emulators/rpcs3: unbreak with kern.elf64.allow_wx=0

$ rpcs3
Verification failed
(in file rpcs3/util/vm_native.cpp:192[:3], in function memory_commit) (errno=13=Permission denied)
Thread id = 0x814a12000.
Killed

PR: 261173
Submitted by: Greg V (based on)