diff --git a/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/translators.ent b/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/translators.ent
index 15bb5e455a..f86c10b6ad 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/translators.ent
+++ b/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/translators.ent
@@ -1,12 +1,13 @@
 <!--
       The FreeBSD Documentation Project
       The FreeBSD German Documentation Project
 
       Deutsche Übersetzer
-      $FreeBSDde: de-docproj/share/sgml/translators.ent,v 1.2 2001/01/06 18:34:22 alex Exp $
+      $FreeBSDde: de-docproj/share/sgml/translators.ent,v 1.3 2001/01/06 18:48:32 alex Exp $
       $FreeBSD$
 -->
 
 <!ENTITY a.de.bwarken "Bernd Warken <email>bwarken@mayn.de</email>">
-<!ENTITY a.de.pierau "Uwe Pierau <email>uwe.pierau@tu-clausthal.de</email>">
 <!ENTITY a.de.gruender "Frank Gr&uuml;nder <email>elwood@mc5sys.in-berlin.de</email>">
+<!ENTITY a.de.pierau "Uwe Pierau <email>uwe.pierau@tu-clausthal.de</email>">
+<!ENTITY a.de.ue "Udo Erdelhoff <email>ue@nathan.ruhr.de</email>">
diff --git a/de_DE.ISO_8859-1/share/sgml/translators.ent b/de_DE.ISO_8859-1/share/sgml/translators.ent
index 15bb5e455a..f86c10b6ad 100644
--- a/de_DE.ISO_8859-1/share/sgml/translators.ent
+++ b/de_DE.ISO_8859-1/share/sgml/translators.ent
@@ -1,12 +1,13 @@
 <!--
       The FreeBSD Documentation Project
       The FreeBSD German Documentation Project
 
       Deutsche Übersetzer
-      $FreeBSDde: de-docproj/share/sgml/translators.ent,v 1.2 2001/01/06 18:34:22 alex Exp $
+      $FreeBSDde: de-docproj/share/sgml/translators.ent,v 1.3 2001/01/06 18:48:32 alex Exp $
       $FreeBSD$
 -->
 
 <!ENTITY a.de.bwarken "Bernd Warken <email>bwarken@mayn.de</email>">
-<!ENTITY a.de.pierau "Uwe Pierau <email>uwe.pierau@tu-clausthal.de</email>">
 <!ENTITY a.de.gruender "Frank Gr&uuml;nder <email>elwood@mc5sys.in-berlin.de</email>">
+<!ENTITY a.de.pierau "Uwe Pierau <email>uwe.pierau@tu-clausthal.de</email>">
+<!ENTITY a.de.ue "Udo Erdelhoff <email>ue@nathan.ruhr.de</email>">