diff --git a/de/Makefile b/de/Makefile
index 1502537e59..cd1cab98ec 100644
--- a/de/Makefile
+++ b/de/Makefile
@@ -1,75 +1,76 @@
# The FreeBSD Documentation Project
# The FreeBSD German Documentation Project
# $FreeBSD$
-# $FreeBSDde: de-www/Makefile,v 1.24 2004/07/04 13:46:39 brueffer Exp $
+# $FreeBSDde: de-www/Makefile,v 1.25 2004/11/22 19:29:20 jkois Exp $
# basiert auf: 1.112
.if exists(Makefile.conf)
.include "Makefile.conf"
.endif
.if exists(../Makefile.inc)
.include "../Makefile.inc"
.endif
# These are turned into validated, normalized HTML files.
DOCS= applications.sgml
DOCS+= availability.sgml
+DOCS+= docs.sgml
DOCS+= features.sgml
DOCS+= internet.sgml
DOCS+= mailto.sgml
DOCS+= relnotes.sgml
DOCS+= where.sgml
# These will be directly installed.
#DATA= favicon.ico
#DATA+= robots.txt
#DATA+= freebsd.css
#DATA+= vendors.html
# Subdirectories
# SGML
SUBDIR= news
SUBDIR+= FAQ
SUBDIR+= handbook
SUBDIR+= platforms
SUBDIR+= releases
SUBDIR+= security
.if !defined(WEB_ONLY) || empty(WEB_ONLY)
#SUBDIR+= ports
SUBDIR+= doc
.endif
.if defined(BUILD_RELNOTES)
SUBDIR+= relnotes
.endif
# Non-SGML
SUBDIR+= gifs
WEBDIR?= data/de
# index.html is special, and generated from index.xsl and news/news.xml
DATA+= index.html
CLEANFILES+= index.html
.include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk"
index.html: index.xsl ${XML_INCLUDES}\
${XML_NEWS_INCLUDES} ${XML_NEWS_NEWS} ${XML_NEWS_PRESS}\
${XML_MIRRORS} ${XML_TRANSTABLE} \
${XML_ADVISORIES} ${XML_NOTICES} \
${XML_NAVIGATION}
${XSLTPROC} ${XSLTPROCOPTS} \
-o $@ \
--param mirrors.xml "'${XML_MIRRORS}'" \
--param advisories.xml "'${XML_ADVISORIES}'" \
--param notices.xml "'${XML_NOTICES}'" \
--param news.press.xml "'${XML_NEWS_PRESS}'" \
--param news.project.xml "'${XML_NEWS_NEWS}'" \
--param transtable.xml "'${XML_TRANSTABLE}'" \
--param navigation.xml "'${XML_NAVIGATION}'" \
${.CURDIR}/index.xsl ${XML_NEWS_NEWS}
.if !defined(NO_TIDY)
-${TIDY} ${TIDYOPTS} ${.TARGET}
.endif
diff --git a/de/docs.sgml b/de/docs.sgml
new file mode 100644
index 0000000000..025bd74f55
--- /dev/null
+++ b/de/docs.sgml
@@ -0,0 +1,675 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ %includes;
+]>
+
+
+ &header;
+
+
+
+
Für FreeBSD ist eine Vielzahl von Dokumentationen + vorhanden, entweder online auf dieser oder anderen Internetseiten, + oder in gedruckter Form.
+ +Alle Dokumentationen auf diesen Seiten können in + verschiedenen Formaten (HTML, Postscript, PDF und andere) und + Kompressionsverfahren (BZip2, Zip) von der FreeBSD FTP-Seite + heruntergeladen werden.
+ +Diese Dokumentation wird vom FreeBSD Documentation Project zur + Verfügung gestellt und gewartet. Wir sind immer auf der + Suche nach Personen, die neue Anleitungen beisteuern oder die + vorhandene Dokumentation betreuen wollen.
