diff --git a/fr/includes.navdevelopers.sgml b/fr/includes.navdevelopers.sgml
index f29b6825b5..43b1875d97 100644
--- a/fr/includes.navdevelopers.sgml
+++ b/fr/includes.navdevelopers.sgml
@@ -1,23 +1,31 @@
-<!-- $FreeBSD: www/share/sgml/includes.navdevelopers.sgml,v 1.5 2005/02/12 13:06:38 ceri Exp $ -->
+<!--
+   The FreeBSD Documentation Project
+   The FreeBSD French Documentation Project
+
+   $FreeBSD$
+   Original revision: 1.4
+   based on ../share/sgml/includes.navdevelopers.sgml
+-->
 
 <!ENTITY nav '<div id="sidenav">
 <h2 class="blockhide">Section Navigation</h2>
 <ul>
 <li><a href="&base;/projects/index.html">D&#233;veloppement</a></li>
 <li><a href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/developers-handbook">Manuel du d&#233;veloppeur</a></li>
 <li><a href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook">Manuel du porteur d&#39;application</a></li>
 <li><a href="&base;/support.html#cvs">D&#233;p&#244;t CVS</a></li>
 <li><a href="&base;/releng/index.html">Production des versions</a></li>
 <li><a href="&base;/platforms/">Plates-formes</a>
 	<ul>
 		<li><a href="&base;/platforms/alpha.html">alpha</a></li>
 		<li><a href="&base;/platforms/amd64.html">amd64</a></li>
 		<li><a href="&base;/platforms/i386.html">i386</a></li>
-		<li><a href="&base;/platforms/ia64.html">ia64</a></li>
+		<li><a href="&base;/platforms/ia64/index.html">ia64</a></li>
 		<li><a href="&base;/platforms/pc98.html">pc98</a></li>
+		<li><a href="&base;/platforms/ppc.html">ppc</a></li>
 		<li><a href="&base;/platforms/sparc.html">sparc64</a></li>
 	</ul>
 </li>
 <li><a href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/articles/contributing/index.html">Contribuer</a></li>
 </ul>
 </div> <!-- sidenav -->'>
diff --git a/fr/includes.xsl b/fr/includes.xsl
index af95f5e528..dee3d2c07d 100644
--- a/fr/includes.xsl
+++ b/fr/includes.xsl
@@ -1,272 +1,273 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 
-<!-- $FreeBSD: www/fr/includes.xsl,v 1.15 2005/10/11 16:37:30 blackend Exp $ -->
+<!-- $FreeBSD: www/fr/includes.xsl,v 1.16 2005/10/12 12:37:00 blackend Exp $ -->
 
 <!-- 
    The FreeBSD French Documentation Project
    Original revision: 1.20
    
    Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
 -->
 
 <xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
 
   <xsl:import href="../share/sgml/includes.xsl" />
 
   <xsl:variable name="url.doc.langcode" select="'fr_FR.ISO8859-1'" />
 
   <xsl:variable name="i.daemon">
     <img src="{$enbase}/gifs/daemon.gif" alt="Demon" align="left" width="80" height="76"/>
   </xsl:variable>
 
   <xsl:variable name="i.new">
     <img src="{$enbase}/gifs/new.gif" alt="[Nouveau !]" width="28" height="11"/>
   </xsl:variable>
 
   <xsl:variable name="copyright">
     <a href="{$base}/copyright/index.html">Copyright</a> &#169; 1995-2005 Le Projet FreeBSD. Tous droits r&#233;serv&#233;s.
   </xsl:variable>
 
   <xsl:variable name="home">
     <a href="{$base}/index.html"><img src="{$enbase}/gifs/home.gif" alt="Page accueil FreeBSD" border="0" align="right" width="101" height="33"/></a>
   </xsl:variable>
 
   <xsl:variable name="section" select="''"/>
 
   <xsl:variable name="header1">
     <head><title><xsl:value-of select="$title"/></title>
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" />
     <meta name="MSSmartTagsPreventParsing" content="TRUE" />
     <link rel="shortcut icon" href="{$enbase}/favicon.ico" type="image/x-icon" />
     <link rel="icon" href="{$enbase}/favicon.ico" type="image/x-icon" />
     <link rel="stylesheet" media="screen" href="{$enbase}/layout/css/fixed.css" type="text/css" title="Normal Text" />
     <link rel="alternate stylesheet" media="screen" href="{$enbase}/layout/css/fixed_large.css" type="text/css" title="Large Text" />
     <script type="text/javascript" src="{$enbase}/layout/js/styleswitcher.js"></script>
     </head>    
   </xsl:variable>
   
