diff --git a/ru/docs.sgml b/ru/docs.sgml index 878a9fceca..bbbfb991e7 100644 --- a/ru/docs.sgml +++ b/ru/docs.sgml @@ -1,637 +1,659 @@ %includes; + + + + + + + ]> &header;

Имеется масса документации по FreeBSD, как на этом веб-сервере, так и на других сайтах, ссылки на которые даются ниже.

На этом сайте

Вся документация с этого сайта может быть загружена в нескольких различных форматах (HTML, Postscript, PDF, другие), упакованная различными способами (BZip2, Zip) с FTP-сервера FreeBSD.

Эта документация создана и поддерживается в рамках проекта FreeBSD Documentation Project, и мы всегда рады приветствовать тех, кто готов писать новую документацию и поддерживать существующую.

Книги

-

FAQ по +

FAQ по FreeBSD (faq)
Часто задаваемые вопросы и ответы на них, покрывающие все аспекты работы FreeBSD.

-

+

Руководство по FreeBSD (handbook)
Постоянно дополняемый подробный источник информации для пользователей FreeBSD.

-

+

Руководство FreeBSD для разработчиков (developers-handbook)
Для тех, кто собирается разрабатывать программное обеспечение для FreeBSD (а не для тех, кто принимает непосредственное участие в разработке FreeBSD).

-

+

Руководство по архитектуре FreeBSD (arch-handbook)
Для разработчиков системы FreeBSD. Руководство охватывает детали архитектуры многих подсистем ядра FreeBSD.

-

+

Руководство по созданию портов (porters-handbook)
Рекомендуется к прочтению, если Вы планируете создать порт для программного обеспечения сторонних разработчиков.

-

+

Глава 2 книги "Архитектура и реализация операционной системы 4.4BSD ("The Design and Implementation of the 4.4BSD Operating System") (design-44bsd)
Предоставлена издательством Эддисон-Уэсли (Addison-Wesley) и дает обзор архитектуры 4.4BSD, от которой ведет свою историю FreeBSD.

-

Глава +

Глава 8 книги "Руководство по использованию FreeBSD в корпоративной сети" ("The FreeBSD Corporate Networker's Guide") (corp-net-guide)
Предоставлена издательством Эддисон-Уэсли (Addison-Wesley) и дает подробный обзор использования FreeBSD в качестве сервера печати для хостов Windows, NT и Novell.

-

Проект создания +

Проект создания документации FreeBSD в примерах для новичков (fdp-primer)
Всё, что вам нужно знать для того, чтобы принять участие в проекте создания документации FreeBSD.

Статьи

-

+

Дорога к 5-STABLE (5-roadmap)
Описывает среднесрочные планы разработки и выпуска релизов, ведущие к ветке 5-STABLE.

-

+

Интеграция Checkpoint VPN-1/Firewall-1 и FreeBSD IPsec (checkpoint)
Как настроить Checkpoint VPN-1/Firewall-1 и FreeBSD IPsec.

-

+

Руководство для коммиттера (committers-guide)
Начальная информация для коммиттеров FreeBSD.

-

+

Учебник по организации терминального сервера (console-server)
Как построить терминальный сервер на основе FreeBSD с дешёвым многопортовым коммуникационным адаптером.

-

+

Помощь проекту FreeBSD (contributing)
Как принять участие в проекте FreeBSD.

-

Список +

Список контрибьюторов проекта FreeBSD (contributors)
Список организаций и лиц, помогавших в разработке FreeBSD.

-

+

Настройка хранилища CVS - подход FreeBSD (cvs-freebsd)
Как настроить хранилище CVS, которое использует ту же самую инфраструктуру CVSROOT, что и в проекте FreeBSD.

Тонкие + href="&url.articles;/cvsup-advanced/article.html">Тонкие вопросы работы CVSup (cvsup-advanced)
Статья с некоторыми советами о тонкостях работы CVSup.

-

+

Использование межсетевого экрана во FreeBSD при работе по коммутируемой линии связи (dialup-firewall)
О том, как настроить межсетевой экран при помощи PPP и ipfw в случае работы по коммутируемому каналу связи с динамически назначаемыми IP-адресами.

-

Создание +

Создание бездискового X-сервера (diskless-x)
О том, как создать бездисковый X-сервер.

