diff --git a/handbook/handbook.sgml b/handbook/handbook.sgml
index 00f603ebb9..009d303fe7 100644
--- a/handbook/handbook.sgml
+++ b/handbook/handbook.sgml
@@ -1,191 +1,191 @@
-<!-- $Id: handbook.sgml,v 1.86 1998-05-27 15:34:25 wosch Exp $ -->
+<!-- $Id: handbook.sgml,v 1.87 1998-07-20 14:17:15 hanai Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Documentation Project -->
 
 <!DOCTYPE linuxdoc PUBLIC "-//FreeBSD//DTD linuxdoc//EN" [
 
 <!-- Conditional flags for this version of the document -->
 <!ENTITY % boothelp.only "IGNORE">
 <!ENTITY % handbook.only "INCLUDE">
 
 <!-- Entity shorthand for authors' names and email addresses -->
 <!ENTITY % authors SYSTEM "authors.sgml">
 %authors;
 
 <!-- Entity shorthand for mailing list email addresses -->
 <!ENTITY % lists SYSTEM "lists.sgml">
 %lists;
 
 <!-- Entity definitions for all the parts -->
 <!ENTITY % sections SYSTEM "sections.sgml">
 %sections;
 
 <!-- The currently released version of FreeBSD -->
-<!ENTITY rel.current CDATA "2.2.6">
+<!ENTITY rel.current CDATA "2.2.7">
 
 ]>
 
 <linuxdoc>
   <book>
 
       <title>FreeBSD Handbook</title>
       <author>
 	<name>The FreeBSD Documentation Project</name>
       </author>
       <date>March 1998</date>
 
 <abstract>Welcome to FreeBSD!  This handbook covers the
 installation and day to day use of <bf>FreeBSD Release
 &rel.current;</bf>. 
 
 This manual is a <bf>work in progress</bf> and is the
 work of many individuals.  Many sections do not yet exist
 and some of those that do exist need to be updated.  If
 you are interested in helping with this project, send
 email to the &a.doc; The latest version of this
 document is always available from
 the <url url="http://www.FreeBSD.ORG/" name="FreeBSD World Wide
 Web server">.  It may also be downloaded in 
 <url url="handbook.latin1" name="plain text">, 
 <url url="handbook.ps" name="postscript">, PDF or 
 HTML with HTTP or gzip'd from the <url 
 url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/docs" name="FreeBSD FTP server">. 
 or one of the numerous
 <ref id="mirrors-ftp" name="mirror sites">.  You may also want to
 <url url="/search.html" name="Search the Handbook">.	
 
 </abstract>
       <toc>
 
 <!-- ************************************************************ -->	      
 
     <part><heading>Getting Started</heading>
 
     <chapt><heading>Introduction</heading>
       <p>FreeBSD is a 4.4BSD-Lite based operating system for Intel
       architecture (x86) based PCs.  For an overview of FreeBSD, see
       <ref id="nutshell" name="FreeBSD in a nutshell">.  For a
       history of the project, read <ref id="history"
       name="a brief history of FreeBSD">.  To see a description of the
       latest release, read <ref id="relnotes"
       name="about the current release">.  If you're interested
       in contributing something to the FreeBSD project (code, equipment,
       sacks of unmarked bills), please see about <ref id="contrib"
       name="contributing to FreeBSD">.
 
       &nutshell;
       &history;
       &goals;
       &development;
       &relnotes;
 
     &install;
     &basics;
 
     &ports;
 
 <!-- ************************************************************ -->	      
 
     <part><heading>System Administration</heading>
 
     &kernelconfig;
     <chapt><heading>Security</heading>
       &crypt;
       &skey;
       &kerberos;
       &firewalls;
 
     &printing;
 
     &disks;
 
     &backups;
 
     &quotas;
 
     <chapt><heading>The X Window System</heading>
        <p>Pending the completion of this section, please refer to
          documentation supplied by the <url url="http://www.xfree86.org/"
          name="The XFree86 Project, Inc">.
 
     &hw;
 
     <chapt><heading>Localization<label id="l10n"></heading>
       &russian;
       &german;
 
 <!-- ************************************************************ -->	      
 
     <part><heading>Network Communications</heading>
 
     <chapt><heading>Serial Communications</heading>
       &serial;
       &term;
       &dialup;
       &dialout;
 
     <chapt><heading>PPP and SLIP</heading>
 
     <p>If your connection to the Internet is through a modem, or
     you wish to provide other people with dialup connections to
     the Internet using FreeBSD, you have the option of using PPP
     or SLIP.  Furthermore, two varieties of PPP are provided:
     <em>user</em> (sometimes referred to as iijppp) and
     <em>kernel</em>.  The procedures for configuring both types
     of PPP, and for setting up SLIP are described in this
     chapter.
 