   <xsl:variable name="header2">
             <span class="txtoffscreen"><a href="#content" title="Skip site navigation" accesskey="1">Skip site navigation</a> (1)</span>
             <span class="txtoffscreen"><a href="#contentwrap" title="Skip section navigation" accesskey="2">Skip section navigation</a> (2)</span>
             <div id="headercontainer">
       
               <div id="header">
       	      <h2 class="blockhide">Header And Logo</h2>
                 <div id="headerlogoleft">
                   <a href="{$base}" title="FreeBSD"><img src="{$enbase}/layout/images/logo.png" width="360" height="40" alt="FreeBSD" /></a>
                 </div> <!-- headerlogoleft -->
                 <div id="headerlogoright">
       			<h2 class="blockhide">Peripheral Links</h2>
       			  <div id="searchnav">
       				<ul id="searchnavlist">
       				  <li>
       					Text Size: <a href="#" onkeypress="return false;" onclick="setActiveStyleSheet('Normal Text'); return false;" title="Normal Text Size">Normal</a> / <a href="#" onkeypress="return false;" onclick="setActiveStyleSheet('Large Text'); return false;" title="Large Text Size">Large</a>
       				  </li>
       				  <li>
       					<a href="{$base}/donations/" title="Donate">Donations</a>
       				  </li>
       				  <li class="last-child">
       					<a href="{$base}/mailto.html" title="Contact">Contact</a>
       				  </li>
       				</ul>
       			  </div> <!-- searchnav -->
       			<div id="search">
       			  <form action="{$enbase}/cgi/search.cgi" method="get">
       				<div>
       			      <h2 class="blockhide"><label for="words">Rechercher</label></h2>
       				  <input type="hidden" name="max" value="25" /> <input type="hidden" name="source" value="www" /><input id="words" name="words" type="text" size="20" maxlength="255" onfocus="if( this.value==this.defaultValue ) this.value='';" value="Rechercher" />&#160;<input id="submit" name="submit" type="submit" value="Rechercher" />
       				</div>
       			  </form>
       			</div> <!-- search -->
                 </div> <!-- headerlogoright -->
       
               </div> <!-- header -->
       
         	<h2 class="blockhide">Site Navigation</h2>
               <div id="topnav">
                 <ul id="topnavlist">
 		  <li>
 			<a href="{$base}/" title="Home">Accueil</a>
 		  </li>
 		  <li>
 			<a href="{$base}/about.html" title="About">A propos</a>
 		  </li>
 		  <li>
 			<a href="{$base}/where.html" title="Obtenir FreeBSD">Obtenir FreeBSD</a>
 		  </li>
 		  <li>
 			<a href="{$base}/docs.html" title="Documentation">Documentation</a>
 		  </li>
 		  <li>
 			<a href="{$base}/community.html" title="Community">Communaut&#233;</a>
 		  </li>
 		  <li>
 			<a href="{$base}/projects/index.html" title="D&#233;veloppement">D&#233;veloppement</a>
 		  </li>
 		  <li>
 			<a href="{$base}/support.html" title="Support">Support</a>
 		  </li>		  
 		</ul>
               </div> <!-- topnav -->
             </div> <!-- headercontainer -->
   </xsl:variable>
   
   <xsl:variable name="header3">
   	<h1><xsl:value-of select="$title"/></h1>
   </xsl:variable>
   
   <xsl:variable name="sidenav">
 	<div id="sidewrap">
 	
 	<div id="sidenav">
 	<h2 class="blockhide">Section Navigation</h2>
 	
 	<xsl:if test="$section = 'about'" >
 		<ul>
 		<li><a href="{$base}/about.html">A propos</a></li>
 		<li><a href="{$base}/features.html">Fonctionnalit&#233;s</a></li>
 		<li><a href="{$base}/applications.html">Applications</a></li>
 		<li><a href="{$base}/internet.html">Internet</a></li>
 		<li><a href="{$base}/advocacy/">Pros&#233;lytisme</a></li>
 		<li><a href="{$enbase}/marketing/">Marketing</a></li>
 		<li><a href="{$base}/news/newsflash.html">Nouvelles du projet</a></li>
 		<li><a href="{$base}/events/events.html">Ev&#233;nements</a></li>
 		<li><a href="{$base}/news/press.html">Dans la presse</a></li>
 		<li><a href="{$base}/art.html">Ressources artistiques</a></li>
 		<li><a href="{$base}/donations/">Donations</a></li>
 		<li><a href="{$base}/copyright/">Informations l&#233;gales</a></li>
 		</ul>
 	</xsl:if>
 
