Fixes tests/kern/unix_stream:full_not_writable
This shall be squashed into the main new unix(4) commit.
squashed into D48921