       &userppp;
       &ppp;
       &slipc; 
       &slips;
 
     <chapt><heading>Advanced Networking</heading>
       &routing;
       &nfs;
       &diskless;
       &isdn;	
 
     &mail;
 
 <!-- ************************************************************ -->	      
 
     <part><heading>Advanced topics</heading>
     <chapt><heading>The Cutting Edge: FreeBSD-current and FreeBSD-stable</heading>
     <p>FreeBSD is under constant development between releases.  For
     people who want to be on the cutting edge, there are several
     easy mechanisms for keeping your system in sync with the latest
     developments.  Be warned: the cutting edge is not for everyone!
     This chapter will help you decide if you want to track the development
     system, or stick with one of the released versions.</p>
 
       &current;
       &stable;
       &synching; 
       &makeworld;
     </chapt>
 
     &submitters;
     &policies;
     &kernelopts;
     &kerneldebug;
     &linuxemu;
     <chapt><heading>FreeBSD Internals</heading>
       &booting;
       &memoryuse;
       &dma;
 
 
 <!-- ************************************************************ -->	      
 
     <part><heading>Appendices</heading>
 
     &mirrors;
     &bibliography;
     &eresources;
     &contrib;
     &pgpkeys;
 
 <!--    &glossary; -->
    
   </book>
 </linuxdoc>
diff --git a/ja/handbook/handbook.sgml b/ja/handbook/handbook.sgml
index 7036061958..742d62ea39 100644
--- a/ja/handbook/handbook.sgml
+++ b/ja/handbook/handbook.sgml
@@ -1,203 +1,203 @@
-<!-- $Id: handbook.sgml,v 1.28 1998-07-07 14:35:57 kuriyama Exp $ -->
+<!-- $Id: handbook.sgml,v 1.29 1998-07-20 14:17:18 hanai Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
 <!-- Original revision: 1.86 -->
 
 <!DOCTYPE linuxdoc PUBLIC "-//FreeBSD//DTD linuxdoc//EN" [
 
 <!-- Conditional flags for this version of the document -->
 <!ENTITY % boothelp.only "IGNORE">
 <!ENTITY % handbook.only "INCLUDE">
 
 <!-- Entity shorthand for authors' names and email addresses -->
 <!ENTITY % authors SYSTEM "authors.sgml">
 %authors;
 
 <!-- Entity shorthand for translator's names and email addresses -->
 <!ENTITY % jmembers SYSTEM "jmembers.sgml">
 %jmembers;
 
 <!-- Entity shorthand for mailing list email addresses -->
 <!ENTITY % lists SYSTEM "lists.sgml">
 %lists;
 
 <!-- Entity definitions for all the parts -->
 <!ENTITY % sections SYSTEM "sections.sgml">
 %sections;
 
 <!-- The currently released version of FreeBSD -->
-<!ENTITY rel.current CDATA "2.2.6">
+<!ENTITY rel.current CDATA "2.2.7">
 
 ]>
 
 <linuxdoc>
   <book>
 
       <title>FreeBSD ハンドブック</title>
       <author>
 	<name>FreeBSD ドキュメンテーションプロジェクト</name>
       </author>
       <date>1998年3月</date>
 
 <abstract>FreeBSD へようこそ! このハンドブックは<bf>FreeBSD Release
 &rel.current;</bf>のインストールおよび, 日常での使い方について記述したもので, 
 FreeBSD ドキュメンテーションプロジェクトによって編集されています. 
 