 	<xsl:if test="$section = 'community'" >
 		<ul>
 		<li><a href="{$base}/community.html">Communauté</a></li>
 		<li><a href="{$base}/community/mailinglists.html">Listes de diffusion</a></li>
 		<li><a href="{$base}/community/irc.html">IRC</a></li>
 		<li><a href="{$base}/community/newsgroups.html">Forums de discussion</a></li>
 		<li><a href="{$enbase}/usergroups.html">Groupes d&#39;utilisateurs</a></li>
 		<li><a href="{$base}/community/webresources.html">Ressources Web</a></li>
 		</ul>
 	</xsl:if>
 
 	<xsl:if test="$section = 'developers'" >
 		<ul>
 		<li><a href="{$base}/projects/index.html">D&#233;veloppement</a></li>
 		<li><a href="{$enbase}/doc/{$url.doc.langcode}/books/developers-handbook">Manuel du d&#233;veloppeur</a></li>
 		<li><a href="{$enbase}/doc/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook">Manuel du porteur d&#39;application</a></li>
 		<li><a href="{$base}/support.html#cvs">D&#233;p&#244;t CVS</a></li>
 		<li><a href="{$base}/releng/index.html">Production des versions</a></li>
 		<li><a href="{$base}/platforms/">Plates-formes</a>
 			<ul>
 				<li><a href="{$base}/platforms/alpha.html">alpha</a></li>
 				<li><a href="{$base}/platforms/amd64.html">amd64</a></li>
 				<li><a href="{$base}/platforms/i386.html">i386</a></li>
-				<li><a href="{$base}/platforms/ia64.html">ia64</a></li>
+				<li><a href="{$base}/platforms/ia64/index.html">ia64</a></li>
 				<li><a href="{$base}/platforms/pc98.html">pc98</a></li>
+				<li><a href="{$base}/platforms/ppc.html">pc98</a></li>
 				<li><a href="{$base}/platforms/sparc.html">sparc64</a></li>
 			</ul>
 		</li>
 		<li><a href="{$enbase}/doc/{$url.doc.langcode}/articles/contributing/index.html">Contribuer</a></li>
 		</ul>
 	</xsl:if>
 
 	<xsl:if test="$section = 'docs'" >
 		<ul>
 		<li><a href="{$base}/docs.html">Documentation</a></li>
 		<li><a href="{$enbase}/doc/{$url.doc.langcode}/books/faq/">FAQ</a></li>
 		<li><a href="{$enbase}/doc/{$url.doc.langcode}/books/handbook/">Manuel de R&#233;f&#233;rence</a></li>
 		<li><a href="{$base}/docs.html#man">Pages de manuel</a>
 			<ul>
 				<li><a href="{$enbase}/cgi/man.cgi">Pages de manuel en ligne</a></li>
 			</ul>
 		</li>
 		<li><a href="{$base}/docs.html#books">Livres et articles en ligne</a></li>
 		<li><a href="{$base}/publish.html">Publications</a></li>
 		<li><a href="{$base}/docs.html#links">Ressources Web</a></li>
 		<li><a href="{$base}/projects/newbies.html">Pour les d&#233;butants</a></li>
 		<li><a href="{$base}/docproj/">Projet de Documentation</a></li>
 		</ul>
 	</xsl:if>
 
 	<xsl:if test="$section = 'download'" >
 		<ul>
 		<li><a href="{$base}/where.html">Obtenir FreeBSD</a></li>
 		<li><a href="{$base}/releases/">Information sur les versions</a>
 			<ul>
 				<li><a href="{$u.rel.announce}">Version de production: <xsl:value-of select="$rel.current"/></a></li>
 				<li><a href="{$u.rel2.announce}">Version (ancienne) de production: <xsl:value-of select="$rel2.current"/></a></li>
 				<li><a href="{$enbase}/snapshots/">Instantannés</a></li>
 			</ul>
 		</li>
 		<li><a href="{$enbase}/ports/">Applications disponibles</a></li>
 		</ul>
 	</xsl:if>
 
