www/py-django40: Update to 4.0.6
(cherry picked from commit 02756a787257f403a819610ea1adacb2dfda2297)