+ +
+ Die FreeBSD FAQ (faq)
+ Häufig gestellte Fragen und Antworten für alle
+ Bereiche von FreeBSD.
+ Das FreeBSD Handbuch (handbook)
+ Eine ständig aktualisierte und erweiterte
+ Informationsquelle für die Nutzer von FreeBSD.
The
+ FreeBSD Developer's Handbook (developers-handbook)
+ Für alle, die Software für FreeBSD entwickleln
+ wollen (nicht nur für die FreeBSD-Entwickler
+ selbst).
The
+ FreeBSD Architecture Handbook (arch-handbook)
+ Für FreeBSD-Systementwickler. Dieses Buch beschreibt
+ detailliert die Architektur von verschiedenen wichtigen
+ Kernelsubsystemen von FreeBSD.
The Porter's
+ Handbook (porters-handbook)
+ Essentiell, wenn Sie einen Port für ein Programm
+ von Drittherstellern beisteuern wollen.
Kapitel 2
+ von "The Design and Implementation of the 4.4BSD Operating
+ System" (design-44bsd)
+ Gespendet von Addison-Wesley, bietet dieses Buch einen
+ Überblick über 4.4BSD, von dem FreeBSD
+ ursprünglich abstammt.
Kapitel 8
+ des "The FreeBSD Corporate Networker's Guide"
+ (corp-net-guide)
+ Gespendet von Addison-Wesley. Beschreibt den Einsatz
+ von FreeBSD als Druckserver für Windows-, NT- und
+ Novellrechner.
+ Die Fibel für neue Mitarbeiter des FreeBSD
+ Documentation Projects (fdp-primer)
+ Alle Informationen, die Sie benötigen, um das FreeBSD
+ Documentation Project zu unterstützen.
The
+ Roadmap for 5-STABLE (5-roadmap)
+ Beschreibt die Entwicklungs- und
+ Veröffentlichungspläne hin zum Zweig
+ 5-STABLE.
Integration
+ of Checkpoint VPN-1/Firewall-1 and FreeBSD IPsec
+ (checkpoint)
+ Wie man eine Checkpoint VPN-1/Firewall-1 mit FreeBSD und
+ IPsec konfiguriert.
The
+ Committer's Guide (committers-guide)
+ Eine Einführung für neue FreeBSD
+ Committer.
Console
+ Server Tutorial (console-server)
+ Die Einrichtung eines konsolenbasierten Servers mit
+ einer billigen seriellen Multiportkarte unter FreeBSD.
FreeBSD
+ unterstützen (contributing)
+ Wie Sie das FreeBSD Project unterstützen
+ können.
The
+ List of FreeBSD Contributors (contributors)
+ Eine Liste von Organisationen und Personen, die bisher
+ bei der Weiterentwicklung von FreeBSD geholfen haben.
Setting up a
+ CVS repository - The FreeBSD way (cvs-freebsd)
+ Wie man ein CVS-Repository mit der gleichen
+ CVSROOT-Infrastruktur wie der des FreeBSD Projects
+ einrichtet.
CVSup
+ Advanced Points (cvsup-advanced)
+ Ein Artikel, der die Feinheiten von CVSup beschreibt.
Dialup
+ firewalling with FreeBSD (dialup-firewall)
+ Beschreibt das Einrichten einer Firewall auf einem Rechner
+ mit PPP und ipfw, der über eine Einwahlverbindung und
+ eine dynamisch zugewiesene IP-Adresse mit dem Internet
+ verbunden ist.
Creating
+ a diskless X server (diskless-x)
+ Wie man einen plattenlosen X-Server einrichtet.
The Euro symbol
+ on FreeBSD (euro)
+ Wie man FreeBSD und diverse Anwendungen dazu bringen kann,
+ das Euro-Symbol anzuzeigen.
+ Hintergrundwissen zu BSD (explaining-bsd)
+ Eine Antwort auf die Frage: "Was ist BSD?"
