diff --git a/it/Makefile b/it/Makefile index 6fba31a54e..d2b821f3a9 100644 --- a/it/Makefile +++ b/it/Makefile @@ -1,33 +1,33 @@ -# $FreeBSD$ +# $FreeBSD: www/it/Makefile,v 1.1 2003/03/20 00:10:51 trhodes Exp $ .if exists(Makefile.conf) .include "Makefile.conf" .endif .if exists(../Makefile.inc) .include "../Makefile.inc" .endif # These are turned into validated, normalized HTML files. DOCS= docs.sgml DOCS+= mailto.sgml # Subdirectories # SGML .if !defined(WEB_ONLY) || empty(WEB_ONLY) SUBDIR= doc .endif -WEBDIR= data/it +WEBDIR?= data/it # index.html is special, and generated from index.xsl and news/news.xml DATA+= index.html CLEANFILES+= index.html index.html: index.xsl includes.xsl ../en/news/includes.xsl ../en/news/news.xml ../en/news/press.xml ../en/security/advisories.xml ${XSLTPROC} ${XSLTPROCOPTS} -o ${.TARGET} \ ${.CURDIR}/index.xsl ${.CURDIR}/../en/news/news.xml .if !defined(NO_TIDY) -${TIDY} ${TIDYOPTS} ${.TARGET} .endif .include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk" diff --git a/it/docs.sgml b/it/docs.sgml index b3fdf00fd3..2dd46c7029 100644 --- a/it/docs.sgml +++ b/it/docs.sgml @@ -1,102 +1,102 @@ + %includes; ]> &header;

Una grande varietà di documentazione è disponibile per FreeBSD, sia su questo sito web, sia su altri siti.

Su questo sito

Tutta la documentazione presente su questo sito può essere scaricata in vari formati (HTML, Postscript, PDF, e altri) e algoritmi di compressione - differenti (GZip, BZip2, Zip) dal sito FTP di FreeBSD.

Questa documentazione è fornita e mantenuta dal FreeBSD Documentation Project, e siamo sempre alla ricerca di persone che contribuiscano con nuova documentazione e che mantengano quella esistente.

Libri tradotti in italiano

Il Manuale di FreeBSD (handbook)
Una risorsa esauriente, in costante evoluzione per gli utenti FreeBSD.

Introduzione a Unix (unix-introduction)
Un'introduzione al vasto mondo dei sistemi operativi Unix, con particolare attenzione ai comandi e alle caratteristiche simili disponibili in ognuno di essi.

Articoli tradotti in italiano

La Guida del Committer (committers-guide)
Informazioni introduttive per i committer di FreeBSD.

Il simbolo dell'Euro su FreeBSD (euro)
Come configurare FreeBSD e le applicazioni relative per visualizzare il nuovo simbolo dell'Euro.

Panoramica su BSD (explaining-bsd)
Una risposta alla domanda ``Cos'è BSD?''

Filtering Bridges (filtering-bridges)
Configurazione di firewall e packet filtering su host FreeBSD che fungono da bridge anziché da router.

Utilizzo di FreeBSD con altri Sistemi Operativi (multi-os)
Come installare FreeBSD insieme ad uno o più differenti sistemi operativi sullo stesso computer.

Primi Passi con FreeBSD (new-users)
Per persone che arrivano a FreeBSD e &unix; per la prima volta.

Elementi di progettazione del sistema di VM di FreeBSD (vm-design)
Una descrizione facile da seguire sulla progettazione del sistema di memoria virtuale di FreeBSD.

'> &title; + +

&title;

'> - -

&author;
&date;

'> - This document describe how to build and update -the FreeBSD Web pages from the CVS repository by hand.

'> - - - - - - - - - - - - - - +

Questo documento descrive come creare e aggiornare le pagine web di FreeBSD +manualmente dal repository CVS.

