Fix up net-im/nheko depends.

• While it looked like everything was being static-linked, so that cmark, libsodium and olm could be build-dep, they're linked in. Then "pkg install" pulls them in, but "pkg autoremove" gets rid of them again, leading to an unusable nheko. Fix the deps.