devel/llvm17: update to 17.0.2

For changes in this release see:

https://discourse.llvm.org/t/llvm-17-0-2-released/73840

Fix a duplicate listing of arm_sve.h. It is sufficent to include it only
in the Arm case becaues AArch64 always implies Arm in the port.