 日本語版の作成は FreeBSD 日本語ドキュメンテーションプロジェクトがおこなって
 います. 本書は<bf>現在進行中の作業</bf>であって, 多くの個人の手からなる
 仕事です. 多くのセクションはまだ存在しませんし, いま存在するセクションの
 いくつかはアップデートが必要です. この FreeBSD ドキュメンテーション
 プロジェクトに協力したいと思ったら, &a.doc; まで (英語で) 電子メールを
 送ってください. ハンドブックそのものに関する議論は, こちらで
 おこなわれています. (もちろん英語でです.) 
 日本語訳および, 日本語版のみに関することは &a.doc-jp; において日本語で
 議論されています. 必要に応じて日本語ドキュメンテーションプロジェクトから
 本家ドキュメンテーションプロジェクトに対してフィードバックをおこないますので, 
 英語が得意でない方は &a.doc-jp; まで日本語でコメントをお寄せください. 
 このドキュメントの最新バージョンは, いつでも 
 <url url="http://www.jp.FreeBSD.ORG/" 
 name="日本国内版 FreeBSD World Wide Web サーバ">や 
 <url url="http://www.FreeBSD.ORG/" name="FreeBSD World Wide Web サーバ"> 
 で見ることができますし, <url url="handbook.latin1" name="プレーンテキスト"> や 
 <url url="handbook.ps" name="postscript">, PDF, HTML 形式のものを
 HTTP でダウンロードすることもできます. これらを gzip で圧縮したものが 
 <url url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/docs" name="FreeBSD FTP サーバ">
 や, たくさんの<ref id="mirrors-ftp" name="ミラーサイト">に置かれています. 
 また, <url url="/search.html" name="ハンドブックの検索">も可能です. 
 
 </abstract>
       <toc>
 
 <!-- ************************************************************ -->
 
     <part><heading>導入</heading>
 
     <chapt><heading>はじめに</heading>
 <p>FreeBSD は, Intel アーキテクチャ (x86) ベースの PC のための 
 4.4BSD-Lite をベースとしたオペレーティングシステムです. 
 FreeBSD の概要については, 
 <ref id="nutshell" name="FreeBSD とは">をご覧ください. 
 このプロジェクトの歴史については, <ref id="history" name="FreeBSD 小史">
 をご覧ください. 最新のリリースについての記述は, 
 <ref id="relnotes" name="現在のリリースについて">をご覧ください. 
 FreeBSD プロジェクトへの何らかの貢献 (ソースコード, 機器, 資金の提供など) 
 について興味があれば, <ref id="contrib" name="FreeBSD への貢献">
 の章をご覧ください.
 
       &nutshell;
       &history;
       &goals;
       &development;
       &relnotes;
 
     &install;
     &basics;
 
     &ports;
 
 <!-- ************************************************************ -->
 
     <part><heading>システム管理</heading>
 
     &kernelconfig;
     <chapt><heading>セキュリティ</heading>
       &crypt;
       &skey;
       &kerberos;
       &firewalls;
 
     &printing;
 
 <!--    &disks; -->
 
     &backups;
 
     &quotas;
 
     <chapt><heading>X ウィンドウシステム</heading>
 <p>この節の完成は保留にしてあります. 
     <url url="http://www.xfree86.org/" name="The XFree86 Project, Inc">
     から提供されるドキュメントを参考にしてください. 
 
     &hw;
 
     <chapt><heading>ローカル化<label id="l10n"></heading>
       &russian;
       &german;
 
 <!-- ************************************************************ -->
 
     <part><heading>ネットワーク通信</heading>
 
     <chapt><heading>シリアル通信</heading>
       &serial;
       &term;
       &dialup;
       &dialout;
 
     <chapt><heading>PPP と SLIP</heading>
 
 <p>もしあなたがモデムを使ってインターネットに接続したり, 
 他の人々に FreeBSD によるインターネットへのダイヤルアップ接続を
 提供しようとしているのでしたら, PPP または SLIP 接続を選択することができます. 
 PPP 接続には, 2 種類の方法が提供されています: 
 <em>ユーザ</em>PPP (iijppp とも呼ばれます) と<em>カーネル</em>PPP です. 
 両方の PPP の設定手順と, SLIP の設定方法については以下の章に書かれています.
 
       &userppp;
       &ppp;
       &slipc;
       &slips;
 
     <chapt><heading>高度なネットワーク</heading>
       &routing;
       &nfs;
       &diskless;
       &isdn;
 
     &mail;
 
 <!-- ************************************************************ -->
 
     <part><heading>さらに進んだ話題</heading>
     <chapt><heading>開発の最前線: FreeBSD-current と FreeBSD-stable</heading>
     <p>あるリリースから次のリリースまでの期間にも, FreeBSD の開発は
     休みなく続けられています. この開発の最前線に興味を持っている人のために, 
     手元のシステムを最新の開発ツリーに同期させておくための, 
     とても使いやすい仕掛けが何種類も用意されています. 
     注意: 開発の最前線は, 誰でもが扱えるという性質のものではありません! 
     もしもあなたが, 開発途中のシステムを追いかけようか, それともリリース
     バージョンのどれかを使い続けようかと迷っているのなら, 
     きっとこの章が参考になるでしょう. </p>
 
