devel/rubygem-rake-compiler-dock: Update to 0.12.0

• Add LICENSE_FILE

Changes: https://github.com/rake-compiler/rake-compiler-dock/releases
PR: 295169
Approved by: mfechner (maintainer)

(cherry picked from commit 6a1fc1248f808c1be665227726388a17750cefd2)