For a debian-native package, a +nmuX version should be considered a new
upstream version (it just means "non mantainer upload" there). Derive
some PORTVERSION from that that's sane for our versioning.
While here, eliminate hardcoded /usr/local from Makefile patch.