       &current;
       &stable;
       &synching; 
       &makeworld;
     </chapt>
 
     &submitters;
     &policies;
     &kernelopts;
     &kerneldebug;
     &linuxemu;
     <chapt><heading>FreeBSD の内部</heading>
       &booting;
       &memoryuse;
       &dma;
 
 
 <!-- ************************************************************ -->
 
     <part><heading>付録</heading>
 
     &mirrors;
     &bibliography;
     &eresources;
     &contrib;
     &pgpkeys;
     &jcontrib;
 
 <!--    &glossary; -->
 
   </book>
 </linuxdoc>
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/book.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/book.sgml
index fb07240f46..71b0e545f9 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/book.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/book.sgml
@@ -1,203 +1,203 @@
-<!-- $Id: book.sgml,v 1.28 1998-07-07 14:35:57 kuriyama Exp $ -->
+<!-- $Id: book.sgml,v 1.29 1998-07-20 14:17:18 hanai Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
 <!-- Original revision: 1.86 -->
 
 <!DOCTYPE linuxdoc PUBLIC "-//FreeBSD//DTD linuxdoc//EN" [
 
 <!-- Conditional flags for this version of the document -->
 <!ENTITY % boothelp.only "IGNORE">
 <!ENTITY % handbook.only "INCLUDE">
 
 <!-- Entity shorthand for authors' names and email addresses -->
 <!ENTITY % authors SYSTEM "authors.sgml">
 %authors;
 
 <!-- Entity shorthand for translator's names and email addresses -->
 <!ENTITY % jmembers SYSTEM "jmembers.sgml">
 %jmembers;
 
 <!-- Entity shorthand for mailing list email addresses -->
 <!ENTITY % lists SYSTEM "lists.sgml">
 %lists;
 
 <!-- Entity definitions for all the parts -->
 <!ENTITY % sections SYSTEM "sections.sgml">
 %sections;
 
 <!-- The currently released version of FreeBSD -->
-<!ENTITY rel.current CDATA "2.2.6">
+<!ENTITY rel.current CDATA "2.2.7">
 
 ]>
 
 <linuxdoc>
   <book>
 
       <title>FreeBSD ハンドブック</title>
       <author>
 	<name>FreeBSD ドキュメンテーションプロジェクト</name>
       </author>
       <date>1998年3月</date>
 
 <abstract>FreeBSD へようこそ! このハンドブックは<bf>FreeBSD Release
 &rel.current;</bf>のインストールおよび, 日常での使い方について記述したもので, 
 FreeBSD ドキュメンテーションプロジェクトによって編集されています. 
 
 日本語版の作成は FreeBSD 日本語ドキュメンテーションプロジェクトがおこなって
 います. 本書は<bf>現在進行中の作業</bf>であって, 多くの個人の手からなる
 仕事です. 多くのセクションはまだ存在しませんし, いま存在するセクションの
 いくつかはアップデートが必要です. この FreeBSD ドキュメンテーション
 プロジェクトに協力したいと思ったら, &a.doc; まで (英語で) 電子メールを
 送ってください. ハンドブックそのものに関する議論は, こちらで
 おこなわれています. (もちろん英語でです.) 
 日本語訳および, 日本語版のみに関することは &a.doc-jp; において日本語で
 議論されています. 必要に応じて日本語ドキュメンテーションプロジェクトから
 本家ドキュメンテーションプロジェクトに対してフィードバックをおこないますので, 
 英語が得意でない方は &a.doc-jp; まで日本語でコメントをお寄せください. 
 このドキュメントの最新バージョンは, いつでも 
 <url url="http://www.jp.FreeBSD.ORG/" 
 name="日本国内版 FreeBSD World Wide Web サーバ">や 
 <url url="http://www.FreeBSD.ORG/" name="FreeBSD World Wide Web サーバ"> 
 で見ることができますし, <url url="handbook.latin1" name="プレーンテキスト"> や 
 <url url="handbook.ps" name="postscript">, PDF, HTML 形式のものを
 HTTP でダウンロードすることもできます. これらを gzip で圧縮したものが 
 <url url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/docs" name="FreeBSD FTP サーバ">
 や, たくさんの<ref id="mirrors-ftp" name="ミラーサイト">に置かれています. 
 また, <url url="/search.html" name="ハンドブックの検索">も可能です. 
 
