Index: Makefile
===================================================================
--- Makefile
+++ Makefile
@@ -35,7 +35,7 @@
 SUBDIR+= platforms
 SUBDIR+= projects
 SUBDIR+= releases
-
+SUBDIR+= layout
 .if !defined(WEB_ONLY) || empty(WEB_ONLY)
 SUBDIR+= doc
 .endif
Index: index.xsl
===================================================================
--- index.xsl
+++ index.xsl
@@ -144,7 +144,7 @@
 
 			<div id="frontshortcuts">
 			  <div id="frontshortcutscontent" class="txtshortcuts">
-				  <h2>ENLACES RÁPIDOS</h2>
+				  <h2>ENLACES RÁPIDAS</h2>
 				  <ul id="FRONTSHORTCUTLIST">
 					<li>
 					  <a href="&base;/support.html#mailing-list" title="Listas de distribución">Listas de distribución</a>
@@ -168,7 +168,7 @@
 			<div class="frontnewroundbox">
 			  <div class="frontnewtop"><div><b style="display: none">.</b></div></div>
 			    <div class="frontnewcontent">
-			      <a href="&base;/projects/newbies.html">?Nuevo en FreeBSD?</a>
+			      <a href="&base;/projects/newbies.html">&iquest;Nuevo en FreeBSD?</a>
 			    </div> <!-- frontnewcontent -->
 			  <div class="frontnewbot"><div><b style="display: none">.</b></div></div>
 			</div> <!-- frontnewroundbox -->
@@ -206,7 +206,7 @@
             	<div id="frontevents">
 		   <div id="fronteventscontent" class="txtnewsevent">
 
-			<h2>PRﾓXIMOS EVENTOS</h2>
+			<h2>PRﾓXIMAS EVENTOS</h2>
 			<div class="newseventswrap">
 
 			<xsl:call-template name="html-index-events-items">