-

Символ Евро +

Символ Евро во FreeBSD (euro)
Как настроить FreeBSD и соответствующие приложения для вывода нового символа Евро.

-

+

Объяснение BSD (explaining-bsd)
Отвечает на вопрос ``Что такое BSD?''

-

+

FreeBSD из исходных текстов (fbsd-from-scratch)
Как автоматически собрать, установить и настроить систему из исходных текстов (на пустую файловую систему), включая порты.

-

+

Фильтрующие сетевые мосты (filtering-bridges)
Настройка межсетевых экранов и фильтрации пакетов на хостах FreeBSD, выступающих в качестве сетевых мостов, а не маршрутизаторов.

-

+

Использование шрифтов во FreeBSD (fonts)
Описание различных технологий работы со шрифтами во FreeBSD, и о том, как использовать их в различных программах.

-

+

Форматирование носителей во FreeBSD (formatting-media)
Как разбить на слайсы, разделы и отформатировать несъемные и съемные носители во FreeBSD.

-

+

Как работать со списком рассылки FreeBSD-questions c максимальной отдачей (freebsd-questions)
Советы и рекомендации, которые помогут вам увеличить шанс на получение полезной информации из списка рассылки -questions.

-

Работа с +

Работа с Hats (hats)
Руководство для коммиттеров по работе с ``hats'' (другими коммиттерами с доступом к отдельным областям FreeBSD).

-

Зеркалирование FreeBSD +

Зеркалирование FreeBSD (hubs)
Все о зеркалировании вебсайта FreeBSD, серверов CVSup, FTP, и других в одном руководстве.

-

Независимая +

Независимая экспертиза реализации IPsec в FreeBSD (ipsec-must)
Методика экспериментальной проверки реализации IPsec.

-

Java и +

Java и Jakarta Tomcat (java-tomcat)
Информация по настройке Java и Jakarta Tomcat в системе FreeBSD.

-

FreeBSD на +

FreeBSD на лаптопах (laptop)
Информация об использовании FreeBSD на лаптопе.

-

MH в +

MH в примерах (mh)
Вводное руководство по использованию программы для чтения почты MH во FreeBSD.

-

+

Использование FreeBSD с другими операционными системами (multi-os)
Как установить FreeBSD вместе с одной или несколькими различными операционными системами на один и тот же компьютер.

-

+

Первые шаги с FreeBSD (new-users)
Для тех, что впервые знакомится с FreeBSD и &unix;.

-

Подключаемые +

Подключаемые модули аутентификации (Pluggable Authentication Modules) (pam)
Руководство по системе PAM и модулям во FreeBSD.

-

+

Процедуры + сборки пакетов (portbuild)
+ Описывает способ, используемый командой управления + портами FreeBSD для регулярной сборки портов в пакеты. + Описан кластер сборки портов и инструменты, необходимые + для инкрементальной, экспериментальной, и официальной + сборки пакетов для релиза.

+ +

Руководство по работе с сообщениями о проблемах FreeBSD (pr-guidelines)
Рекомендуемая практика по работе с сообщениями о проблемах FreeBSD.

-

+

Составление сообщений о проблеме во FreeBSD (problem-reports)
Как наилучшим образом сформулировать и отослать сообщение о проблеме в Проект FreeBSD.

-

Загрузка +

Загрузка FreeBSD при помощи PXE (pxe)
Как создать сервер Intel PXE при помощи FreeBSD и как настроить клиента FreeBSD для загрузки с сервера PXE.

-

Процесс +

FreeBSD в + качестве почтового сервера с серым списком + Реализация серого списка (greylist) на почтовом сервере + FreeBSD, используя Sendmail, MySQL, Perl и программное + обеспечение relaydelay. Это прекрасный метод, используемый + для борьбы со спамом.

+ +

Процесс выпуска релизов FreeBSD (releng)
Описывается подход, используемый командой релизов FreeBSD для выпуска качественных релизов операционной системы FreeBSD. Описаны инструменты, доступные для тех, кто заинтересован в создании собственных релизов FreeBSD для использования в корпоративной среде или для коммерческого распространения.