 </abstract>
       <toc>
 
 <!-- ************************************************************ -->
 
     <part><heading>導入</heading>
 
     <chapt><heading>はじめに</heading>
 <p>FreeBSD は, Intel アーキテクチャ (x86) ベースの PC のための 
 4.4BSD-Lite をベースとしたオペレーティングシステムです. 
 FreeBSD の概要については, 
 <ref id="nutshell" name="FreeBSD とは">をご覧ください. 
 このプロジェクトの歴史については, <ref id="history" name="FreeBSD 小史">
 をご覧ください. 最新のリリースについての記述は, 
 <ref id="relnotes" name="現在のリリースについて">をご覧ください. 
 FreeBSD プロジェクトへの何らかの貢献 (ソースコード, 機器, 資金の提供など) 
 について興味があれば, <ref id="contrib" name="FreeBSD への貢献">
 の章をご覧ください.
 
       &nutshell;
       &history;
       &goals;
       &development;
       &relnotes;
 
     &install;
     &basics;
 
     &ports;
 
 <!-- ************************************************************ -->
 
     <part><heading>システム管理</heading>
 
     &kernelconfig;
     <chapt><heading>セキュリティ</heading>
       &crypt;
       &skey;
       &kerberos;
       &firewalls;
 
     &printing;
 
 <!--    &disks; -->
 
     &backups;
 
     &quotas;
 
     <chapt><heading>X ウィンドウシステム</heading>
 <p>この節の完成は保留にしてあります. 
     <url url="http://www.xfree86.org/" name="The XFree86 Project, Inc">
     から提供されるドキュメントを参考にしてください. 
 
     &hw;
 
     <chapt><heading>ローカル化<label id="l10n"></heading>
       &russian;
       &german;
 
 <!-- ************************************************************ -->
 
     <part><heading>ネットワーク通信</heading>
 
     <chapt><heading>シリアル通信</heading>
       &serial;
       &term;
       &dialup;
       &dialout;
 
     <chapt><heading>PPP と SLIP</heading>
 
 <p>もしあなたがモデムを使ってインターネットに接続したり, 
 他の人々に FreeBSD によるインターネットへのダイヤルアップ接続を
 提供しようとしているのでしたら, PPP または SLIP 接続を選択することができます. 
 PPP 接続には, 2 種類の方法が提供されています: 
 <em>ユーザ</em>PPP (iijppp とも呼ばれます) と<em>カーネル</em>PPP です. 
 両方の PPP の設定手順と, SLIP の設定方法については以下の章に書かれています.
 
       &userppp;
       &ppp;
       &slipc;
       &slips;
 
     <chapt><heading>高度なネットワーク</heading>
       &routing;
       &nfs;
       &diskless;
       &isdn;
 
     &mail;
 
 <!-- ************************************************************ -->
 
     <part><heading>さらに進んだ話題</heading>
     <chapt><heading>開発の最前線: FreeBSD-current と FreeBSD-stable</heading>
     <p>あるリリースから次のリリースまでの期間にも, FreeBSD の開発は
     休みなく続けられています. この開発の最前線に興味を持っている人のために, 
     手元のシステムを最新の開発ツリーに同期させておくための, 
     とても使いやすい仕掛けが何種類も用意されています. 
     注意: 開発の最前線は, 誰でもが扱えるという性質のものではありません! 
     もしもあなたが, 開発途中のシステムを追いかけようか, それともリリース
     バージョンのどれかを使い続けようかと迷っているのなら, 
     きっとこの章が参考になるでしょう. </p>
 
       &current;
       &stable;
       &synching; 
       &makeworld;
     </chapt>
 
     &submitters;
     &policies;
     &kernelopts;
     &kerneldebug;
     &linuxemu;
     <chapt><heading>FreeBSD の内部</heading>
       &booting;
       &memoryuse;
       &dma;
 
 
 <!-- ************************************************************ -->
 
     <part><heading>付録</heading>
 
     &mirrors;
     &bibliography;
     &eresources;
     &contrib;
     &pgpkeys;
     &jcontrib;
 
 <!--    &glossary; -->
 
   </book>
 </linuxdoc>