devel/jenkins: Update to 2.568
MFH: 2026Q2 Security: 35598415-56de-4562-959c-11fb1fd2d995 Sponsored by: The FreeBSD Foundation