net-mgmt/netdata: let netdata_user be more configurable
With this change people will be able to run the service according their configurations
With users like 'root', as well as default one (netdata)

Reported by: netchild
Sponsored by: The FreeBSD Foundation