diff --git a/ru/docproj/translations.sgml b/ru/docproj/translations.sgml
index 3067896085..dff8e34de4 100644
--- a/ru/docproj/translations.sgml
+++ b/ru/docproj/translations.sgml
@@ -1,344 +1,360 @@
-
-
-
- %includes;
-]>
-
+
+
+
+ %includes;
+]>
+
&header;
-
- Бразильско-португальский Проект Документирования FreeBSD
+
+ Бразильско-португальский Проект Документирования FreeBSD
Web: http://doc.fugspbr.org/
E-Mail: lioux@FreeBSD.org
- Имеющиеся списки рассылки
- Перейдите по следующей ссылке
http://lists.fugspbr.org/listinfo.cgi/doc-fugspbr.org/
за инструкциями по подписке на список рассылки бразильско-португальской
группы перевода.
Или отправьте письмо на
doc-request@fugspbr.org
со словом "subscribe" в теме письма.
Создавать новые сообщения могут участники списка рассылки doc@fugspbr.org
- Имеющиеся документы
- - FAQ
+ -
+ FAQ
+
+ -
+ Как помочь FreeBSD
- Документы, находящиеся в работе
- Пример проекта
документирования FreeBSD для новых участников
- Руководство
FreeBSD
Болгарский Проект Документирования FreeBSD
Web: http://fdp-bg.sourceforge.net/
E-Mail: doc-proj@FreeBSD-bg.org
- Имеющиеся списки рассылки
- Перейдите по следующей ссылке URL
http://www.FreeBSD-bg.org/showtopic?art=maillist
за инструкциями по подписке на список рассылки болгарской
группы перевода.
Или, отправьте письмо на
majordomo@FreeBSD-bg.org
с текстом "subscribe doc-proj" в теле письма.
Создавать новые сообщения могут участники списка рассылки doc-proj@FreeBSD-bg.org
- Имеющиеся документы
- Пример
проекта документирования FreeBSD для новых участников
- Документы, находящиеся в работе
- Руководство FreeBSD
- Сайт FreeBSD
Проект Документирования на традиционном китайском
Web: -
E-Mail: foxfair@FreeBSD.org
- Имеющиеся списки рассылки
-
Пошлите письмо со строчкой "subscribe freebsd-chinese-doc" на адрес
majordomo@freebsd.sinica.edu.tw.
Посылка сообщений разрешена участникам по адресу freebsd-chinese-doc@freebsd.sinica.edu.tw
- Имеющиеся документы
-
- FAQ
+ FAQ
- Документы, находящиеся в работе
-
Руководство
Проект Документирования на упрощенном китайском
Web: www.FreeBSD.org.cn
Список рассылки: http://lists.freebsd.org.cn/mailman/listinfo
E-Mail: ld@FreeBSD.org.cn
Датский Проект Документирования FreeBSD
E-Mail: asmodai@FreeBSD.org
- Документы, находящиеся в работе
-
- Руководство
Эстонский Проект Документирования FreeBSD
Web:
http://www.bsd.ee/tolge.php
- Имеющиеся документы
-
Руководство FreeBSD
-
- Французский Проект Документирования FreeBSD
+
+ Французский Проект Документирования FreeBSD
- Web: http://www.freebsd-fr.org
+ Web: http://www.freebsd-fr.org
-
- - Имеющиеся списки рассылки
- - Пошлите письмо со строчкой "SUB freebsd-questions" на адрес listserver@freebsd-fr.org,
- чтобы подписаться на франкоязычный список рассылки, посвящённый
- вопросам пользователей.
+
+ - Имеющиеся списки рассылки
- - Пошлите письмо со строчкой "SUB annonces" на адрес listserver@freebsd-fr.org,
- чтобы подписаться на франкоязычный список рассылки с
- анонсами.
+ - Пошлите письмо со строчкой "SUB freebsd-questions" на адрес listserver@freebsd-fr.org,
+ чтобы подписаться на франкоязычный список рассылки, посвящённый
+ вопросам пользователей.