 	<xsl:if test="$section = 'support'" >
 		<ul>
 		<li><a href="{$base}/support.html">Support</a></li>
 		<li><a href="{$base}/commercial/">Revendeurs</a>
 			<ul>
 				<li><a href="{$enbase}/commercial/software_bycat.html">Logiciels</a></li>
 				<li><a href="{$enbase}/commercial/hardware.html">Mat&#233;riels</a></li>
 				<li><a href="{$enbase}/commercial/consult_bycat.html">Consultants</a></li>
 				<li><a href="{$enbase}/commercial/isp.html">Fournisseurs d&#39;Acc&#232;s &#224; Internet</a></li>
 				<li><a href="{$enbase}/commercial/misc.html">Divers</a></li>
 			</ul>
 		</li>
 		<li><a href="{$base}/security/">S&#233;curit&#233;</a></li>
 		<li><a href="{$base}/support.html#gnats">Rapports de Bugs</a>
 			<ul>
 				<li><a href="{$base}/send-pr.html">Envoyer un rapport de bug</a></li>
 			</ul>
 		</li>
 		<li><a href="{$base}/support.html#general">Ressources Web</a></li>
 		</ul>
 	</xsl:if>
 	
 	</div> <!-- sidenav -->
 	
 	</div> <!-- sidewrap -->
   </xsl:variable>
   
   <xsl:variable name="footer">
 	<div id="footer">
 	<xsl:copy-of select="$copyright"/><br />
 	<xsl:copy-of select="$date"/>
 	</div> <!-- footer -->
   </xsl:variable>
   
   <!-- Les "notes de version" ne sont pas forcement traduites => utilisation des versions anglaises -->
   <!-- voir le fichier share/sgml/includes.release.xsl -->
   <!-- on remplace $base par $enbase -->
   <xsl:variable name="u.rel.notes">
     <xsl:value-of select="$enbase"/>/releases/<xsl:value-of select="$rel.current"/>R/relnotes.html</xsl:variable>
   <xsl:variable name="u.rel.announce">
     <xsl:value-of select="$enbase"/>/releases/<xsl:value-of select="$rel.current"/>R/announce.html</xsl:variable>
   <xsl:variable name="u.rel.errata">
     <xsl:value-of select="$enbase"/>/releases/<xsl:value-of select="$rel.current"/>R/errata.html</xsl:variable>
   <xsl:variable name="u.rel.hardware">
     <xsl:value-of select="$enbase"/>/releases/<xsl:value-of select="$rel.current"/>R/hardware.html</xsl:variable>
   <xsl:variable name="u.rel.installation">
     <xsl:value-of select="$enbase"/>/releases/<xsl:value-of select="$rel.current"/>R/installation.html</xsl:variable>
   <xsl:variable name="u.rel.readme">
     <xsl:value-of select="$enbase"/>/releases/<xsl:value-of select="$rel.current"/>R/readme.html</xsl:variable>
   <xsl:variable name="u.rel.early">
     <xsl:value-of select="$enbase"/>/releases/<xsl:value-of select="$rel.current"/>R/early-adopter.html</xsl:variable>
   <xsl:variable name="u.rel.migration">
     <xsl:value-of select="$enbase"/>/releases/<xsl:value-of select="$rel.current"/>R/migration-guide.html</xsl:variable>
 
   <xsl:variable name="u.rel2.notes">
     <xsl:value-of select="$enbase"/>/releases/<xsl:value-of select="$rel2.current"/>R/relnotes.html</xsl:variable>
   <xsl:variable name="u.rel2.announce">
     <xsl:value-of select="$enbase"/>/releases/<xsl:value-of select="$rel2.current"/>R/announce.html</xsl:variable>
   <xsl:variable name="u.rel2.errata">
     <xsl:value-of select="$enbase"/>/releases/<xsl:value-of select="$rel2.current"/>R/errata.html</xsl:variable>
   <xsl:variable name="u.rel2.hardware">
     <xsl:value-of select="$enbase"/>/releases/<xsl:value-of select="$rel2.current"/>R/hardware.html</xsl:variable>
   <xsl:variable name="u.rel2.installation">
     <xsl:value-of select="$enbase"/>/releases/<xsl:value-of select="$rel2.current"/>R/installation.html</xsl:variable>
   <xsl:variable name="u.rel2.readme">
     <xsl:value-of select="$enbase"/>/releases/<xsl:value-of select="$rel2.current"/>R/readme.html</xsl:variable>
 
 </xsl:stylesheet>
diff --git a/fr/navigation.xml b/fr/navigation.xml
index be1d1575f2..89a3d139f1 100644
--- a/fr/navigation.xml
+++ b/fr/navigation.xml
@@ -1,93 +1,94 @@
 <?xml version="1.0"?>
 
 <!--
      The FreeBSD French Documentation Project
-     Original revision: 1.16 (1.7 non faite)
+     Original revision: 1.17 (1.7 non faite)
 
      Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
      Mise a jour:	 Marc Fonvieille <blackend@FreeBSD.org>
 -->
 
