGES_EN+= vinum/vinum-raid5-org.pic +IMAGES_EN+= vinum/vinum-simple-vol.pic +IMAGES_EN+= vinum/vinum-striped-vol.pic +IMAGES_EN+= vinum/vinum-striped.pic + +# Images from the cross-document image library +IMAGES_LIB= callouts/1.png +IMAGES_LIB+= callouts/2.png +IMAGES_LIB+= callouts/3.png +IMAGES_LIB+= callouts/4.png +IMAGES_LIB+= callouts/5.png +IMAGES_LIB+= callouts/6.png +IMAGES_LIB+= callouts/7.png +IMAGES_LIB+= callouts/8.png +IMAGES_LIB+= callouts/9.png +IMAGES_LIB+= callouts/10.png + # # SRCS lists the individual SGML files that make up the document. Changes # to any of these files will force a rebuild # # SGML content SRCS= book.sgml +SRCS+= colophon.sgml SRCS+= advanced-networking/chapter.sgml SRCS+= basics/chapter.sgml SRCS+= bibliography/chapter.sgml SRCS+= config/chapter.sgml SRCS+= boot/chapter.sgml SRCS+= cutting-edge/chapter.sgml +SRCS+= desktop/chapter.sgml SRCS+= disks/chapter.sgml SRCS+= eresources/chapter.sgml SRCS+= install/chapter.sgml SRCS+= introduction/chapter.sgml SRCS+= kernelconfig/chapter.sgml SRCS+= l10n/chapter.sgml SRCS+= linuxemu/chapter.sgml +SRCS+= mac/chapter.sgml SRCS+= mail/chapter.sgml SRCS+= mirrors/chapter.sgml +SRCS+= multimedia/chapter.sgml SRCS+= pgpkeys/chapter.sgml +SRCS+= ports/chapter.sgml SRCS+= ppp-and-slip/chapter.sgml +SRCS+= preface/preface.sgml SRCS+= printing/chapter.sgml SRCS+= security/chapter.sgml SRCS+= serialcomms/chapter.sgml -SRCS+= sound/chapter.sgml SRCS+= users/chapter.sgml +SRCS+= vinum/chapter.sgml SRCS+= x11/chapter.sgml -SRCS+= ports/chapter.sgml -SRCS+= colophon.sgml # Entities SRCS+= chapters.ent +SYMLINKS= ${DESTDIR} index.html handbook.html + +# Turn on all the chapters. +CHAPTERS?= ${SRCS:M*chapter.sgml} + +SGMLFLAGS+= ${CHAPTERS:S/\/chapter.sgml//:S/^/-i chap./} +.if defined(WITH_GLOSSARY) && !empty(WITH_GLOSSARY) +SGMLFLAGS+= -i chap.freebsd-glossary +.endif + +# XXX The Handbook build currently overflows some internal, hardcoded +# limits in pdftex. Until we split the Handbook up, build the PDF +# version using ps2pdf instead of pdftex. + +PS2PDF?= ${PREFIX}/bin/ps2pdf + +book.tex-pdf: + ${TOUCH} book.tex-pdf + +book.pdf: book.ps + ${PS2PDF} book.ps book.pdf + +pgpkeyring: pgpkeys/chapter.sgml + @${JADE} -V nochunks ${JADEOPTS} -d ${DSLPGP} -t sgml ${MASTERDOC} + + +# +# Handbook-specific variables +# +.if defined(WITH_PGPKEYS) +JADEFLAGS+= -V withpgpkeys +.endif + DOC_PREFIX?= ${.CURDIR}/../../.. + +.for p in ftp cvsup +SRCS+= mirrors.sgml.${p}.inc +CLEANFILES+= mirrors.sgml.${p}.inc +CLEANFILES+= mirrors.sgml.${p}.inc.tmp +.endfor + +SRCS+= eresources.sgml.www.inc +CLEANFILES+= eresources.sgml.www.inc +CLEANFILES+= eresources.sgml.www.inc.tmp + .include "${DOC_PREFIX}/share/mk/doc.project.mk" + +.for p in ftp cvsup +mirrors.sgml.${p}.inc: ${XML_MIRRORS} ${XSL_MIRRORS} + ${XSLTPROC} ${XSLTPROCOPTS} \ + -o $@.tmp \ + --param 'type' "'$p'" \ + --param 'proto' "'$p'" \ + --param 'target' "'handbook/mirrors/chapter.sgml'" \ + ${XSL_MIRRORS} ${XML_MIRRORS} + ${SED} -e 's,<\([^ >]*\)\([^>]*\)/>,<\1\2>,;s,,,'\ + < $@.tmp > $@ || (${RM} -f $@ && false) + ${RM} -f $@.tmp +.endfor + +eresources.sgml.www.inc: ${XML_MIRRORS} ${XSL_MIRRORS} + ${XSLTPROC} ${XSLTPROCOPTS} \ + -o $@.tmp \ + --param 'type' "'www'" \ + --param 'proto' "'http'" \ + --param 'target' "'handbook/eresources/chapter.sgml'" \ + ${XSL_MIRRORS} ${XML_MIRRORS} + ${SED} -e 's,<\([^ >]*\)\([^>]*\)/>,<\1\2>,;s,,,'\ + < $@.tmp > $@ || (${RM} -f $@ && false) + ${RM} -f $@.tmp diff --git a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml new file mode 100644 index 0000000000..b0aed6cb1a --- /dev/null +++ b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml @@ -0,0 +1,1154 @@ + + + + * Geavanceerde netwerken + + + * Samenvatting + + + + + + * Gateways en routes + + + * Een voorbeeld + + + + + + * Standaard routes + + + + + + * Hosts met meerdere netwerkkaarten + + + + + + * Het bouwen van een router + + + + + + * Het opzetten van statische routes + + + * Handmatige configuratie + + + + + + * Vaste configuratie + + + + + + + * Propageren van routes + + + + + + * Problemen oplossen + + + + + + * Multicast routing + + + + + + + * Draadloze netwerken + + + * Introductie + + + + + + * Draadloze verbindingsmethodes + + + * BSS Mode + + + + + + * IBSS Mode + + + + + + + * Infrastructuur Mode + + + * Access Points + + + + + + * Bouwen van een &os; Access Point + + + * Benodigdheden + + + + + * Het opzetten + + + + + + * Status informatie + + + + + + + * Clients + + + * Benodigdheden + + + + + + * Het opzetten van een draadloze &os; client + + + + + + + * Encryptie + + + * WEP + + + + + + * IPsec + + + + + + + * Hulpprogramma's + + + * De <application>bsd-airtools</application> + Package + + + + + + * De <command>wicontrol</command>, + <command>ancontrol</command> en + <command>raycontrol</command> hulpprogramma's + + + + + + * Het <command>ifconfig</command> commando + + + + + + + * Ondersteunde kaarten + + + * Access Points + + + + + + * Clients + + + + + + + + + * Bluetooth + + + * Introductie + + + + + + * Inpluggen van het apparaat + + + + + + * Host Controller Interface (HCI) + + + + + + * Logical Link Control and Adaptation Protocol + (L2CAP) + + + + + + * RFCOMM Protocol + + + + + + * Koppelen van apparaten + + + + + + * Service Discovery Protocol (SDP) + + + + + + * Dial-Up netwerken (DUN) en netwerk toegang met PPP (LAN) + profielen + + + + + + * OBEX Object Push (OPUSH) profiel + + + + + + * Serial Port (SP) profiel + + + + + + * Problemen oplossen + + + * Een apparaat op afstand kan geen verbinding + maken + + + + + + * Er is iets mis, kan ik precies zien wat er + gebeurd? + + + + + + + + * Bridging + + + * Introductie + + + + + + * Situaties waarin bridging de aangewezen manier is + + + * Veel verkeer op een segment + + + + + + * Filtering en bandbreedte beperkende firewall + + + + + + + * Een bridge configureren + + + * Netwerk kaart keuze + + + + + + * Kernel configuratie wijzigingen + + + + + + * Firewall ondersteuning + + + + + + * Bandbreedte-beheer ondersteuning + + + + + + + * De bridge activeren + + + + + + * Overige informatie + + + + + + + + + + Tom + Rhodes + Gereorganiseerd en verbeterd door + + + + + Bill + Swingle + Geschreven door + + + + * NFS + + + * Hoe <acronym>NFS</acronym> werkt + + + + + + * <acronym>NFS</acronym> configureren + + + + + + * Practische gebruiken + + + + + + + + + Wylie + Stilwell + Bijgedragen door + + + + + Chern + Lee + Herschreven door + + + + * Automatisch koppelen met + <application>amd</application> + + + + + + + + + John + Lind + Bijgedragen door + + + + * Integratie problemen met andere systemen + + + + + + + + + + Jean-François + Dockès + Geupdate door + + + + + Alex + Dupre + Gereorganiseerd en uitgebreid door + + + + * Schijfloze operatie + + + * Achtergrond informatie + + + + + + * Installatie instructies + + + * Configuratie met behulp van + <application>ISC DHCP</application> + + + + + + * Configuratie met behulp van BOOTP + + + + + + * Een boot programma voorbereiden met + <application>Etherboot</application> + + + + + + * Booten met <acronym>PXE</acronym> + + + + + + * Configureren van de <acronym>TFTP</acronym> en + <acronym>NFS</acronym> Servers + + + + + + * Een schijfloze kernel bouwen + + + + + + * Het root bestandssysteem voorbereiden + + + * Het <filename>clone_root</filename> script + gebruiken + + + + + + * Gebruik maken van de standaard + <command>make world</command> procedure + + + + + + + * Wisselbestand configureren + + + * <acronym>NFS</acronym> Wisselbestand met + &os; 4.X + + + + + + * <acronym>NFS</acronym> Wisselbestand met + &os 5.X + + + + + + + * Diverse problemen + + + * Draaien met een alleen-lezen + <filename>/usr</filename> + + + + + * Gebruik maken van een niet &os; server + + + + + + + + + ISDN + + + + + + Hellmuth + Michaelis + Bijgedragen door + + + + ISDN Cards + + + + + + ISDN terminal adapters + + + + + + Stand-alone ISDN Bridges/Routers + + + + + + + + + + Bill + Swingle + Geschreven door + + + + + Eric + Ogren + Uitgebreid door + + + Udo + Erdelhoff + + + + NIS/YP + + + * Wat is het? + + + + + + * Termen en processen die je zou moeten kennen + + + + + + * Hoe werkt het? + + + * Machine types + + + + + + + * NIS/YP gebruiken + + + * Planning + + + * Een NIS domein naam kiezen + + + + + + * Fysieke server benodigdheden + + + + + + + * NIS servers + + + * Een NIS master server opzetten + + + + + + * NIS Maps initialiseren + + + + + + * Een NIS slave server opzetten + + + + + + + * NIS clients + + + * Een NIS client opzetten + + + + + + + + * NIS beveiliging + + + + + + * Sommige gebruikers uitsluiten van het aanloggen + + + + + + + + + Udo + Erdelhoff + Bijgedragen door + + + + * Netgroepen gebruiken + + + + + + * Belangrijke dingen om te onthouden + + + + + + * NIS v1 compatibiliteit + + + + + + * NIS servers die ook NIS clients zijn + + + + + + * Wachtwoord formaat + + + + + + + + + + Greg + Sutter + Geschreven door + + + + DHCP + + + * Wat is DHCP? + + + + + + * Wat deze sectie behandeld + + + + + + * Hoe het werkt + + + + + + * &os; intregatie + + + + + + * Bestanden + + + + + + * Meer lezen + + + + + + * Installatie en configuratie van een DHCP server + + + * Wat deze sectie behandeld + + + + + + * DHCP server installatie + + + + + + * De DHCP server configureren + + + + + + * Bestanden + + + + + + + + + + + Chern + Lee + Bijgedragen door + + + + DNS + + + * Overzicht + + + + + + * Terminologie + + + + + + * Redenen om een Name Server te draaien + + + + + + * Hoe het werkt + + + + + + * BIND starten + + + + + + * Configuratie bestanden + + + * <command>make-localhost</command> gebruiken + + + + + + * <filename>/etc/namedb/named.conf</filename> + + + + + + * Zone bestanden + + + + + + + * Caching Name Server + + + + + + * <application>named</application> draaien in een + zandbak + + + + + + * Beveiliging + + + + + + * Meer lezen + + + + + + + + + + Tom + Hukins + Bijgedragen door + + + + * NTP + + + * Overzicht + + + + + + * Goede NTP servers kiezen + + + + + + * Je machine configureren + + + * Basis configuratie + + + + + + * Algemene configuratie + + + + + + * Toegang tot je server configureren + + + + + + + * De NTP server draaien + + + + + + * <command>ntpd</command> gebruiken met een tijdelijke + internet verbinding + + + + + + * Meer informatie + + + + + + + + + + Chern + Lee + Bijgedragen door + + + + Network Address Translation + + + * Overzicht + + + + + + * Opzetten + + + + + + * Configuratie + + + + + + * Poorten omleiden + + + + + + * Adressen omleiden + + + + + + + + + + Chern + Lee + Bijgedragen door + + + + * De <application>inetd</application> + <quote>super-server</quote> + + + * Overzicht + + + + + + * Instellingen + + + + + + * Command-line opties + + + + + + * <filename>inetd.conf</filename> + + + + + + * Beveiliging + + + + + + * Diversen + + + + + + + * Parallel Line IP (PLIP) + + + * Een parallele kabel creeëren + + + + + + * PLIP opzetten + + + + + + + + + + Aaron + Kaplan + Origineel geschreven door + + + + + Tom + Rhodes + Herstructureerd en toegevoegd door + + + + * IPv6 + + + * Achtergrond op IPv6 adressen + + + + + + * IPv6 adressen lezen + + + + + + * Verbinding krijgen + + + + + + * DNS in de IPv6 wereld + + + + + + + + + + Harti + Brandt + Bijgedragen door + + + + * ATM op &os; 5.X + + + * Klassieke ip's configureren over ATM (PVCs) + + + * Volledig ingeschakelde configuraties + + + + + + + +