devel/nextpnr: Update to 0.10

Changelog: https://github.com/YosysHQ/nextpnr/releases/tag/nextpnr-0.10

While here, also enable the himbaechel architecture as well as adding
support for the GateMate micro-architecture via prjpeppercorn.