diff --git a/es/search/search.sgml b/es/search/search.sgml
index 25181710d9..3e566fb635 100644
--- a/es/search/search.sgml
+++ b/es/search/search.sgml
@@ -1,366 +1,366 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$Date: 1999-02-26 15:21:41 $">
+<!ENTITY date "$Date: 1999-04-10 22:29:24 $">
 <!ENTITY title "B&uacute;squeda">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 ]>
-<!-- $Id: search.sgml,v 1.3 1999-02-26 15:21:41 jesusr Exp $ -->
+<!-- $Id: search.sgml,v 1.4 1999-04-10 22:29:24 jesusr Exp $ -->
 
 <html>
 &header;
 
 <h2>Servicio de b&uacute;squeda de FreeBSD</h2>
 <ul>
 <li><a href="http://www.freebsd.org/cgi/query-pr-summary.cgi?query">
 Informe de problemas GNATS (Bugs) database</a>
 <li><a href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi">P&aacute;ginas Man</a>
 <li><a href="http://www.freebsd.org/cgi/ports.cgi">
 Modificaciones de Ports</a>
 <li><a href="http://minnie.cs.adfa.oz.au/FreeBSD-srctree/FreeBSD.html">
 El c&oacute;digo fuente</a>
 <li><a href="http://lxr.linux.no/freebsd/source">
 Referencias al kernel de FreeBSD</a>
 <li><a href="#web">P&aacute;ginas Web</a>
 <li><a href="#mailinglists">Archivos de listas de distribuci&oacute;n</a>
 <li><a href="search-mid.html">Message-ID</a>
 <li><a href="http://minnie.cs.adfa.oz.au/BSD-info/bsdnews_search.html">
 Buscador de news BSD</a>
 </ul>
 
 <hr noshade>
 
 <a name="web"></a><h2>P&aacute;ginas Web (incluyendo 
 <a href="&base/FAQ/FAQ.html">FAQ</a> y 
-<a href="../..//handbook/handbook.html">Handbook</a>)</h2>
+<a href="../../handbook/">Handbook</a>)</h2>
 
 <form action="http://www.freebsd.org/cgi/search.cgi" method="GET">
 <h3>Buscar:</h3>
 
 <p><em>Nota: Usa los operadores AND y NOT para limitar la b&uacute;squeda. <a
 href="searchhints.html">Mira aqu&iacute; para m&aacute;s opciones</a>.</em></p>
 
 <p><input type="text" name="words" size="50"><br>
 Limitar el n&uacute;mero de resultados a <select  name="max"
 <OPTION VALUE="5">5</OPTION>
 <OPTION VALUE="10">10</OPTION>
 <OPTION VALUE="25" SELECTED>25</OPTION>
 <OPTION VALUE="50">50</OPTION>
 <OPTION VALUE="100">100</OPTION>
 <OPTION VALUE="250">250</OPTION>
 <OPTION VALUE="500">500</OPTION>
 <OPTION VALUE="1000">1000</OPTION>
 </SELECT>
 <input type="submit" value="Enviar"> <input type="reset" value="Anular"></p>
 <input type="hidden" name="source" value="www">
 
 </form>
 
 <hr noshade>
 
 <a name="mailinglists"></a><h2>Archivos listas de distribuci&oacute;n</h2>
 
 <p>&i.new; Los &iacute;ndices de los archivos de listas se actualizan ahora
 semanalmente!</p>
 
     <form action="http://www.freebsd.org/cgi/search.cgi" method="GET">
 
       <h3>Buscar:</h3>
 
       <p><em>Nota: Usa los operadores AND y NOT para limitar la b&uacute;squeda
 	  <a href="searchhints.html">Mira aqu&iacute; para m&aacute;s opciones
 	  </a>.</em></p>
 
