diff --git a/ja_JP.eucJP/share/sgml/articles.ent b/ja_JP.eucJP/share/sgml/articles.ent
index 295683d765..2c280436a6 100644
--- a/ja_JP.eucJP/share/sgml/articles.ent
+++ b/ja_JP.eucJP/share/sgml/articles.ent
@@ -1,32 +1,36 @@
 <!-- $FreeBSD$ -->
 
 <!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
 %man;
 <!ENTITY % freebsd PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Miscellaneous FreeBSD Entities//EN">
 %freebsd;
 <!ENTITY % authors-ja PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//JA">
 %authors-ja;
 <!ENTITY % authors PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//EN">
 %authors;
 <!ENTITY % teams-ja PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Team Entities//JA">
 %teams-ja;
 <!ENTITY % teams PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Team Entities//EN">
 %teams;
 <!ENTITY % mailing-lists-ja PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//JA">
 %mailing-lists-ja;
 <!--
 <!ENTITY % mailing-lists PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//EN">
 %mailing-lists;
 -->
+<!ENTITY % newsgroups-ja PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Newsgroup Entities//JA">
+%newsgroups-ja;
+<!--
 <!ENTITY % newsgroups PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Newsgroup Entities//EN">
 %newsgroups;
+-->
 <!ENTITY % trademarks-ja PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Trademark Entities//JA">
 %trademarks-ja;
 <!ENTITY % trademarks PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Trademark Entities//EN">
 %trademarks;
 <!ENTITY % l10n PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Language Specific Entities//EN">
 %l10n;
 <!ENTITY % l10n-common PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Language Neutral Entities//EN">
 %l10n-common;
 <!ENTITY % urls PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook URL Entities//EN">
 %urls;
diff --git a/ja_JP.eucJP/share/sgml/books.ent b/ja_JP.eucJP/share/sgml/books.ent
index f2ee648abb..039669937d 100644
--- a/ja_JP.eucJP/share/sgml/books.ent
+++ b/ja_JP.eucJP/share/sgml/books.ent
@@ -1,34 +1,38 @@
 <!-- $FreeBSD$ -->
 
 <!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
 %man;
 <!ENTITY % bookinfo PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook BookInfo Entities//EN">
 %bookinfo;
 <!ENTITY % freebsd PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Miscellaneous FreeBSD Entities//EN">
 %freebsd;
 <!ENTITY % authors-ja PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//JA">
 %authors-ja;
 <!ENTITY % authors PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//EN">
 %authors;
 <!ENTITY % teams-ja PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Team Entities//JA">
 %teams-ja;
 <!ENTITY % teams PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Team Entities//EN">
 %teams;
 <!ENTITY % mailing-lists-ja PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//JA">
 %mailing-lists-ja;
 <!--
 <!ENTITY % mailing-lists PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//EN">
 %mailing-lists;
 -->
+<!ENTITY % newsgroups-ja PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Newsgroup Entities//JA">
+%newsgroups-ja;
+<!--
 <!ENTITY % newsgroups PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Newsgroup Entities//EN">
 %newsgroups;
+-->
 <!ENTITY % trademarks-ja PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Trademark Entities//JA">
 %trademarks-ja;
 <!ENTITY % trademarks PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Trademark Entities//EN">
 %trademarks;
 <!ENTITY % l10n PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Language Specific Entities//EN">
 %l10n;
 <!ENTITY % l10n-common PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Language Neutral Entities//EN">
 %l10n-common;
 <!ENTITY % urls PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook URL Entities//EN">
 %urls;
diff --git a/ja_JP.eucJP/share/sgml/catalog b/ja_JP.eucJP/share/sgml/catalog
index d186204941..2c2d971237 100644
--- a/ja_JP.eucJP/share/sgml/catalog
+++ b/ja_JP.eucJP/share/sgml/catalog
@@ -1,29 +1,32 @@
   -- ...................................................................... --
   -- FreeBSD SGML Public Identifiers ...................................... --
   
   -- $FreeBSD$
   --
 
 PUBLIC "-//FreeBSD//DOCUMENT DocBook Stylesheet//EN"
 	"freebsd.dsl"
 
 PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN" 
        "articles.ent"
 
 PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Books Entity Set//EN" 
        "books.ent"
 
 PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//JA"
 	"mailing-lists.ent"
 
+PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Newsgroup Entities//JA"
+	"newsgroups.ent"
+
 PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Language Specific Entities//EN"
 	"l10n.ent"
 
 PUBLIC  "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//JA"
         "authors.ent"
 
 PUBLIC  "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Team Entities//JA"
         "teams.ent"
 
 PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Trademark Entities//JA"
 	"trademarks.ent"
diff --git a/ja_JP.eucJP/share/sgml/newsgroups.ent b/ja_JP.eucJP/share/sgml/newsgroups.ent
new file mode 100644
index 0000000000..c61635ad19
--- /dev/null
+++ b/ja_JP.eucJP/share/sgml/newsgroups.ent
@@ -0,0 +1,10 @@
+<!--
+     Names of FreeBSD newsgroups
+
+     $FreeBSD$
+     Original revision: 1.1
+-->
+
+<!ENTITY ng.misc "
+ <ulink url='news:comp.unix.bsd.freebsd.misc'>comp.unix.bsd.freebsd.misc</ulink>
+ ニュースグループ">