-

+

Процесс выпуска релизов FreeBSD для пакетов сторонних разработчиков (releng-packages)
Описывает подход, используемый командой выпуска релизов FreeBSD для производства высококачественного набора пакетов, размещаемого на дисках официального дистрибутива FreeBSD. Этот документ находится в разработке, но уже покрывает процесс, используемый для создания готового набора пакетов на FreeBSD.org "Кластере портов", настройку любого количество компьютеров в качестве кластера портов, разделение пакетов по дискам дистрибутива, и проверку целостности набора пакетов.

-

+

Последовательные устройства и устройства UART (serial-uart)
Подробная информация об использовании последовательных портов во FreeBSD, включая использование нескольких многопортовых последовательных адаптеров.

-

FreeBSD +

FreeBSD и твердотельные устройства (solid-state)
Использование твердотельных дисковых устройств во FreeBSD.

-

+

Устройства хранения информации (storage-devices)
Подробная информация об использовании устройств хранения информации во FreeBSD, включая диски ESDI, SCSI, стриммеры и приводы компакт-дисков.

-

Начальный запуск +

Начальный запуск vinum: Основа надёжных серверов (vinum)
Мягкое введение в специфику работы серверов, устойчивых к сбоям и пошаговые инструкции их по построению при помощи Vinum.

-

Элементы +

Элементы архитектуры виртуальной памяти FreeBSD (vm-design)
Понятное и простое описание архитектуры подсистемы управления виртуальной памятью FreeBSD.

-

Устройства +

Устройства Zip и FreeBSD (zip-drive)
Как отформатировать, смонтировать и работать с устройствами Iomega Zip (SCSI, IDE и на параллельном порту) во FreeBSD.

Страницы справочной системы

FreeBSD
Для релизов: - 1.0, - 1.1, - 1.1.5.1, - 2.0, - 2.0.5, - 2.1.0, - 2.1.5, - 2.1.6.1, - 2.1.7.1, - 2.2.1, - 2.2.2, - 2.2.5, - 2.2.6, - 2.2.7, - 2.2.8, - 3.0, - 3.1, - 3.2, - 3.3, - 3.4, - 3.5.1, - 4.0, - 4.1, - 4.2, - 4.3, - 4.4, - 4.5, - 4.6, - 4.7, - 4.8, - 4.9, - 4.x-stable, - 5.0, - 5.1, - 5.2, - 5.2-current, - Порты.
+ 1.0, + 1.1, + 1.1.5.1, + 2.0, + 2.0.5, + 2.1.0, + 2.1.5, + 2.1.6.1, + 2.1.7.1, + 2.2.1, + 2.2.2, + 2.2.5, + 2.2.6, + 2.2.7, + 2.2.8, + 3.0, + 3.1, + 3.2, + 3.3, + 3.4, + 3.5.1, + 4.0, + 4.1, + 4.2, + 4.3, + 4.4, + 4.5, + 4.6, + 4.7, + 4.8, + 4.9, + 4.x-stable, + 5.0, + 5.1, + 5.2, + 5.2-current, + Порты.
Другие системы
- Unix Seventh Edition (V7), - 2.8BSD, - 2.9.1BSD, - 2.10BSD, - 2.11BSD, - 4.3BSD Reno, - NET/2, - 386BSD 0.1, - 4.4BSD Lite2, - HP-UX, - Linux, - NetBSD, - OpenBSD, - Darwin, - Plan 9, - SunOS 4.x, - SunOS 5.x, - ULTRIX 4.2, + Unix Seventh Edition (V7), + 2.8BSD, + 2.9.1BSD, + 2.10BSD, + 2.11BSD, + 4.3BSD Reno, + NET/2, + 386BSD 0.1, + 4.4BSD Lite2, + HP-UX, + Linux, + NetBSD, + OpenBSD, + Darwin, + Plan 9, + SunOS 4.x, + SunOS 5.x, + ULTRIX 4.2, и XFree86. + href="&url.mancgi;?manpath=XFree86">XFree86.

Другая документация

Документация 4.4BSD: Это гипертекстовая версия документации 4.4BSD из каталога /usr/share/doc, где их можно найти в системе FreeBSD (если вы установили дистрибутив doc).

Документы info: Это гипертекстовая версия info-документов из каталога /usr/share/info, где их можно найти в системе FreeBSD (если вы установили дистрибутив info).

