textproc/py-textual-fastdatatable: Add new port

Textual-fastdatatable is a performance-focused reimplementation of Textual's
DataTable widget, with a pluggable data storage backend.

https://github.com/tconbeer/textual-fastdatatable