x11-servers/xlibre-server: Re-add Glamor SDK API patches.
- Fix path issue on xlibre-xf86-video-amdgpu
- Mk/Uses/xlibre-cat.mk cleanup
- xlibre-xf86-input-synaptics|wacom drivers cleanup due xlibre-cat.mk file changes
With hat: xlibre
(cherry picked from commit 439ad72612af8d38b4280cbbd3c1e3104daffd3f)