Previously errors from invoking tar for src.txz or ports.txz were eaten
by the pipeline. If something fails in creating these tarballs we want
the build to fail rather than producing subtly broken artifacts. Use
${TAR_XZ_CMD} to add -J to tar's commandline rather than | xz.