diff --git a/zh_CN.GB2312/share/sgml/teams.ent b/zh_CN.GB2312/share/sgml/teams.ent
index 29cdb57a58..fa805aab8d 100644
--- a/zh_CN.GB2312/share/sgml/teams.ent
+++ b/zh_CN.GB2312/share/sgml/teams.ent
@@ -1,49 +1,51 @@
 <!--
      Names and email address of teams of people working on specified
      tasks. Usally they're just mail aliases set up at hub.FreeBSD.org
 
      Use these entities when referencing appropriate teams.
 
      Please keep this list in alphabetical order by entity names.
 
      IMPORTANT:  If you delete names from this file you *must* ensure that
                  all references to them have been removed from the handbook's
                  translations.  If they haven't then you *will* break the
                  builds for the other languages, and we will poke fun of you
                  in public.
 
-     Original revision: 1.15
+     Original revision: 1.16
      $FreeBSD$
 -->
 
 <!ENTITY a.admins "FreeBSD 集群管理员 <email>admins@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.core-secretary "核心团队秘书 <email>core-secretary@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.cvsadm "CVS 代码库管理员 <email>cvsadm@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.cvsup-master "CVSup 镜像站点召集人 <email>cvsup-master@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.dcvs "CVS doc 代码库管理员 <email>dcvs@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.doceng "文档工程组 <email>doceng@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.donations "捐赠联络官 <email>donations@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.faq "FAQ 维护人 <email>faq@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.ftp-master "FTP 镜像站点召集人 <email>ftp-master@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.mirror-admin "FTP/WWW 镜像站点召集人 <email>mirror-admin@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.ncvs "CVS src 代码库管理员 <email>ncvs@FreeBSD.org</email>">
 
+<!ENTITY a.perforce-admin "Perforce 代码库管理员 <email>perforce-admin@FreeBSD.org</email>">
+
 <!ENTITY a.pcvs "CVS ports 代码库管理员 <email>pcvs@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.portmgr "Ports 管理团队 <email>portmgr@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.projcvs "CVS 第三方项目代码库管理员 <email>projcvs@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.re "Release Engineering 团队 <email>re@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.security-officer "Security Officer 团队 <email>security-officer@FreeBSD.org</email>">