libgcc_s: only export 128-bit long double when available

These functions are only available on aarch64 and riscv so only try to
export them on those architectures.

Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D44322