add overlay for enabling spi0 on allwinner h3

At least on Orange Pi PC Plus it is routed to the 40-pin header, so it
can used to communicate with external devices.

(cherry picked from commit f4a041af299c5faa4cb37eca9fc25b31259fe893)