devel/libexplain: fix build with llvm15+ from base
While here remove unnecessary GNU_CONFIGURE_MANPREFIX.