Convert to USE_PYTHON=pep517, at least so it can build on Python 3.12+. Remove old cruft in the process.
Since 71.0.0, dependencies can be de-vendored. Those listed under [core] that do not introduce circular dependencies are de-vendored accordingly.
Test capability to possibly return later.