 <!--
     NOTE : il n'y a apparemment pas moyen d'utiliser {$url.doc.langcode}
            on utilise donc directement sa valeur : fr_FR.ISO8859-1
 -->
 
 <navigation>
   <cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
     <cvs:keyword name="freebsd">
-      $FreeBSD: www/fr/navigation.xml,v 1.2 2005/08/24 21:28:23 blackend Exp $
+      $FreeBSD: www/fr/navigation.xml,v 1.3 2005/08/25 21:19:33 blackend Exp $
     </cvs:keyword>
   </cvs:keywords>
 
   <category src="platforms/index.html" name="Plates-formes">
     <link src="platforms/alpha.html" name="alpha"/>
     <link src="platforms/amd64.html" name="amd64"/>
     <link src="platforms/i386.html" name="i386"/>
     <link src="platforms/ia64/index.html" name="ia64"/>
     <link src="platforms/pc98.html" name="pc98"/>
+    <link src="platforms/ppc.html" name="ppc"/>
     <link src="platforms/sparc.html" name="sparc64"/>
   </category>
 
   <category name="Logiciels">
     <link src="where.html" path="base" name="Obtenir FreeBSD"/>
     <link src="releases/index.html" name="Information sur les versions"/>
     <link src="ports/index.html" path="enbase" name="Applications disponibles"/>
   </category>
 
   <category src="docs.html" name="Documentation">
     <link src="doc/fr_FR.ISO8859-1/books/faq/index.html" path="enbase" name="FAQ"/>
     <link src="doc/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/index.html" path="enbase" name="Manuel de R&#233;f&#233;rence"/>
     <link src="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi" name="Pages de manuel"/>
     <link src="projects/newbies.html" name="Pour les d&#233;butants"/>
     <link src="docproj/index.html" path="base" name="Projet de Documentation"/>
   </category>
 
   <category src="support.html" name="Support">
     <link
       src="doc/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/eresources.html#ERESOURCES-MAIL"
       path="enbase" name="Listes de diffusion"/>
     <link src="support.html#newsgroups" path="base" name="Forums de discussion"/>
     <link src="usergroups.html" path="enbase" name="Groupes d'utilisateurs"/>
     <link src="support.html#web" path="base" name="Ressources Web"/>
     <link src="security/index.html" name="S&#233;curit&#233;"/>
     <link src="events/events.html" name="Ev&#233;nements"/>
   </category>
 
   <category src="support.html#gnats" path="base" name="Rapports de Bugs">
     <link src="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr-summary.cgi?query" name="Rechercher"/>
     <link src="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr.cgi" name="Voir un rapport"/>
     <link src="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr-summary.cgi" name="Consulter les rapports ouverts"/>
     <link src="send-pr.html" name="Envoyer un rapport de bug"/>
     <link src="doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/problem-reports/article.html" path="enbase" name="Comment &#233;crire un rapport"/> 
   </category>
 
   <category src="projects/index.html" name="D&#233;veloppement">
     <link src="doc/fr_FR.ISO8859-1/books/developers-handbook" path="enbase" name="Manuel du d&#233;veloppeur"/>
     <link src="doc/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook" path="enbase" name="Manuel du porteur d'application"/>
     <link src="support.html#cvs" path="base" name="D&#233;p&#244;t CVS"/>
     <link src="releng/index.html" name="Production des versions"/>
     <link src="doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/contributing/index.html" path="enbase" name="Contribuer"/>
   </category>
 
   <category name="Revendeurs">
     <link src="commercial/software_bycat.html" path="base" name="Logiciels"/>
     <link src="commercial/hardware.html" path="base" name="Mat&#233;riels"/>
     <link src="commercial/consulting_bycat.html" path="base" name="Consultants"/>
     <link src="commercial/isp.html" path="enbase" name="Fournisseurs
     	d'Acc&#232;s &#224; Internet"/>
     <link src="commercial/misc.html" path="base" name="Divers"/>
   </category>
 
   <category name="Donations">
     <link src="donations/index.html" path="base" name="Coordination donations"/>
     <link src="donations/donors.html" path="base" name="Donations actuelles"/>
     <link src="donations/wantlist.html" path="base" name="Liste des besoins"/>
   </category>
 
   <category src="search/index-site.html" path="base" name="Ce Site">
     <link src="search/search.html#web" path="base" name="Recherche pages web"/>
     <link src="search/search.html#mailinglists" path="base" name="Recherche listes de diffusion"/>
     <link src="search/search.html" path="base" name="Recherche &#233;tendue"/>
   </category>  
 </navigation>
