- Serialize updates to so_fibnum with the socket lock.
- Make sure we can't change the FIB of a listening socket.
My goal here is to permit FIB-local listening sockets, wherein
multiple listening sockets listen on a port (using SO_REUSEPORT),
but each listening socket only accepts connections that come from
its FIB.