FreeBSD
+ From Scratch (fbsd-from-scratch)
+ Wie Sie ein frisches System inklusive Ihrer Lieblingsports
+ automatisch von Grund auf (also beginnend mit einem leeren
+ Dateisystem) kompilieren, installieren und konfigurieren
+ können.
Filtering
+ Bridges (filtering-bridges)
+ Firewalls und Paketfilter auf FreeBSD-Rechnern einrichten,
+ die nicht als Router, sondern als Bridge arbeiten.
Fonts and
+ FreeBSD (fonts)
+ Die Verwaltung von verschiedenen Schriftarten unter FreeBSD
+ sowie deren Einbindung in verschiedene Programme.
Formatting
+ media on FreeBSD (formatting-media)
+ Die Einrichtung von Speichermedien unter FreeBSD, sowie
+ deren Aufteilung in Slices und Partitionen.
How
+ to get the best results from the FreeBSD-questions mailing list
+ (freebsd-questions)
+ Tipps und Tricks, wie man am besten die gewünschten
+ Informationen von der Mailingliste -questions erhält.
Working with Hats
+ (hats)
+ Eine Anleitung für Committer, die den Umgang mit
+ "hats" (also Committern, die für bestimmte
+ Bereiche von FreeBSD verantwortlich sind) beschreibt.
Mirroring FreeBSD
+ (hubs)
+
Umfassende Informationen zum Spiegeln der FreeBSD
+ Internetseite, von CVSup-Servern, FTP-Servern und anderes
+ mehr.
Independent
+ Verification of IPsec Functionality in FreeBSD
+ (ipsec-must)
+ Eine Methode zur experimentellen Überprüfung der
+ korrekten Funktion von IPSec.
Java, and
+ Jakarta Tomcat (java-tomcat)
+ Informationen zur Einrichtung von Java und Jakarta Tomcat
+ unter FreeBSD.
FreeBSD und Notebooks
+ (laptop)
+ Informationen zum Betrieb von FreeBSD auf Laptops.
Frequently
+ Asked Questions About The FreeBSD Mailing Lists
+ (mailing-list-faq)
+ Wie man die Mailinglisten am besten benutzt, um sich
+ ständig wiederholende Diskussionen zu vermeiden.
An MH Primer
+ (mh)
+ Eine Einführung in das MH-Mailprogramms.
Using
+ FreeBSD with other operating systems (multi-os)
+ Wie Sie FreeBSD gemeinsam mit einem oder mehreren
+ Betriebssystemen auf dem gleichen Rechner betreiben
+ können.
FreeBSD
+ First Steps (new-users)
+ Für Personen, die das erste Mal mit FreeBSD und &unix;
+ konfrontiert werden.
Pluggable
+ Authentication Modules (pam)
+ Eine Beschreibung des PAM-Systems sowie dessen Module unter
+ FreeBSD.
Package
+ building procedures (portbuild)
+ Beschreibt die Vorgehensweise des FreeBSD-Portmanagers,
+ um regelmäßig Packages aus den Ports zu erzeugen.
+ Der Artikel beschreibt den zum Bau verwendeten Cluster sowie
+ die nötigen Werkzeuge, um inkrementielle, experimentelle,
+ sowie offizielle Release-Packages zu bauen.
FreeBSD
+ Problem Report Handling Guidelines (pr-guidelines)
+ Die empfohlene Vorgangsweise für den Umgang mit
+ Problemberichten (PR).
Writing
+ FreeBSD Problem Reports (problem-reports)
+ Wie man einen Problemreport (PR) erstellt und an das
+ FreeBSD Project weiterleitet.
PXE booting
+ FreeBSD (pxe)
+ Wie man einen Intel PXE-Server unter FreeBSD einrichten
+ und FreeBSD-Clients von diesem Server starten kann.
FreeBSD as
+ a greylist mail server (relaydelay)
+ Beschreibt die Einrichtung eines "Greylist"-Mailservers
+ unter FreeBSD mit Hilfe von Sendmail, MySQL, Perl sowie dem
+ Programm relaydelay. Dies ist eine exzellente Methode im
+ Kampf gegen Spam.