 <p><input type="text" name="words" size="50"><br>
 Limitar el n&uacute;mero de resultados a <select  name="max"
 <OPTION VALUE="5">5</OPTION>
 <OPTION VALUE="10">10</OPTION>
 <OPTION VALUE="25" SELECTED>25</OPTION>
 <OPTION VALUE="50">50</OPTION>
 <OPTION VALUE="100">100</OPTION>
 <OPTION VALUE="250">250</OPTION>
 <OPTION VALUE="500">500</OPTION>
 <OPTION VALUE="1000">1000</OPTION>
 </SELECT>
 
 ordenado por
 <SELECT NAME="sort">
 <OPTION VALUE="score">coincidencia</OPTION>
 <OPTION VALUE="date">fecha</OPTION>
 <OPTION VALUE="subject">t&iacute;tulo</OPTION>
 <OPTION VALUE="author">autor</OPTION>
 </SELECT>
 
 <input type="submit" value="Enviar"> <input type="reset" value="Anular"></p>
 
 <h3>En archivo(s):</h3>
 
 <p><em>Nota: Buscar en m&aacute;s de tres o cuatro archivos de una sola vez
 puede producir resultados inadecuados.</em></p>
 
 <h3>Archivos Generales</h3>
 
 <table>
 <tr>
   <td><input type="checkbox" name="source"
 	value="freebsd-advocacy"> <strong>Promoci&oacute;n</strong></td>
   <td>Evangelismo FreeBSD</td>
 </tr>
 
 <tr>
   <td><input type="checkbox" name="source"
 	value="freebsd-announce"> <strong>Anuncios</strong></td>
   <td>Noticias / Eventos importantes</td>
 </tr>
 
 <tr>
   <td><input type="checkbox" name="source"
 	value="freebsd-chat"> <strong>Chat</strong></td>
   <td>Temas varios (a veces) relacionados con FreeBSD</td>
 </tr>
 
 <tr>
   <td><input type="checkbox" name="source"
 	value="freebsd-jobs"> <strong>Trabajos</strong></td>
   <td>Ofertas y demandas de empleo relacionadas con FreeBSD</td>
 </tr>
 
 <tr>
   <td><input type="checkbox" name="source"
 	value="freebsd-newbies"> <strong>Principiantes</strong></td>
   <td>Actividades y discusiones de nuevos usuarios de FreeBSD</td>
 </tr>
 
 <tr>
   <td><input type="checkbox" name="source" checked="checked"
 	value="freebsd-questions"> <strong>Preguntas</strong></td>
   <td>Preguntas generales</td>
 </tr>
 
 <tr>
   <td><input type="checkbox" name="source"
 	value="freebsd-user-groups"> <strong>Grupos de usuarios</strong></td>
   <td>Un f&oacute;rum para grupos de usuarios de FreeBSD</td>
 </tr>
 </table>
 
 <h3>Administraci&oacute;n y uso de sistemas</h3>
 
 <table>
 <tr>
   <td><input type="checkbox" name="source"
 	value="freebsd-bugs"> <strong>Bugs</strong></td>
   <td>Informaci&oacute;n y discusi&oacute;n de bugs</td>
 </tr>
 
 <tr>
   <td><input type="checkbox" name="source"
   	value="freebsd-hardware"> <strong>Hardware</strong></td>
   <td>Discusiones relacionadas con hardware y FreeBSDD</td>
 </tr>
 
 <tr>
   <td><input type="checkbox" name="source"
 	value="freebsd-isp"> <strong>ISP</strong></td>
   <td>Discusiones de ISP's (Proveedores de Internet) usando FreeBSD</td>
 </tr>
 
 <tr>
   <td><input type="checkbox" name="source"
 	value="freebsd-security"> <strong>Seguridad</strong></td>
   <td>Seguridad y/en FreeBSD (DES, Kerberos, etc.)</td>
 </tr>
 
 <tr>
   <td><input type="checkbox" name="source"
 	value="freebsd-stable"> <strong>Stable</strong></td>
   <td>Discusiones sobre la rama de desarrollo FreeBSD-stable</td>
 </tr>
 </table>
 
 <h3>Desarrollador</h3>
 
 <table>
 <tr>
   <td><input type="checkbox" name="source" 
 	value="freebsd-afs"> <strong>Afs</strong></td>
   <td>Portando y usando AFS (Andrew File System) de CMU/Transarc</td>
 </tr>
 
 <tr>
   <td><input type="checkbox" name="source" 
 	value="freebsd-alpha"> <strong>Alpha</strong></td>
   <td>Portando FreeBSD a DEC Alpha</td>
 </tr>
 