- - Имеющиеся документы
- - FAQ
+ - Пошлите письмо со строчкой "SUB annonces" на адрес listserver@freebsd-fr.org,
+ чтобы подписаться на франкоязычный список рассылки с
+ анонсами.
- - Некоторые
- пособия
+ - Имеющиеся документы
- - Really
- Quick Newsletters
+ - FAQ
- - PicoBSD
+ - Некоторые статьи и
+ пособия
- - Документы, находящиеся в работе
- - Руководство
+ -
+ Really Quick Newsletters
- - Дерево CVS
- - CVS web
+ -
+ PicoBSD
- - Пошлите письмо со строчкой "SUB cvs" на адрес listserver@freebsd-fr.org
- для того, чтобы подписаться на список рассылки French CVS
- update.
-
+ - Документы, находящиеся в работе
+
+ -
+ Руководство, Web
+
+ - Дерево CVS
+
+ - CVS web
+
+ - Пошлите письмо со строчкой "SUB cvs" на адрес listserver@freebsd-fr.org
+ для того, чтобы подписаться на список рассылки French CVS
+ update.
+
Немецкий Проект Документирования FreeBSD
Web: http://www.de.FreeBSD.org/de/uebersetzung.html
E-Mail: de-bsd-translators@de.FreeBSD.org
- Документы, находящиеся в работе
-
- Руководство,
- FAQ,
- Web
+ Руководство,
+ FAQ,
+ Web
Итальянский Проект Документирования FreeBSD
Web: http://www.gufi.org/
E-Mail: info@gufi.org
- Документы, находящиеся в работе
- Руководство
Японский Проект Документирования FreeBSD
Web: http://www.jp.FreeBSD.org/doc-jp/
E-Mail: doc-jp@jp.FreeBSD.org
- Имеющиеся документы
-
- Руководство,
- FAQ,
- Web,
+ Руководство,
+ FAQ,
+ Web,
FreeBSD NewsLetter Issue #2
- Документы, находящиеся в работе
-
FreeBSD Tutorials
Корейский Проект Документирования FreeBSD
Web: http://www.kr.FreeBSD.org/projects/doc-kr/
E-Mail: doc@kr.FreeBSD.org
- Документы, находящиеся в работе
- Руководство
Польский Проект Документирования FreeBSD
Web: http://tlumaczenie.freebsd.pl
E-Mail: ni@merkury.pol.lublin.pl
- Имеющиеся документы
- Некоторые учебники
- Документы, находящиеся в работе
- Учебники FreeBSD
- Руководство
- FDP-Primer
Румынский Проект Документирования FreeBSD
Web: http://www.rofug.ro/projects/ro-l10n/
E-Mail: ady@rofug.ro
- Имеющиеся списки рассылки
- Для подписки на список рассылки ro-l10n обратитесь к вебсайту
проекта или отправьте письмо на
listar@rofug.ro
с телом "subscribe ro-l10n".
Создавать новые сообщения могут только участники списка
рассылки ro-l10n.
- Документы, находящиеся в работе
- Руководство
Русский Проект Документирования FreeBSD
Web: http://www.FreeBSD.org.ua
E-Mail: ru-freebsd-doc@FreeBSD.ru
- Имеющиеся документы
- - FAQ
- - WWW
+ - FAQ
+ - WWW
- Q&A
- Porter's handbook
- QA
- Документы, находящиеся в работе
- Руководство
-
- Испанский Проект Документирования FreeBSD
+
+ Испанский Проект Документирования FreeBSD
- Web: http://www.es.FreeBSD.org/es/
- E-Mail: jesusr@es.FreeBSD.org
+ Web: http://www.es.FreeBSD.org/es/
+ E-Mail: jesusr@es.FreeBSD.org
-
- - Имеющиеся документы
- - FAQ
+
+ - Имеющиеся документы
- - Документы, находящиеся в работе
- - Руководство
-
+ - FAQ
+
+ - Документы, находящиеся в работе
+
+ - Руководство
+
+
+ Главная страница Проекта Документирования
+ FreeBSD
- FreeBSD Documentation Project Home
+ &footer;
- &footer