FreeBSD
+ Release Engineering (releng)
+ Beschreibt die Vorgehensweise des FreeBSD Release
+ Engineering Teams, um produktionsreife Releases von FreeBSD
+ zu erzeugen. Der Artikel beschreibt die dazu nötigen
+ Werkzeuge, falls Sie daran interessiert sind, angepasste
+ FreeBSD-Releases für Unternehmen oder kommerzielle
+ Produktionen zu erstellen.
FreeBSD
+ Release Engineering for Third Party Packages
+ (releng-packages)
+ Beschreibt die Vorgehensweise des FreeBSD Release
+ Engineering Teams, um qualitativ hochwertige und für
+ die offiziellen FreeBSD-Releases geeignete Paketsammlungen
+ zu erstellen. Dieser Artikel ist noch in Bearbeitung. In
+ der Endfassung wird er beschreiben, wie eine saubere
+ Paketsammlung auf dem FreeBSD.org-"Ports-Cluster" erzeugt
+ wird, und wie man einen solchen Cluster einrichten kann.
+ Weiters sollen die Aufteilung der Pakete auf die einzelnen
+ Installationsmedien sowie die Überprüfung der
+ Paketsammlungen auf Konsistenz erläutert werden.
Serial
+ and UART devices (serial-uart)
+ Ausführliche Informationen zu seriellen
+ Ports unter FreeBSD sowie zur Verwendung von verschiedenen
+ seriellen Mulitport-Karten.
FreeBSD
+ and Solid State Devices (solid-state)
+ Beschreibt "solid state"-Gerätedateien unter
+ FreeBSD.
Storage Devices
+ (storage-devices)
+ Detaillierte Informationen über Speichermedien,
+ wie ESDI- und SCSI-Platten, Bandlaufwerke und CD-ROM-Laufwerke
+ unter FreeBSD.
Bootstrapping
+ Vinum: A Foundation for Reliable Servers (vinum)
+ Eine Einführung in ausfallsichere Server, sowie eine
+ Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Bau eines solchen mit
+ Vinum.
Design
+ elements of the FreeBSD VM system (vm-design)
+ Beschreibt das Design des virtuellen Speichersystems von
+ FreeBSD.
Zip-drives
+ and FreeBSD (zip-drive)
+ Wie man ein Iomega-Ziplaufwerk (SCSI, IDE oder parallel)
+ unter FreeBSD formatiert, einhängt und verwendet.
4.4BSD-Dokumente: + Die Hypertextversion der 4.4BSD-Dokumente. Wenn Sie die + doc-Distribution installiert haben, finden Sie diese Dokumente + auf Ihrem FreeBSD-System unter + /usr/share/doc.
+ +Info-Dokumente: + Die Hypertextversion der Info-Dokumente. Wenn Sie die + info-Distribution installiert haben, finden Sie diese Dokumente + auf Ihrem FreeBSD-System unter + /usr/share/info.
+ +Verschiedene unabhängige Projekte haben ebenfalls sehr + nützliche Informationen zu FreeBSD hervorgebracht.
+ +A Comprehensive + Guide to FreeBSD - ein Versuch, eine besser lesbare + Anleitung für FreeBSD zu erstellen. Dieses Buch + ist derzeit in Arbeit und wendet sich an neue Anwender von + FreeBSD und UNIX.
+Niels Jorgensen hat eine akademische Studie zur Dynamik des + Entwicklungsprozesses von FreeBSD durchgeführt: + ``Putting it All in the Trunk, Incremental Software + Development in the FreeBSD Open Source Project'' + [Information Systems Journal (2001) 11, 321-336].
+Computer Bits, ein + Internetmagazin, hat seit 1996 eine Reihe von exzellenten + FreeBSD-spezifischen Artikeln in ihrer Kolumne + The Network Community, von + Ted Mittelstaedt + veröffentlicht.
