diff --git a/ja/applications.sgml b/ja/applications.sgml index d0a6342031..b60f633618 100644 --- a/ja/applications.sgml +++ b/ja/applications.sgml @@ -1,158 +1,158 @@ + %includes; ]> - + &header;

FreeBSD で実行できること

FreeBSD は、あなたが &unix; ワークステーションに期待するほとんど全ての仕事を、 あなたがたの多くが期待していないであろうほど上手に扱うことができます。


FreeBSD は、 全てのソースコードがある正真正銘にオープンなシステムです

今日のコンピュータ応用分野では、 オープンシステムと呼ばれるものが要求されることは疑う余地がないでしょう。 しかし、カーネル、すべてのシステムデーモン、プログラム、 ユーティリティを含むオペレーティングシステム全体の完全なソースコードが 含まれたシステムよりもオープンな商用システムは存在しません。 あなたは、あなた個人や組織や会社の要求に応じて、 都合いいように FreeBSD の任意の部分を変更できます。

ライセンス方針が寛大であり、 あなたは任意の数のフリーまたは商用のアプリケーションの基盤として FreeBSD を使うことができます。


FreeBSD では膨大な数のアプリケーションが 動きます

FreeBSD は UNIX の業界標準である 4.4BSD をもとにしているので、 プログラムをコンパイルして実行するのが容易です。 また、FreeBSD には広範囲に及ぶ package コレクションPorts コレクションが含まれており、コンパイル済みのものをインストールしたり、 あなたのデスクトップや業務用サーバに適したソフトウェアを簡単に構築したりできます。 FreeBSD のために書かれた商用アプリケーション もまた、急増しています。

FreeBSD が利用されている環境の例:


FreeBSD オペレーティングシステムはあなたと共に成長していきます

FreeBSD はフリーソフトウェアですが、ユーザに支持されたソフト ウェアでもあります。あなたのどんな質問でも、単に freebsd-questions@FreeBSD.ORG メーリングリストに投稿するだけで、多数の FreeBSD 開発者やユーザに送ることができます。

さらに FreeBSD には世界規模のプログラマやライタのグループがあり、 彼らはバグを直したり、新しい特徴を追加したり、システムのドキュメントを 整備したりしています。新しいデバイスや特殊な機能を支援するようにほぼ 定常的に開発されており、(開発者) チームはシステムの安定性に影響する 問題に対して注意を注いでいます。FreeBSD ユーザは、いかに速いかだけでなく、 いかに彼らのシステムが信頼できるかということにとても誇りを持っています。

ある専門家の意見では...

``FreeBSDは「我々」の膨大な仕事を難なくこなし、驚きの連続である。 FreeBSDチームの皆様に敬意を。''

---Mark Hittinger, WinNet Communications, Inc. 管理者

&footer; diff --git a/ja/includes.sgml b/ja/includes.sgml index 6dfa777c23..2d18a60d57 100644 --- a/ja/includes.sgml +++ b/ja/includes.sgml @@ -1,146 +1,147 @@ - + - + '> '> ホーム   |   連絡先   |   知的財産権について   |   ©right;'> FreeBSD Home Page'> (訳注: 最新の 原文 とは ずれ があります。)

'> ]]> &title; メニュー &rev.msg;

&title;


トップページ アプリケーション サポート ドキュメント ベンダ 検索 索引 トップページ トップページ '>
&author;
&date;
(日本語訳に関するお問い合わせは doc-jp@jp.FreeBSD.org までお願いします)
'> この文書は、FreeBSD Web ページを手動で CVS リポジトリから構築して更新する方法を解説しています。

'> + diff --git a/ja/includes.xsl b/ja/includes.xsl index 4f402d994e..6894e293ea 100644 --- a/ja/includes.xsl +++ b/ja/includes.xsl @@ -1,122 +1,123 @@ - - + + [New!] Copyright © 1995-2003 the FreeBSD Project. All rights reserved. + @FreeBSD.org
FreeBSD Home Page <xsl:value-of select="$title"/> #000000 #FFFFFF #FFCC33 メニュー


トップページ アプリケーション サポート ドキュメント ベンダ 検索 索引 トップページ トップページ



(日本語訳に関するお問い合わせは doc-jp@jp.FreeBSD.org までお願いします)
/releases/R/relnotes.html /releases/R/announce.html /releases/R/errata.html /releases/R/hardware.html /releases/R/early-adopter.html /releases/R/relnotes.html /releases/R/announce.html /releases/R/errata.html /releases/R/hardware.html
diff --git a/ja/mailto.sgml b/ja/mailto.sgml index 366bc2515c..629f72a17d 100644 --- a/ja/mailto.sgml +++ b/ja/mailto.sgml @@ -1,59 +1,60 @@ + %includes; ]> - + &header;

FreeBSD に関する質問は...