'> + + +%includes.global; diff --git a/it/includes.xsl b/it/includes.xsl index c83ce14793..c1f48bbcb1 100644 --- a/it/includes.xsl +++ b/it/includes.xsl @@ -1,131 +1,132 @@ - +

@FreeBSD.org

<xsl:value-of select="$title"/>

#000000 #FFFFFF #FFCC33

/releases/R/relnotes.html

/releases/R/announce.html

/releases/R/errata.html

/releases/R/hardware.html

/releases/R/early-adopter.html

- +

/releases/R/relnotes.html

/releases/R/announce.html

/releases/R/errata.html

/releases/R/hardware.html

Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre diff --git a/it/index.xsl b/it/index.xsl index 3090d5538e..feb74be6e7 100644 --- a/it/index.xsl +++ b/it/index.xsl @@ -1,562 +1,572 @@ - + - + <xsl:value-of select="$title"/> + +

Seleziona un server vicino a te:

Lingua: - Inglese, - Giapponese, - Russo, - Spagnolo, - Altro + [de] + + [en] + + [es] + + [fr] + + [it] + + [ja] + + [ru]

Novità
· Annunci
· Sulla Stampa
· Altro...

Software
· Ottenere FreeBSD
· Info sulle Release
· Applicazioni Portate

Documentazione
· Per i Niubbi
· Manuale
· FAQ
· Pagine man
· Doc. Project
· Altro...

Supporto
· Mailing list
· Newsgroup
· Gruppi Utenti
· Risorse Web
· Sicurezza
+ · Eventi
· Altro...

Bug Report
· Invia un bug report
· Visualizza i report
· Cerca tramite bug ID
· Altro...

Sviluppo
· Progetti
· Release Engineering
· Repository CVS

Fornitori
· Software
· Hardware
· Consulenza
· Varie

Donazioni
· Info sul Progetto
· Attuali Donazioni
· Elenco delle richieste

Questo Sito
· Mappa del Sito
· Cerca
· Altro...

Cos'è FreeBSD?

FreeBSD è un sistema operativo avanzato per architetture - compatibili x86, DEC Alpha, IA-64, PC-98 e UltraSPARC. + compatibili x86, DEC Alpha, IA-64, PC-98 e UltraSPARC®. È derivato da BSD, la versione di sviluppata all'Università della California, Berkeley. È sviluppato e mantenuto da un grande gruppo di individui. Piattaforme aggiuntive sono in varie fasi di sviluppo.

Funzionalità avanzate

FreeBSD offre funzionalità di networking avanzato, prestazioni, sicurezza e compatibilità che ad oggi mancano ancora in altri sistemi operativi, anche in alcuni di quelli commerciali.

Soluzioni Internet potenti

FreeBSD è ideale per un server Internet o Intranet. Fornisce servizi di rete robusti sotto i carichi più pesanti e usa la memoria in maniera efficente per mantenere buoni tempi di risposta per migliaia di processi utente simultanei. Visita la nostra galleria per esempi di applicazioni e servizi potenziati da FreeBSD.

Esegue un numero enorme di applicazioni

La qualità di FreeBSD combinata con l'attuale hardware per PC a basso prezzo e ad alta velocità rende FreeBSD un'alternativa molto economica alle workstation commerciali. Si adatta molto bene a un gran numero di applicazioni sia desktop che server.

Facile da installare

FreeBSD può essere installato da una varietà di supporti, inclusi CD-ROM, DVD-ROM, floppy disk, nastri magnetici, partizioni MS-DOS®, o, se hai una connessione di rete, puoi installarlo direttamente tramite FTP anonimo o NFS. Tutto quello di cui hai bisogno è un paio di dischetti vuoti da 1.44MB e queste istruzioni.

FreeBSD è libero

Sebbene tu possa aspettarti che un sistema operativo con queste caratteristiche venga venduto ad alto prezzo, FreeBSD è disponibile gratuitamente e viene fornito con il codice sorgente completo. Se vuoi provarlo, sono disponibili maggiori informazioni.