+ +Zu den beliebtesten Artikeln gehören: + Setting up a FreeBSD-based mail server, + Network Address Translation, sowie + Building a fax server.
+Kirk McKusick, einer + der Architekten von BSD an der U.C. Berkeley, verwendet FreeBSD + für seine Vorlesung + 4.4BSD Kernel + Internals. Diese Vorlesung ist auch als Video + erhältlich.
+FreeBSD How-To's + for the Lazy and Hopeless ist ein etwas weniger + technisch orientierter Versuch, leicht verständliche + How-To's zur Installation und Konfiguration von FreeBSD zu + erstellen.
+Das + Linux+FreeBSD mini-HOWTO beschreibt den gemeinsamen + Betrieb von Linux und FreeBSD auf einem System. Der Artikel + beschreibt FreeBSD sowie die Zusammenarbeit beider + Betriebssysteme, etwa über einen gemeinsamen + Auslagerungsspeicher.
+FreeBSD Installation Details for Newbies. Dieses + Dokument ist in das + FreeBSD Handbuch aufgenommen worden.
+Dynamic + Kernel Linker (KLD) Facility Programming Tutorial.
+Writing an ISA device driver. Dieses Dokument ist + inzwischen in das + Developer Handbook eingeflossen.
+FreeBSD Assembly Language Programming Tutorial. Auch + dieses Dokument ist in das + Developer Handbook eingebracht worden.
+Die Mobile + Computing page von Tatsumi Hosokawa ist hilfreich, wenn + Sie FreeBSD 3.X oder älter auf einem Laptop verwenden + wollen.
+Die + SMP support page enthält Informationen zur + SMP-Unterstützung unter FreeBSD 4.X und älteren + Versionen.
+Anhang A des Lehrbuches + + Operating Systems Concepts von Silberschatz, Galvin und + Gagne ist online im + PDF-Format + verfügbar. Dieses Anhang widmet sich FreeBSD und bietet + Ihnen eine gute Beschreibung der Interna von FreeBSD.
+Das + Open + Directory Project bietet eine hervorragende Auswahl von + Links zu FreeBSD, inklusive einer Liste von + + prominenten Anwendern, die bei der Vermarktung von + FreeBSD nützlich sein kann.
Die + FreeBSD Multimedia Page enthält Links zu verschiedenen + Multimedia-Ressourcen, darunter auch Informationen zum + Bt848-Videocapture-Chip.
+Presseberichte über FreeBSD
+ +Die folgenden Newsgroups diskutieren FreeBSD-spezifische Themen:
+ +comp.unix.bsd.freebsd.announce + (moderiert)
+Veröffentlichungen und Kommentare des FreeBSD Projects zur + Jahr-2000-Kompatibilität.
+ +Ein monatlich (manchmal auch alle zwei Wochen) erscheinender + Newsletter, der über akutelle Entwicklungen von FreeBSD + informiert. Abonnieren Sie die Mailingliste freebsd-announce, + wenn Sie diesen Newsletter als E-Mail erhalten wollen.
+ +Wenn Sie gerne im Quellcode herumstöbern, sollten Sie sich + die Hypertextversion der FreeBSD Kernel-Quellen ansehen, + die von Warren + Toomey erstellt wurde.
+ +Die führende Internetseite mit BSD-Nachrichten.
+ +Wie FreeBSD selbst, wird auch dieses Projekt von Freiwilligen + geführt. Die Ziele dieses Projekts werden auf der + Internetseite beschrieben, genauso wie die Richtlinien zum + Einsenden von Korrekturen und neuen Anleitungen.
+ +Das FreeBSD Diary ist eine Sammlung von How-To's für + UNIX-Neulinge. Das Ziel sind Schritt-für-Schritt-Anleitungen + zur Installation und Konfiguration von verschiedenen Ports.
+ +Das BSD Dev Center bietet zwei regelmäßige + Kolumnen mit Tipps und Anleitungen zu FreeBSD.
+ + &footer; + +