Replace pointer members of structs u_resource and u_rman to kvaddr_t.
These structs exported to userspace, but the members never used as pointers in userspace (but instead used as unique idenitifiers).
These breaks a bit of ABI but we believe that only libdevinfo uses it (?).