diff --git a/en/docproj/translations.sgml b/en/docproj/translations.sgml
index 1984a08e5d..ab0c110494 100644
--- a/en/docproj/translations.sgml
+++ b/en/docproj/translations.sgml
@@ -1,151 +1,151 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$Date: 1999-04-05 10:08:03 $">
+<!ENTITY date "$Date: 1999-04-25 16:59:08 $">
 <!ENTITY title "FreeBSD Documentation Project: Translations">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 ]>
-<!-- $Id: translations.sgml,v 1.21 1999-04-05 10:08:03 wosch Exp $ -->
+<!-- $Id: translations.sgml,v 1.22 1999-04-25 16:59:08 wosch Exp $ -->
 
 <html>
     &header;
 
 <ul>
   <li><a href="#chinese">Chinese Documentation Project</a></li>
   <li><a href="#estonian">Estonian Documentation Project</a></li>
   <li><a href="#french">French Documentation Project</a></li>
   <li><a href="#german">German Documentation Project</a></li>
   <li><a href="#italian">Italian Documentation Project</a></li>
   <li><a href="#japanese">Japanese Documentation Project</a></li>
   <li><a href="#korean">Korean Documentation Project</a></li>
   <li><a href="#russian">Russian Documentation Project</a></li>
   <li><a href="#spanish">Spanish Documentation Project</a></li>
 </ul>
 
 <a name="chinese"></a>
 <h2>The FreeBSD Chinese Documentation Project</h2>
 <b>Web</b>: - <br>
 <b>E-Mail</b>: <a href="mailto:foxfair@FreeBSD.org">foxfair@FreeBSD.org</a><br>
 
 <dl>
 <dt><i>Mailling list available</i></dt>
 <dd>
   Send a mail to <a href="mailto:majordomo@psyco.cc.nsysu.edu.tw">majordomo@psyco.cc.nsysu.edu.tw</a> with the words "subscribe freebsd-chinese-doc" in the body of the message.<br>
   Posting is allowed for the members at <a href="mailto:freebsd-chinese-doc@psyco.cc.nsysu.edu.tw">freebsd-chinese-doc@psyco.cc.nsysu.edu.tw</a>
 </dd>
 <dt><i>Documents available</i></dt>
 <dd>
   <a href="../zh/FAQ/">FAQ</a></dd>
 <dt><i>Documents currently at working</i></dt>
 <dd>
   <a href="http://www.tw.freebsd.org/handbook-big5.html">Handbook</a></dd>
 </dl>
 
 <a name="estonian"></a>
 <h2>The FreeBSD Estonian Documentation Project</h2>
 
 <b>Web</b>: <a href="http://www.matti.ee/~vallo/">
 http://www.matti.ee/~vallo/</a><br>
 
 <dl>
 <dt><i>Documents available</i></dt>
    <dd><a href="http://www.matti.ee/~vallo/ppphandbook/ppp1.html">FreeBSD handbook userppp section</a></dd>
 </dl>
 
 <a name="french"></a>
 <h2>The FreeBSD French Documentation Project</h2>
 <b>Web</b>: <a href="http://www.freebsd-fr.org/">http://www.freebsd-fr.org</a><br>
 <dl>
 <dt><i>Mailling list available</i></dt>
    <dd>Send a mail to <a href="mailto:majordomo@freebsd.francenet.fr">majordomo@freebsd.francenet.fr</a>with the words "subscribe freebsd-france" in the body of the message<br>Posting is allowed for the members at <a href="mailto:freebsd-fr@freebsd.francenet.fr">freebsd-fr@freebsd.francenet.fr</a></dd>
 <dt><i>Documents available</i></dt>
    <dd><a href="http://www.freebsd-fr.org/FAQ/">FAQ</a></dd>
    <dd><a href="http://www.freebsd-fr.org/tutoriaux.html">Some tutorials</a></dd>   
    <dd><a href="http://www.freebsd-fr.org/bulletins_index.html">Really Quick Newsletters</a></dd>   
    <dd><a href="http://www.freebsd-fr.org/picobsd/index.html">PicoBSD</a></dd> 
 <dt><i>Documents currently at working</i></dt>
    <dd><a href="http://www.freebsd-fr.org/handbook.html">Handbook</a></dd>
 <dt><i>CVS repository</i></dt>
   <dd><a href="http://www.freebsd-fr.org/cgi-bin/cvsweb.cgi">CVS web </a></dd>
 
