sysutils/*ansible*: Update CPE_VENDOR

The "ansibleworks" is not a correct CPE vendor. Change it to "redhat",
which is mentioned on websites like https://nvd.nist.gov.