FreeBSD に関する質問は FreeBSD Questions メーリングリスト、 - - freebsd-questions@FreeBSD.ORG までどうぞ。

-

メーリングリスト は + + freebsd-questions@FreeBSD.org までどうぞ。

+

メーリングリスト は FreeBSD のユーザにとって主要なサポート手段であり、異なる話題範囲を カバーする多くのメーリングリストがあります。 英語以外のいくつかのメーリングリストもあります。

この WWW サーバの文書に関する質問は...

-

HandbookFAQ、 - Tutorials などの文書に関する +

FreeBSD プロジェクトの文書群 (ハンドブック (日本語版) + や FAQ + (日本語版)、 + ブックとアーティクル) に関する 質問や提案は FreeBSD ドキュメンテーションプロジェクトのメーリングリスト - freebsd-doc@FreeBSD.ORG + freebsd-doc@FreeBSD.org までどうぞ。

日本語版についての質問や提案は FreeBSD 日本語 ドキュメンテーションプロジェクトdoc-jp@jp.FreeBSD.ORG までどうぞ。

郵便、電話、FAX

CDROM の注文は: BSDi

商用サポートは: The FreeBSD Mall

-

担当者一覧

+

担当者一覧

-

公式関係者 & 企業交渉、セキュリティオフィサー、 - ポストマスター、ウェブマスターなど

+

広報・渉外担当、セキュリティオフィサ、ポストマスタ、ウェブマスタなど。

&footer; diff --git a/ja/send-pr.sgml b/ja/send-pr.sgml index 66e339a842..5152408e48 100644 --- a/ja/send-pr.sgml +++ b/ja/send-pr.sgml @@ -1,128 +1,129 @@ + %includes; ]> - + &header; Bugs

現在、障害報告の Web インタフェースは休止中です。

FreeBSD システムにアクセスできる環境をお持ちなら、 send-pr(1) を利用して障害報告を提出することができます。

&footer; diff --git a/ja/where.sgml b/ja/where.sgml index 3922342752..e29bbb1dc5 100644 --- a/ja/where.sgml +++ b/ja/where.sgml @@ -1,158 +1,157 @@ + %includes; ]> - + &header;

リリース情報

過去、現在、そして将来のリリースに関する詳細です。 FreeBSD の最新のバージョンが何かを確認するには、 まずはこのページをご覧ください。

FreeBSD のインストール

FreeBSD のインストールには、CD-ROM、フロッピーディスク、MS-DOS パーティション、磁気テープ、anonymous ftp、そして NFS 経由の インストール、と数多くのオプションがあります。 FreeBSD の全配布物をダウンロードする前に、インストールガイドを通読 してください。 インターネットに接続されているマシンにインストール するのであれば、インストールディスクのイメージ 1 枚分しか ダウンロードする必要はありません!

配布サイト

FreeBSD の公式情報は以下の場所から入手できます:

FTP 経由で FreeBSD を入手する場合、ハンドブックの ミラーサイト のリストをチェックして (ネットワーク的に) 近いサイトがないか調べて下さい。 一般に、過去、現在、そして将来のリリースについてのより詳しい情報が欲しい 時は、リリース情報のページ を見てください。

-

もし純粋に実験的な FreeBSD-current (5.0-current) (これは開発者 +

もし純粋に実験的な FreeBSD-current (&rel.current;-current) (これは開発者 と果敢に最先端を追うテスター専用です) の snapshot リリースに興味があるのならば、daily snapshot server の FTP サイトをご覧ください。

アプリケーションとユーティリティソフトウェア

packages コレクション

FreeBSD packages コレクションは、FreeBSD へ移植されたユーティリティや アプリケーションの多様なコレクションです。 packages は、あなたのシステムに入れて走らせる準備ができた コンパイル済みのバイナリです。

Ports Collection

Ports Collection は packages コレクションに似ていますが、コンパイル 済みのバイナリではなく、ソースコードをコンパイルするのに必要なパッチと makefile を用意したものです。コンパイル時に重要な設定を行わなければ ならないソフトウェアの場合、port 版は package 版よりも 有用でしょう。

あなたの お気に入りのソフトウェアを Ports Collection - に寄贈する方法についての情報は、FreeBSD - ハンドブック の中の - port 作成者のためのハンドブック と - - FreeBSD への貢献 を見てください。

+ に寄贈する方法についての情報は、 + port 作成者のためのハンドブック と、 + + FreeBSD への貢献 というアーティクルをご覧ください。

商用ソフトウェア

FreeBSD リリース 2.0.5 の始めから、FreeBSD には シェアウェアだけではなく商用製品のデモバージョンが含まれるように なっています。 FreeBSD 配布物に含まれるデモに加えて、 他の多くの商用ベンダが FreeBSD 専用のソフトウェアを提供しています。

&footer;