 <tr>
   <td><input type="checkbox" name="source" 
 	value="freebsd-atm"> <strong>ATM</strong></td>
   <td>Uso de redes ATM con FreeBSD</td>
 </tr>
 
 <tr>
   <td><input type="checkbox" name="source" 
 	value="cvs-committers"> <strong>Commit</strong></td>
   <td>Cambios realizados al c&oacute;digo fuente de FreeBSD</td>
 </tr>
 
 <tr>
   <td><input type="checkbox" name="source" 
 	value="freebsd-config"> <strong>Config</strong></td>
   <td>Desarrollo de herramientas de configuraci&oacute;n e instalaci&oacute;n</td>
 </tr>
 
 <tr>
   <td><input type="checkbox" name="source" 
 	value="freebsd-current"> <strong>Current</strong></td>
   <td>Uso de la rama de desarrollo FreeBSD-current</td>
 </tr>
 
 <tr>
   <td><input type="checkbox" name="source" 
         value="freebsd-database"> <strong>Database</strong></td>
   <td>Uso y desarrollo de bases de datos en FreeBSD</td>
 </tr>
 
 <tr>
   <td><input type="checkbox" name="source" 
 	value="freebsd-doc"> <strong>Doc</strong></td>
   <td>Documentaci&oacute;n de FreeBSD</td>
 </tr>
 
 <tr>
   <td><input type="checkbox" name="source" 
 	value="freebsd-emulation"> <strong>Emulation</strong></td>
   <td>Emulaci&oacute;n de otros sistemas en FreeBSD</td>
 </tr>
 
 <tr>
   <td><input type="checkbox" name="source" 
 	value="freebsd-fs"> <strong>Fs</strong></td>
   <td>Sistema de ficheros de FreeBSD</td>
 </tr>
 
 <tr>
   <td><input type="checkbox" name="source" 
 	value="freebsd-hackers"> <strong>Hackers</strong></td>
   <td>Discusiones t&eacute;cnicas generales</td>
 </tr>
 
 <tr>
   <td><input type="checkbox" name="source" 
 	value="freebsd-isdn"> <strong>ISDN</strong></td>
   <td>Desarrollo de soporte de RDSI/ISDN en FreeBSD</td>
 </tr>
 
 <tr>
   <td><input type="checkbox" name="source" 
 	value="freebsd-java"> <strong>Java</strong></td>
   <td>Port de JDK y desarrollo de aplicaciones</td>
 </tr>
 
 <tr>
   <td><input type="checkbox" name="source" 
 	value="freebsd-multimedia"> <strong>Multimedia</strong></td>
   <td>Discusiones sobre FreeBSD como plataforma multimedia</td>
 </tr>
 
 <tr>
   <td><input type="checkbox" name="source"
 	value="freebsd-mobile"> <strong>Mobile</strong></td>
   <td>Uso de FreeBSD en entornos m&oacute;viles</td>
 </tr>
 
 <tr>
   <td><input type="checkbox" name="source" 
 	value="freebsd-mozilla"> <strong>Mozilla</strong></td>
   <td>Portando mozilla a FreeBSD</td>
 </tr>
 
 <tr>
   <td><input type="checkbox" name="source" 
 	value="freebsd-net"> <strong>Net</strong></td>
   <td>Discusiones de red y c&oacute;digo fuente TCP/IP</td>
 </tr>
 
 <tr>
   <td><input type="checkbox" name="source" 
 	value="freebsd-platforms"> <strong>Platforms</strong></td>
   <td>FreeBSD en plataformas no-Intel</td>
 </tr>
 
 <tr>
   <td><input type="checkbox" name="source" 
 	value="freebsd-ports"> <strong>Ports</strong></td>
   <td>Colecci&oacute;n de ports de FreeBSD</td>
 </tr>
 
 <tr>
   <td><input type="checkbox" name="source" 
 	value="freebsd-realtime"> <strong>Realtime</strong></td>
   <td>Desarrollo de extensiones de tiempo real en FreeBSD</td>
 </tr>
 
 <tr>
   <td><input type="checkbox" name="source" 
 	value="freebsd-scsi"> <strong>SCSI</strong></td>
   <td>Soporte de SCSI en FreeBSD</td>
 </tr>
 
