net-im/deltachat-desktop: Switch to Electron 39

Upstream will continue to support Electron 39, so now we can have
Deltachat Desktop on FreeBSD package mirrors.

See PR 270565 for details about the current status of packaging Electron
apps on FreeBSD.