 </dl>
 
 <a name="german"></a>
 <h2>The FreeBSD German Documentation Project</h2>
 
 <b>Web</b>: <a href="http://www.de.freebsd.org/de/uebersetzung.html">http://www.de.freebsd.org/de/uebersetzung.html</a><br> 
 <b>E-Mail</b>: <a href="mailto:de-bsd-translators@de.freebsd.org">de-bsd-translators@de.freebsd.org</a><br>
 
 <dl>
 <dt><i>Documents currently at working</i></dt>
    <dd><a href="http://www.de.freebsd.org/de/handbook/">Handbook</a></dd>
 </dl>
 
 <a name="italian"></a>
 <h2>The FreeBSD Italian Documentation Project</h2>
 
 <b>Web</b>: - <br>
 <b>E-Mail</b>: <a href="mailto:maw58@hotmail.com">maw58@hotmail.com</a><br>
 
 <dl>
 <dt><i>Documents currently at working</i></dt>
    <dd>Handbook</dd>
 </dl>
 
 <a name="japanese"></a>
 <h2>The FreeBSD Japanese Documentation Project</h2>
 <b>Web</b>: <a href="http://www.jp.freebsd.org/doc-jp/">http://www.jp.freebsd.org/doc-jp/</a><br>
 <b>E-Mail</b>: <a href="mailto:doc-jp@jp.freebsd.org">doc-jp@jp.freebsd.org</a><br>
 
 <dl>
 <dt><i>Documents available</i></dt>
 <dd>
   <a href="../ja/handbook/">Handbook</a>,
   <a href="../ja/FAQ/">FAQ</a>,
-  <a href="../ja">Web</a>,
+  <a href="../ja/">Web</a>,
   <a href="http://www.jp.freebsd.org/NewsLetter/Issue2/">
 	FreeBSD NewsLetter Issue #2</a>
 </dd>
 <dt><i>Documents currently at working</i></dt>
 <dd>
   FreeBSD Tutorials</dd>
 </dl>
 
 <a name="korean"></a>    
 <h2>The FreeBSD Korean Documentation Project</h2>
 
 <b>Web</b>: <a href="http://www.kr.freebsd.org/projects/doc-kr/">http://www.kr.freebsd.org/projects/doc-kr/</a><br> 
 <b>E-Mail</b>: <a href="mailto:doc@kr.freebsd.org">doc@kr.freebsd.org</a><br>
 
 <dl>
 <dt><i>Documents currently at working</i></dt>
    <dd>Handbook</dd>
 </dl>
 
 <a name="russian"></a>
 <h2>The FreeBSD Russian Documentation Project</h2>
 <b>Web</b>: <a href="http://surw.chel.su/~andy/index.html">http://surw.chel.su/~andy/index.html</a><br>
 <b>E-Mail</b>: <a href="mailto:andy@cgu.chel.su">Andrey Zakhvatov &lt;andy@cgu.chel.su&gt;</a><br>
 
 <dl>
 <dt><i>Documents available</i></dt>
 <dd>
   <a href="../ru/FAQ/">FAQ</a>
 </dl>
 
 <a name="spanish"></a>
 <h2>The FreeBSD Spanish Documentation Project</h2>
 
 <b>Web</b>: <a href="http://www.es.freebsd.org/es/">http://www.es.freebsd.org/es/</a><br>
 <b>E-Mail</b>: <a href="mailto:jesusr@es.freebsd.org">jesusr@es.freebsd.org</a><br>
 
 <dl>
 <dt><i>Documents available</i></dt>
    <dd><a href="../es/FAQ/FAQ.html">FAQ</a></dd>
 <dt><i>Documents currently at working</i></dt>
    <dd>Handbook</dd>
 </dl>
 
 <p></p><a href="docproj.html">FreeBSD Documentation Project Home</a>
 &footer
 </body>
 </html>
