net/freerdp3: Update 3.24.0 => 3.25.0

Changelogs:
https://github.com/FreeRDP/FreeRDP/releases/tag/3.24.1
https://github.com/FreeRDP/FreeRDP/releases/tag/3.24.2
https://github.com/FreeRDP/FreeRDP/releases/tag/3.25.0

PR: 294663
Security: CVE-2026-40254
Sponsored by: UNIS Labs
MFH: 2026Q2

(cherry picked from commit 283e7c903a5d4c8d1fd25a48e24e504f43416504)