Contribuire a FreeBSD

È facile contribuire a FreeBSD. Tutto quello che devi fare è trovare una parte di FreeBSD che pensi possa essere migliorata, fare le modifiche (in modo attento e pulito) e reinviarle al Progetto, tramite send-pr o a un committer, se ne conosci uno. Può essere qualsiasi cosa, dalla documentazione alla grafica al codice sorgente. Guarda l'articolo Contributing to FreeBSD per maggiori informazioni.

Anche se non sei un programmatore, ci sono altri modi per contribuire a FreeBSD. La FreeBSD Foundation è un'organizzazione no-profit, percui i contributi diretti sono completamente deducibili dalle tasse. Contatta bod@FreeBSDFoundation.org per maggiori informazioni o scrivi a: The FreeBSD Foundation, 7321 Brockway Dr. Boulder, CO 80303. USA

La Silicon Breeze ha inoltre scolpito e fuso il Demone BSD in metallo e sta donando il 15% di tutti i proventi di queste statuette alla FreeBSD Foundation. La storia completa e le informazioni su come ordinare il Demone BSD sono disponibili a questa pagina.

Release con Nuove Tecnologie:
· Annuncio
· Guida di Installazione
· Note sulla Release
· Note sull'Hardware
· Errata
· Early Adopter's Guide

Release di Produzione:
· Annuncio
· Guida di Installazione
· Note sulla Release
· Note sull'Hardware
· Errata

Novità sul Progetto
Ultimo aggiornamento:
· /news/newsflash.html#

Altro...

Stampa FreeBSD
Ultimo aggiornamento:
· /news/press.html#
Altro...

Avvisi di Sicurezza
Ultimo Aggiornamento:
· ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/.asc
Altro...

Per saperne di più su FreeBSD, visita la nostra galleria di pubblicazioni relative a FreeBSD o FreeBSD sulla stampa, e naviga all'interno di questo sito!

I cambiamenti a questo sito web vanno on-line alle 8:00 e alle - 20:00 UTC di ogni giorno.

Contattaci

diff --git a/it/mailto.sgml b/it/mailto.sgml index 7b28484136..4a4ba243eb 100644 --- a/it/mailto.sgml +++ b/it/mailto.sgml @@ -1,66 +1,66 @@ + %includes; ]> &header;

Domande su FreeBSD...

Le domande riguardanti FreeBSD dovrebbero essere indirizzate alla mailing list sulle domande su FreeBSD, freebsd-questions@FreeBSD.ORG.

+ href="mailto:freebsd-questions@FreeBSD.org">freebsd-questions@FreeBSD.org.

Le mailing list sono il canale primario di supporto per gli utenti FreeBSD e coprono differenti aree tematiche. Sono inoltre disponibili numerose mailing list in lingue diverse dall'inglese. Per gli utenti di lingua italiana esiste una mailing list gestita dal Gruppo Utenti FreeBSD Italia (GUFI), raggiungibile all'indirizzo aiuto@gufi.org.

Domande sui contenuti di questo server WWW...

Le domande o i suggerimenti riguardanti la traduzione in italiano di questo sito web dovrebbero essere indirizzati ad Alex Dupre <sysadmin@alexdupre.com>, coordinatore del FreeBSD Italian Documentation Project.

Le domande o i suggerimenti sulla documentazione (Manuale, FAQ, Tutorial) dovrebbero essere + href="&base;/docs.html">Libri & Articoli) dovrebbero essere indirizzati alla mailing list sul progetto di documentazione di FreeBSD, - freebsd-doc@FreeBSD.ORG o, + freebsd-doc@FreeBSD.org o, alternativamente, alla mailing list sul progetto di documentazione in italiano di FreeBSD, traduzioni@gufi.org.

Email, telefono e fax

Per ordini di CDROM: The FreeBSD Mall

Per supporto commerciale: The FreeBSD Mall

Chi è Responsabile di Cosa

Relazioni Pubbliche & Collegamento con le Aziende, Responsabile della Sicurezza, Postmaster, Webmaster ecc.

&footer;