На других сайтах

В результате независимых усилий было создано много заслуживающих внимания ресурсов, посвященных FreeBSD.

Книги

Статьи

Ссылки

В реальном мире...

FreeBSD на страницах прессы

Статьи в прессе, посвященные FreeBSD.

Телеконференции

Следующие телеконференции содержат обсуждения пользователей FreeBSD:

Дополнительные источники информации

Проблема 2000

Текущее заявление проекта FreeBSD о проблеме 2000'ного года.

BSD Real-Quick (TM) Newsletter

Вестник, выходящий раз (а иногда и два) в месяц, в котором анонсируются новые разработки в области FreeBSD. Подпишитесь на список рассылки freebsd-announce для получения этого вестника по электронной почте.

Исходный код

Если вам нравится глубоко копаться в исходном коде, это гипертекстовая версия исходных текстов ядра FreeBSD. Этот сервис предоставлен благодаря усилиям Warren Toomey.

Daemon News

Лидер индустрии в области новостей BSD.

Как и сама FreeBSD, эта документация является результатом добровольной работы. Цели проекта, а также процедуры по дополнению и исправлению замеченных неточностей, описаны выше.

The FreeBSD Diary

The FreeBSD Diary является сборником записей типа "how-to", предназначенных для новичков в UNIX. Целью является создание пошаговых руководств по установке и настройке различных портов.

BSD Dev Center от O'Reilly Network

В BSD Dev Center имеются две постоянные колонки о FreeBSD, в которых размещаются советы и руководства.

&footer; diff --git a/ru/index.xsl b/ru/index.xsl index f8355a2f02..af7a0eb43e 100644 --- a/ru/index.xsl +++ b/ru/index.xsl @@ -1,410 +1,417 @@ <xsl:value-of select="$title"/> - + + + + + Ловушка для спамеров, не пишите по адресу: + <a href="mailto:bruscar@freebsd.org">bruscar@freebsd.org</a> +
FreeBSD: The Power to Serve

Выберите ближайший к вам сервер:

Язык: [de]   [en]   [es]   [fr]   [it]   [ja]   [ru]


Поиск:

Что такое FreeBSD?

FreeBSD - это мощная операционная система для компьютеров архитектур, совместимых с x86, AMD64, Alpha, IA-64, PC-98 и UltraSPARC®. Она основана на BSD, версии , созданной в Калифорнийском Университете в Беркли. Она разрабатывается и поддерживается большой командой разработчиков. Поддержка других платформ находится на разных стадиях разработки.

Выдающиеся возможности

Исключительный набор сетевых возможностей, высокая производительность, средства обеспечения безопасности и совместимости с другими ОС - вот те современные возможности FreeBSD, которые зачастую всё ещё отсутствуют в других, даже лучших коммерческих, операционных системах.

Мощное решение для Internet

FreeBSD является идеальной платформой для построения Internet или Intranet. Эта система предоставляет надёжные даже при самой интенсивной нагрузке сетевые службы, и эффективное управление памятью, что позволяет обеспечивать приемлемое время отклика для сотен и даже тысяч одновременно работающих пользовательских - задач. Посетите нашу - галерею, чтобы увидеть - примеры использования FreeBSD.

+ задач.

Огромное количество приложений

Качество FreeBSD вкупе с современным дешёвым и производительным аппаратным обеспечением ПК делают эту систему очень экономичной альтернативой коммерческим рабочим станциям . Она прекрасно подходит для большого количества приложений как в качестве сервера, так и рабочей станции.

Простота установки

FreeBSD может быть установлена с различных носителей, включая CD-ROM, DVD-ROM, дискеты, магнитную ленту, раздел MS-DOS®, либо, если у вас есть подключение к сети, можно установить её непосредственно через FTP или NFS. Всё, что вам нужно - для этого - несколько чистых дискет ёмкостью 1.44 Мбайта и эти указания.

FreeBSD распространяется свободно

Хотя вы можете подумать, что операционная система с такими возможностями продаётся по высокой цене, FreeBSD распространяется бесплатно и поставляется со всеми исходными текстами. Если вам захочется её попробовать, обратитесь к следующей информации.