 <tr>
   <td><input type="checkbox" name="source"
 	value="freebsd-small"> <strong>Small</strong></td>
   <td>Usando FreeBSD en aplicaciones "comprimidas"</td>
 </tr>
 
 
 <tr>
   <td><input type="checkbox" name="source" 
 	value="freebsd-smp"> <strong>SMP</strong></td>
   <td>FreeBSD en plataformas multiprocesador</td>
 </tr>
 
 <tr>
   <td><input type="checkbox" name="source" 
 	value="freebsd-sparc"> <strong>SPARC</strong></td>
   <td>Portando FreeBSD a SPARC</td>
 </tr>
 
 <tr>
   <td><input type="checkbox" name="source" 
 	value="freebsd-tokenring"> <strong>Tokenring</strong></td>
   <td>Soporte Token Ring en FreeBSD</td>
 </tr>
 
 </table>
 
 <!--
 <input type="checkbox" name="source" value="freebsd-hubs"> 
 	<b>Hubs:</b> Managers of FreeBSD ftp/www mirrors and mail relays<br>
 
 <input type="checkbox" name="source" value="freebsd-install"> 
 	<b>Install:</b> Installation development<br>
 
 <input type="checkbox" name="source" value="freebsd-atm"> 
 	<b>Atm:</b> <br>
 
 <input type="checkbox" name="source" value="freebsd-ircops"> 
 	<b>Ircops:</b> <br>
 
 <input type="checkbox" name="source" value="freebsd-security-notifications"> 
 	<b>Security-notifications:</b> <br>
 
 <input type="checkbox" name="source" value="freebsd-stats"> 
 	<b>Stats:</b> <br>
 
 <input type="checkbox" name="source" value="freebsd-www"> 
 	<b>WWW:</b> <br>
 -->
 
 <p><input type="submit" value="Enviar"></p>
 </form>
 
 &footer;
 </body>
 </html>
 
 

Promoción	Evangelismo FreeBSD
Anuncios	Noticias / Eventos importantes
Chat	Temas varios (a veces) relacionados con FreeBSD
Trabajos	Ofertas y demandas de empleo relacionadas con FreeBSD
Principiantes	Actividades y discusiones de nuevos usuarios de FreeBSD
Preguntas	Preguntas generales
Grupos de usuarios	Un fórum para grupos de usuarios de FreeBSD
Bugs	Información y discusión de bugs
Hardware	Discusiones relacionadas con hardware y FreeBSDD
ISP	Discusiones de ISP's (Proveedores de Internet) usando FreeBSD
Seguridad	Seguridad y/en FreeBSD (DES, Kerberos, etc.)
Stable	Discusiones sobre la rama de desarrollo FreeBSD-stable
Afs	Portando y usando AFS (Andrew File System) de CMU/Transarc
Alpha	Portando FreeBSD a DEC Alpha
ATM	Uso de redes ATM con FreeBSD
Commit	Cambios realizados al código fuente de FreeBSD
Config	Desarrollo de herramientas de configuración e instalación
Current	Uso de la rama de desarrollo FreeBSD-current
Database	Uso y desarrollo de bases de datos en FreeBSD
Doc	Documentación de FreeBSD
Emulation	Emulación de otros sistemas en FreeBSD
Fs	Sistema de ficheros de FreeBSD
Hackers	Discusiones técnicas generales
ISDN	Desarrollo de soporte de RDSI/ISDN en FreeBSD
Java	Port de JDK y desarrollo de aplicaciones
Multimedia	Discusiones sobre FreeBSD como plataforma multimedia
Mobile	Uso de FreeBSD en entornos móviles
Mozilla	Portando mozilla a FreeBSD
Net	Discusiones de red y código fuente TCP/IP
Platforms	FreeBSD en plataformas no-Intel
Ports	Colección de ports de FreeBSD
Realtime	Desarrollo de extensiones de tiempo real en FreeBSD
SCSI	Soporte de SCSI en FreeBSD
Small	Usando FreeBSD en aplicaciones "comprimidas"
SMP	FreeBSD en plataformas multiprocesador
SPARC	Portando FreeBSD a SPARC
Tokenring	Soporte Token Ring en FreeBSD