diff --git a/fr/share/sgml/header.l10n.ent b/fr/share/sgml/header.l10n.ent
index 4f1e5388f3..18190623a2 100644
--- a/fr/share/sgml/header.l10n.ent
+++ b/fr/share/sgml/header.l10n.ent
@@ -1,50 +1,50 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $FreeBSD: www/fr/share/sgml/header.l10n.ent,v 1.1 2006/08/19 21:23:44 hrs Exp $ -->
+<!-- $FreeBSD: www/fr/share/sgml/header.l10n.ent,v 1.2 2007/02/19 19:35:26 blackend Exp $ -->
 
 <!-- FreeBSD HTML Header L10N Entities -->
 <!-- PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES HTML FreeBSD Header L10N Entities//EN" -->
 
 <!-- Standard headers and footers -->
 <!-- Based on header.ent Original revision: 1.6 -->
 
-<!ENTITY copyright '<a href="&base;/search/index-site.html">Plan du site</a> | <a href="&base;/copyright/">Informations l&eacute;gales</a> | &copy; 1995-2007 par le Projet FreeBSD. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.'>
+<!ENTITY copyright '<a href="&base;/search/index-site.html">Plan du site</a> | <a href="&base;/copyright/">Informations l&eacute;gales</a> | &copy; 1995-2009 par le Projet FreeBSD. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.'>
 
 <!ENTITY header2.word.search 'Rechercher'>
 <!ENTITY header2.word.textsize 'Taille du texte'>
 <!ENTITY header2.word.normaltextsize 'Normal Text Size'>
 <!ENTITY header2.word.largetextsize 'Large Text Size'>
 <!ENTITY header2.word.normal 'Normale'>
 <!ENTITY header2.word.large 'Large'>
 <!ENTITY header2.word.donate 'Donations'>
 <!ENTITY header2.word.contact 'Contact'>
 
 <!ENTITY header2.topnav '
   <h2 class="blockhide">Site Navigation</h2>
 
   <div id="TOPNAV">
     <ul id="TOPNAVLIST">
       <li><a href="&base;/" title="Home">Accueil</a></li>
       <li><a href="&base;/about.html" title="About">A propos</a></li>
       <li><a href="&base;/where.html" title="Obtenir FreeBSD">Obtenir FreeBSD</a></li>
       <li><a href="&base;/docs.html" title="Documentation">Documentation</a></li>
       <li><a href="&base;/community.html" title="Community">Communaut&eacute;</a></li>
       <li><a href="&base;/projects/index.html" title="D&eacute;veloppement">D&eacute;veloppement</a></li>
       <li><a href="&base;/support.html" title="Support">Support</a></li>
       <li><a href="http://www.freebsdfoundation.org/" title="Fondation FreeBSD">Fondation</a></li>
     </ul>
   </div> <!-- TOPNAV -->
 '>
 
 <!-- macro for webbuild paper -->
 <!ENTITY webbuild '
 <p>This document describes how to build and update
 the FreeBSD Web pages from the CVS repository by hand.</p>'>
 
 <!--
      Local Variables:
      mode: sgml
      sgml-indent-data: t
      sgml-omittag: nil
      sgml-always-quote-attributes: t
      End:
 -->