Как принять участие

Принять участие в проекте очень просто. Всё, что вам нужно сделать - это найти часть FreeBSD, которую, по вашему мнению, можно усовершенствовать, сделать (внимательно и аккуратно) соответствующие изменения и отправить их в адрес проекта либо с помощью утилиты send-pr, либо непосредственно коммиттеру, если вы его знаете. Эта работа может представлять собой что угодно, от документации до исходных текстов. Подробнее об этом можно прочитать здесь.

Даже если Вы не программист, есть другие способы помочь FreeBSD в развитии. The FreeBSD Foundation - это неприбыльная организация, для которой все пожертвования и денежная помощь не облагаются налогами. Для более подробной информации пишите bod@FreeBSDFoundation.org или: The FreeBSD Foundation, 7321 Brockway Dr. Boulder, CO 80303. USA

Компания Silicon Breeze производит и распространяет металлические фигурки Даемона BSD, и жертвует 15% прибыли в пользу FreeBSD Foundation. Полную информацию об этом и о том, как заказать Даемона BSD, можно получить на этой страничке.

Новый технологический релиз:
· Анонс
· Руководство по установке
- · Информация о Релизе
- · Поддерживаемое Оборудование
+ · Информация о релизе
+ · Информация о оборудовании
· Заметки по установке
- · Обнаруженные Проблемы
+ · Обнаруженные проблемы
· Руководство для новичков

Продуктивный релиз:
· Анонс
· Руководство по установке
· Информация о релизе
- · Информация об оборудовании
+ · Информация о оборудовании
· Заметки по установке
· Известные проблемы

Новости Проекта + (RSS)
Последние изменения:
Далее...

FreeBSD в Прессе
Последние изменения:
Далее...

-

Бюллетени безопасности
+

Бюллетени безопасности + + (RSS)
Последнее обновление:
Дополнительно...

 

Чтобы узнать больше о FreeBSD посетите нашу галерею публикаций, посвящённых FreeBSD или FreeBSD в Прессе, а также побродите по этому сайту!

[FreeBSD Mall] [Мы спонсируем Unix Guru Universe] [Daemon News] [Powered by FreeBSD]
Пишите нам
Legal © 1995-2004 The FreeBSD Project.
Все права защищены.
diff --git a/ru/send-pr.sgml b/ru/send-pr.sgml index 525bf7c752..a6fcc56d86 100644 --- a/ru/send-pr.sgml +++ b/ru/send-pr.sgml @@ -1,155 +1,155 @@ &author;
&date;'> %includes; ]> &header; Ошибки

Спасибо вам за то, что нашли время, чтобы сообщить о проблеме, возникшей при работе с FreeBSD. Пожалуйста, заполните следующую форму настолько полно, насколько это возможно. Удостоверьтесь, что вы заполнили поле "Environment" так, как нужно (здесь должна быть информация о машине, на которой возникла проблема.

Пожалуйста, уделите время чтению руководства Составление сообщений о проблемах перед заполнением формы и помогите нам помочь вам.

Пожалуйста, имейте в виду, что пока вы в явном виде не указали обратного, предполагается, что все вносимые в Проект FreeBSD изменения подпадают под ту же лицензию, что и FreeBSD.

Наконец, мы предупреждаем, что параметры этой страницы требуют от вас возможности просмотра изображений, что применяется как мера зашиты от некорректного использования системы. Если по какой-либо причине вы не можете просматривать изображения, пожалуйста, примите наши извинения за доставленные неудобства и вышлите ваше сообщение о проблеме по электронной почте на адрес команды по работе с ошибками для его включения в систему отслеживания ошибок.

- Ваш адрес электронной почты:

Ваше имя:

Название вашей организации или компании:

Однострочное описание проблемы:

Категория:
Важность:
Приоритетность:
Класс:
Какой релиз FreeBSD вы используете:

Окружение (вывод команды "uname -a" на машине, на которой возникла проблема):

Полное описание:

Как вызвать появление проблемы:

Исправление проблемы, если оно известно:

Наконец, введите код с изображения ниже чтобы подтвердить, что Вы не робот:
Некоторый текст в виде графического изображения.  Если Вы его
         не видите, напишите по адресу &bugbusters;

Замечание: операции копирования/вставки уничтожают знаки табуляции и пробелы, поэтому эта форма не должна использоваться для посылки кода в виде обычного текста.

&footer;