sysutils/logstash91: New port: Server-side data ingestion and transformation tool (9.1.x version)

Logstash is an open source, server-side data processing pipeline that
ingests data from a multitude of sources simultaneously, transforms it,
and then sends it to your favorite "stash."

PR: 290985